Примеры использования Exportiert werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lokale Signatur kann nicht exportiert werden.
Локальная подпись не может быть экспортирована.Es kann nicht exportiert werden. Aber das ist genau der Punkt.
Die Daten können nicht in„ %1“ exportiert werden.
Der private Schlüssel aus Smartcard-Zertifikaten kann nicht exportiert werden, obwohl in der Zertifikatvorlage die Option"Exportieren von privatem Schlüssel zulassen" ausgewählt ist.
Закрытый ключ нельзя экспортировать из сертификатов смарт-карт, даже если установлен флажок« Разрешить экспорт закрытого ключа» в шаблоне сертификатов.Es kann nur das aktuelle Tabellenblatt exportiert werden.
Экспортировать можно только текущий лист.Das Kurzbefehl-Schema kann nicht exportiert werden, weil die Ziel-Adresse ungültig ist.
Невозможно экспортировать схему в неправильно заданную папку.Außerdem können die Karten nun in andere Formate exportiert werden.
Изображения также можно экспортировать в различных форматах.Ihr geheimer Schlüssel kann nicht exportiert werden. Überprüfen Sie den Schlüssel.
Ваш закрытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.Die Journaleinträge können nicht ins vCalendar-Format exportiert werden.
Записи журнала не могут быть экспортированы в файл формата vCalendar.Die Datensätze können in(importiert von). csv-Datei exportiert werden, die sich im Ordner"healthdiary" befindet.
Записи могут быть экспортированы в( импортированный из). csv- файл, расположенный в папке" healthdiary" При внешнем хранении.Gegenstände von archäologischer oder historischer Bedeutung(älter als 100 Jahre) dürfen nicht exportiert werden.
Запрещается вывозить предметы археологического и исторического значения старше 100 лет.Kunststoff-Formen in den Vereinigten Staaten exportiert werden High-End-Ware Formen.
Пластиковые формы, экспортировать в Соединенные Штаты Америки являются high- end товарной формы.Nach abgeschlossener Planung undGestaltung können die Daten für das Fräsen im offenen STL-Format exportiert werden.
После завершения планирования и проектирования, данные экспортируются для фрезеровального процесса в открытом формате STL.Aus dem Exportdialog heraus können keine einzelnen Dateien exportiert werden, obwohl Subversion dazu in der Lage ist.
Диалог экспорта не позволяет экспортировать отдельные файлы, несмотря на то, что Subversion это может.Dies ist hilfreich, wenn der Anwendungsproxy für einen Produktionscomputer von einem Stagingcomputer exportiert werden muss.
Это полезно, если прокси приложения для производственного компьютера необходимо экспортировать с промежуточного компьютера.Der private Schlüssel des Antragstellers kann in eine Datei exportiert werden, um ihn zu sichern oder auf einen anderen Computer zu übertragen.
Закрытый ключ субъекта можно экспортировать в файл для создания архивной копии или для передачи на другой компьютер.Wählen Sie das Dateiformat, in das die ausgewählte Datei exportiert werden soll.
Определите формат, который требуется экспортировать для выбранного файла.Ein privater Schlüssel kann nur dann exportiert werden, wenn er in der Zertifikatanforderung oder Zertifikatvorlage angegeben ist, mit der das Zertifikat erstellt wurde. .
Закрытый ключ можно экспортировать только тогда, когда он указан в запросе сертификата или шаблоне сертификата, который использовался для создания сертификата.Gibt an, ob die Daten komprimiert exportiert werden.
Указывает, экспортировать ли данные со сжатием.Dass Sie eine existierende Bücher-Sammlung in ein Literaturverzeichnis konvertieren können,welches anschließend ins Bibtex- oder Bibtexml-Format exportiert werden kann?
Что вы можете конвертировать текущую коллекцию книг в библиографию,которая может быть экспортирована в формат Bibtex или Bibtexml?Wir spezialisieren uns auf diesem Gebiet jahrelang, unseren Steroiden und Hormonen,die in auf der ganzen Erde exportiert werden und stellten lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit mit ihnen her.
Мы специализируем в этом поле в течение многих лет, наших стероидах и инкретях экспортированных к во всем мире и установили длинные дружелюбные отношения сотрудничества с ними.Nach dem Bearbeiten kann ein Bauteil in der aktuellen Bibliothek oder in einerneuen Bibliothek gespeichert werden oder in eine Sicherungsdatei exportiert werden.
После примененных изменений, компонент можно сохранить в текущей библиотеке,новой библиотеке или экспортировать в файл резервной копии.Das Format, in das die Bilder exportiert werden.
Формат, в котором изображения были экспортированы в.Mit ScanApp gesammelte Daten können innerhalb der Software verarbeitet oder zur weiteren Bearbeitung mit Artec Studio in einen Windows-PC exportiert werden.
Полученные с помощью ScanApp данные можно обрабатывать в этой программе либо экспортировать на компьютер с операционной системой Windows для дальнейшей работы в Artec Studio.Wählen Sie die Felder, die in die vCard exportiert werden sollen.
Выберите поля, которые следует экспортировать в vCard.US-Unternehmen bringen ihre Technologien und ihre Kapitalgüter nach Mexiko und fertigen dort ihre Endprodukte,die schließlich wieder in die US-Wirtschaft zurück exportiert werden.
Американские компании ввозят в Мексику технологии и капиталы, а затем изготавливают вМексике окончательную продукцию, которая ре- экспортируется в американскую экономику.Die fertigen Scans können in eine Reihe von Dateiformaten exportiert werden, darunter OBJ und STL.
Полученные данные можно экспортировать в большом количестве форматов, в том числе OBJ и STL.Die Europäer sind gewohnt, den Wechselkurs als entscheidende Variable zubetrachten, weil sie in sehr offenen Wirtschaftssystemen leben, aus denen beinahe 50% der Gesamtwirtschaftsleistung exportiert werden.
Европейцы привыкли предавать курсу валюты критическое значение,потому что экономики этих стран открыты- они экспортируют до 50% своей продукции.Dieser Rätseltyp kann leider(noch) nicht exportiert werden.
Извините. Ksudoku( пока еще) не может экспортировать этот тип головоломки.Die iCalendar-Datei, in die die Planung exportiert werden soll.
Файл icalendar, а который будут экспортированы запланированные операции.
