ПЯТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• páté
• 5
• pětce
• pětku
• pětka
• fifth
• pátou
• pátý
• pátá
• pětkou
• páte

Примеры использования Пятой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пятой?
Na pětce?

Сделала для Пятой?
Pro Pětku?

А она не будет пятой лишней?
Není to páté kolo?

Пара стала только пятой.
Tyčinek je jen 5.

На пятой была большая авария.
Na pětce je havárka.

Ты забыл о Пятой.
Zapomněl jsi na Pětku.

Ты ехал на пятой, не так ли?
Jel jsi na pětku, že jo?

Почему ты не с Пятой?
Neměla bys být s Pětkou?

У Пятой кое-что припрятано.
Pětka měla důmyslnou skrýš.

Та, кого вы зовете Пятой.
Ta, které říkáte Pětka.

Папа, пятой стадии не бывает.
Tati, páté stadium už není.

Пятой придется лететь со мной.
Bude se mnou muset jít Pětka.

Мы не с пятой волной сражаемся.
Nebojujeme proti páté vlně.

Ты дежуришь по пятой и восьмой.
Běžte na pětku a na osmičku.

Что вы сделали с Пятой?
To určitě.- Co jsi udělala s Pětkou?

Я скажу Пятой, она тебе принесет.
Řeknu Pětce, aby ti něco přinesla.

Я имел в виду, то что сказал Пятой, поняла?
Co jsem řekl Pětce, jsem myslel vážně, víš?

Думаете, на пятой авеню дела шли бы лучше?
Myslíte, že by to bylo lepší na 5. Avenue?

Сделай мне отдолжение и не едь по пятой, хорошо?
Buď od té dobroty a drž se na 5, dobře?

Мы же знаем, что пятой стадии не существует, так?
A víme, že 5. stádium není, že ano?

Конечно все серьезно. Это же шторм пятой категории.
Vážně, má to být bouře páté kategorie.

Я не знаю ее настоящее имя, но мы звали ее Пятой.
Nevím, jak se jmenuje, ale říkali jsme jí Pětka.

Совет был основан в 1937 году во время Пятой алии в Израиль.
Město bylo založeno v roce 1937 během páté aliji židovskými imigranty z Německa.

На чемпионате мира в любимой дисциплине стала пятой.
Na mistrovství světa podeváté ovládla svou oblíbenou pětku.

Вам что-нибудь известно о здании на Пятой улице?
Na něco se vás zeptám… Víte něco o budově dole na Fifth Street?

Составляю список вещей в ящиках, которые удалось вскрыть Пятой.
Jen pročítám inventář beden, které se Pětce podařilo otevřít.

Но несмотря на полвека политической стабильности критика институционального устройства Пятой республики растет.
Avšak navzdory půlstoletí politické stability se objevuje sílící kritika institucionálních uspořádání páté republiky.

Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон- сквер и Пятой Авеню.
Vidím podezřelé auto s bombou na rohu Washington Square a 5. Avenue.

Я поспрашивал, попытался разузнать, найти какую-нибудь информацию о Пятой колонне.
Byl jsem na zemi, hledal jsem nějaké informace o páté koloně.

А сейчас сообщили об исчезновении члена Комитета Теодоры Стентон- уже пятой по счету.
A nyní 5. Regent, Theodora Stantonová, byla nahlášena jako nezvěstná.