EXZENTRISCH на Русском - Русский перевод

• эксцентричен
• эксцентричным
• эксцентричная
• эксцентричный
• странная
• слегка чудаковат

Примеры использования Exzentrisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist exzentrisch.
Он чудаковат.

Exzentrisch, wie Sie.
Эксцентричный, как и вы.

Ich bin exzentrisch.
А я- эксцентричен.

Ihr Puls ist schwach und völlig exzentrisch.
Пульс слабый и полностью хаотичный.

War er exzentrisch?
Был бы он эксцентричным?

Ich dachte, er wäre nur exzentrisch.
Я- то думала, что он просто слегка чудаковат.

Exzentrisch, aber nachdrücklich empfohlen.
Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.

Sie ist etwas exzentrisch.
Она немного странная.

Exzentrisch, ein wenig verrück und unhöflich zu den Leuten.
Эксцентричным,… слегка безумным,… грубым к людям.

Delia, Sie sind exzentrisch.
Дилия, ты сумасбродка.

Ja, er ist seltsam, exzentrisch, aber das ist nur ein Abwehrmechanismus.
Он странный, да, эксцентричный, но это просто защитный механизм.

Er ist ein wenig exzentrisch.
Он немного эксцентричен.

Er ist exzentrisch, sicher, aber das, was Stephen J. Bartowski… im molekularen Computerwesen geleistet hat, stellte sich als… brillant heraus.
Он эксцентричен, конечно, но работа, которую проделал Стивен Бартовски в области молекулярной компьютеризации оказалась великолепной.

Er war etwas exzentrisch.
Он был немного эксцентричным.

Wir haben ein Häuschen gefunden, in Amalfi. Es muss schnell gehen, der Verkäufer ist exzentrisch.
Мы нашли дом в Амалфи, но продавец слегка чудаковат, и.

Er kann etwas exzentrisch sein.
Он может быть немного эксцентричным.

Ich bin nicht verrückt. Vielleicht ein wenig exzentrisch.
Я не сумасшедшая. Может, немного странная.

Chuck ist vielleicht exzentrisch, aber nicht diabolisch.
Ну, Чак может быть эксцентричен, но я сомневаюсь, что он дьявол во плоти.

Ja, also, das… Falsches Wort,"exzentrisch.
Да, но" эксцентричная"- это не то слово.

Die Führung nannte sie…"exzentrisch" und"unverantwortlich" gut.
Руководство называло его работу" эксцентричной" и" безответственной.

Dieser Typ, Gale Boetticher, er war exzentrisch.
Тот парень, Гейл Беттикер, был… был эксцентриком.

Dieser Laden ist zu exzentrisch.
Это место слишком эксцентрично.

Den Mann, den Sie treffen werden, er ist brillant aber ein wenig exzentrisch.
Человек, с которым ты собираешься встретиться… Он выдающийся. Но немного эксцентричный.

Paloma ist sehr exzentrisch.
Палома- эксцентричная маленькая девочка.

Sie ist nicht schwierig, sie ist nur… exzentrisch.
Не с тяжелым характером. Она просто… эксцентричная.

Er ist nur ein wenig… exzentrisch.
Он просто немного эксцентричен.

Einfältig, selbstsüchtig und exzentrisch, das ist ja.
Значит, он эгоистичен и эксцентричен, а это.

Kein Wunder, dass deine kultur so exzentrisch ist.
Не удивительно, что у вас такая эксцентричная культура.

Aber nach all unseren Abenteuern ist dieser R2 exzentrisch geworden.
Но мы столько всего перенесли, что R2 стал немного странным.

Es ist deine Wahl, aber ich empfehle Möglichkeit eins, weil diese ganze Situation sich von liebenswert exzentrisch zu gruselig nicht okay entwickelt hat.
Выбор за тобой, но я настоятельно рекомендую второй вариант, потому как вся эта ситуация из разряда очаровательно эксцентричной перешла в разряд пугающе ненормальной.