ПЯТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• fünften
• der Fünften
• 5
• der Fifth
• fünf
• fünfte
• die Fünfte
• fünftes
• fünfundsechzigsten

Примеры использования Пятой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Пятой колонне.
In der Fünften Säule.

О' Коннер на пятой линии.
O'Conner auf Leitung fünf.

Пятой стадии не существует.
Es gibt keine Stufe 5.

Что Валентина будет пятой.
Dass Valentina die Fünfte ist.

Перекресток улиц пятой и Президио.
Fünfte Straße, Ecke Presidio.

Гараж Арни, угол пятой.
Arnies Autowerkstatt. Fünfte Ecke.

Ты из Пятой Колонны, не так ли?
Du bist von der Fünften Säule.- Nein, bin ich nicht?

Решил проблему на Пятой.
Hab mich um das Problem auf der Fifth gekümmert.

В главе пятой сказано" Разбудите его своим ртом.
In Kapitel 5 steht:"Wecke ihn mit deinem Mund.

Ты была ранена при атаке Пятой Колонны.
Du wurdest bei einem Angriff der Fünften Kolonne verletzt.

Затем, с пятой попытки, она сама взяла трубку.
Dann, beim fünften Versuch, war sie höchstselbst am Apparat.

Ты была свидетелем инцидента с пятой луной.
Sie waren doch Augenzeugin bei dem Vorfall mit dem fünften Mond.

Мы же знаем, что пятой стадии не существует, так?
Und wir wissen, dass es keine Stufe fünf gibt, nicht wahr?

Я в мотеле" Вершина скалы" на Пятой Улице, комната 6.
Ich bin im Mount Crest Inn auf der Fifth Street, Zimmer 6.

Вооруженное ограбление в пиццерии на пятой и Сигел.
Bewaffneter Raubüberfall in einer Pizzeria an der 5. und Siegel.

В пятой серии Кирачи признается, что Сиблей его сын.
In der 5. Staffel der Serie Breaking Bad sprach sie die Rolle der Kiira.

Хорошо, вы найдете результаты голосования на пятой странице.
Okay. Sie finden die Ergebnisse der Umfrage auf Seite fünf.

В пятой серии пара лиценопсов выбирается из аномалии в университете.
In der fünften Folge geht ein Mädchen durch eine Anomalie ins Silur.

Потом мне нужно, что бы ты встретил меня на пятой улице.
Und dann will ich, dass du mich drüben in der fünften Straße triffst.

Ставки на пятой улице проходят по высокому лимиту.
Das Setzen auf der Fifth Street erfolgt auf dem höheren Einsatzlevel.

Выбросьте пакеты в контейнер для мусора на углу Пятой и Гранд.
Werfen Sie die Beutel in die Mülleimer an der Ecke 5. und Haupt.

Пятой стала маленькая девочка, умиравшая в реанимационной палате.
Die Fünfte war ein Mädchen, das in einem Krankenhaus im Sterben lag.

Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степени.
Vorlesungen über das Ikosaeder und die Auflösung der Gleichungen vom fünften Grade.

Я был действительно на пятой скорости и должен был переключиться на шестую.
Ich war in der 5. Gangschaltung und musste sogar einen Gang höher schalten.

Давай повременим с совместным консультированием до нашей пятой годовщины.
Lass uns mit der Paarberatung bis zu unserem fünften Jahrestag warten.

Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Die Angst vor der Fünften Kolonne breitet sich wie ein Lauffeuer auf den 29 Schiffen aus.

По совету адвоката я продолжу использовать свое право пятой поправки.
Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich weiterhin auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.

Несмотря на последние атаки Пятой Колонны мы преодолели большинство препятствий.
Trotz der letzten Attacken der Fünften Kolonne, haben wir die meisten Hindernisse überwunden.

Однако действительная проблема Пятой Республики может заключаться во влиянии Франции за ее пределами.
Das wahre Problem der Fünften Republik könnte in ihrem Einfluss über Frankreich hinaus liegen.