FÜNFTEN на Русском - Русский перевод

• пятом
• пятый
• пятого
• пятой

Примеры использования Fünften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Fünften.
В пятом круге.

Ein Mädchen im Fünften.
Девочка на пятом.

Zum fünften Mal hintereinander.
Пятая победа подряд.

Dann bis zur Fünften? -Ja?
Увидимся на пятом?

Mit dem fünften Tag ist die Keimung abgeschlossen.
Пятое склонение оканчивается на- es dies.

Wir brauchen den fünften Satz.
Нам нужно пятое движение.

Dann, beim fünften Versuch, war sie höchstselbst am Apparat.
Затем, с пятой попытки, она сама взяла трубку.

Führen Sie uns zur Fünften Kolonne.
Он приведет нас к Пятой колонне.

Nach meiner fünften Nacht ohne Schlaf, habe ich vielleicht etwas übertrieben.
Возможно, что в свою пятую ночь без сна я увлекся.

Sie waren doch Augenzeugin bei dem Vorfall mit dem fünften Mond.
Ты была свидетелем инцидента с пятой луной.

Sie verlieren Ihren fünften Fall hintereinander?
Вы проигрываете ваше пятое дело подряд?

In der fünften Folge geht ein Mädchen durch eine Anomalie ins Silur.
В пятой серии пара лиценопсов выбирается из аномалии в университете.

Das Album erreichte den fünften Platz der Billboard Hot 100.
Альбом занял пятое место в Billboard Hot 100.

Vorlesungen über das Ikosaeder und die Auflösung der Gleichungen vom fünften Grade.
Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степени.

Sie ist Lehrerin einer fünften Klasse an einer öffentlichen Schule.
Она- учитель пятых классов в средней школе.

Und dann will ich, dass du mich drüben in der fünften Straße triffst.
Потом мне нужно, что бы ты встретил меня на пятой улице.

Bedrohung wurde im Fünften isoliert, fordere Verstärkung an.
Угроза изолирована на пятом этаже, запрашиваю подкрепление.

Die Frage war, was würde passieren, wenn wir den fünften Satz erhielten?
Появился вопрос: что случится, если мы получим пятое движение?

Die vierten und fünften Fühlerglieder sind dunkler als die restlichen.
Четвертая и пятая пара жаберных щелей смещены друг к другу ближе по сравнению с остальными.

Er erinnert sich nicht mal daran, zur Fünften Kolonne zu gehören.
Он даже не помнит, что был членом Пятой Колонны.

Ehre Mit ihrem fünften Ruhmwort bekannten die Engel, daß dem Lamm alle Ehre gebührt.
Честь: Своим пятым восклицанием ангелы подтверждали, что Агнцу принадлежит вся честь.

Ich trinke Café Lattes seit der fünften Klasse… und hab's nie bereut.
Я пил латте с пятого класса и не жалею об этом.

Ich habe nie sollte gekauft haben dass Clockwork Orange-Video für seinen fünften Geburtstag.
Не стоило покупать ему фильм" Заводной апельсин" на его пятые именины.

Eine ausführliche Bedienungsanleitung der fünften generation Mitsubishi Mirage 1997-2002 Baujahre.
Подробное руководство пятое поколение Мицубиси Мираж 1997- 2002 годов выпуска.

Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.
По совету адвоката я настаиваю на праве пятой поправки.

Die Krallen des ersten und des fünften Fingers sind dagegen verkleinert und werden beim Graben nicht eingesetzt.
Первый и пятые пальцы редуцированы и не оставляют следов на грунте.

Lass uns mit der Paarberatung bis zu unserem fünften Jahrestag warten.
Давай повременим с совместным консультированием до нашей пятой годовщины.

In Macromedia Flash-Objekte XML, XMLNode mit der fünften Version des Flash ist praktisch nicht verändert.
В Macromedia Flash объекты XML, XMLNode с пятой версии Flash практически не претерпели никаких изменений.

Sie ist eine der Verfasserinnen des Vierten und Fünften Sachstandsberichts des IPCC.
Ведущий автор Третьего и Пятого оценочных докладов МГЭИК.

Unter seiner Führung beteiligte sich der Orden am Fünften Kreuzzug gegen die Ayyubiden.
Во время его пребывания на престоле Айюбиды отразили пятый крестовый поход.