FILTERUNG на Русском - Русский перевод

• фильтрация
• фильтрации
• фильтрацию

Примеры использования Filterung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Filterung der Daten.
Фильтрация данных.

Leistungsstarke Filterung.
Мощная фильтрации.

Ohne Filterung; kein Störfall empfohlen.
Без фильтрации; случай помех не рекомендуется.

Jetzt habe ich ausgleichen, Filterung aktiviert.
Теперь я смещение включена фильтрация.

Filterung für den allgemeinen Namensanspruch- Allgemein.
Фильтрация утверждений об общем имени- Общие.

Eine Zuordnung oder Filterung findet nicht statt.
Сопоставление или фильтрация не выполняется.

Filterung für den benutzerdefinierten Anspruch- Allgemein.
Фильтрация настраиваемых утверждений- Общие.

Filterschwämme zur mechanischen und biologischen Filterung.
Фильтрующие губки для механической и биологической фильтрации.

Zur biologischen und mechanischen Filterung aller Süßwasseraquarien.
Для биологической и механической фильтрации всех типов пресноводных аквариумов.

Für maximale Filterung von übermäßigem Licht, damit das Auge nicht überanstrengt wird.
Разработан для максимальной фильтрации лишнего света, чтобы не напрягать зрение.

In der realen Welt sehen wir so eine Art Filterung in Pakistan.
В реальном мире мы видим фильтрацию такого рода в Пакистане.

Filterung der Suchergebnisse Adresse größer und kleiner als, Wert größer und kleiner als.
Фильтрация результатов поиска адрес больше и меньше, чем, значение больше и меньше, чем.

Schnellfiltration, Arbeitszeitersparnis, Zeit Filterung ist 3-4 Minuten.
Быстрая фильтрация, экономя рабочее время, время фильтрации составляет 3- 4 минут.

Kontakt Filterung: Basierend auf der Kontaktgruppe, Berufsbezeichnung, Unternehmen Filtration Kontakte.
Фильтры контактов: На основе контактной группы, должность, Компания фильтрационные контакты.

Für ausgehende Routen: Listet die Routenbereiche zur Filterung der ausgehenden RIP-Ankündigungen auf.
Для исходящих маршрутов- список диапазонов маршрутов для фильтрации в исходящих объявлениях RIP.

In seinen neuen Videos vermittelt Spezialist sera nützliches Praxiswissen zu den Themen Zierfischfütterung, Wasseraufbereitung und Filterung.
В своем новом специализированном видео sera дает полезные практические знания по теме кормления декоративных рыб, водоочистки и фильтрации.

Wählen Sie im Ergebnisfenster auf der Registerkarte Bereich bei der WMI Filterung einen WMI-Filter aus der Dropdownliste aus.
В области результатов на вкладке Область в разделе Фильтрация WMI выберите фильтр WMI в раскрывающемся списке.

Dieses Filtersystem zeichnet sich durch sein großes Filtervolumen aus, welches Raum für hervorragende mechanische, chemische und biologische Filterung bietet.
Данная фильтровальная система отличается большим объемом фильтра, обеспечивающим отличную механическую, химическую и биологическую фильтрацию.

Der grobe Filterschwamm dient zur mechanischen Filterung und bietet Bakterien die Möglichkeit zur Ansiedlung im aeroben Bereich.
Грубая фильтрующая губка служит для механической фильтрации и предоставляет бактериям возможность размножаться в аэробной зоне.

Zur Erreichung des Ziels der Erfassung 98% des Zuckers, die Körner musste auf eine sehr kleine Partikelgröße vor Filterung verarbeitet werden. Zunächst.
Для достижения цели захвата 98% сахара, зерна должны были быть обработаны для очень мелких частиц размером до фильтрации.

Digitale Filterung Teil des Einsatzes digitaler Filter-Technologie, wodurch die Feature-Band ist noch offensichtlicher, Leistung besser zu filtern.
Цифровая фильтрация часть использования технологии цифровой фильтрации, что делает полосу характеристик более очевидной, лучше производительность фильтра.

Das automatisierte System ist in einer Schalldämmungskammer platziert, die die Steuerung von Lärm sowie die Extraktion und Filterung der Luft ermöglicht.
Система размещена в звукоизолирующей камере, которая позволяет контролировать уровень шума, а также выводить и фильтровать воздух.

Das Ölversorgungsmodul wird für die Förderung und Filterung fossiler Brennstoffe in Ringleitungen zur Versorgung eines oder mehrerer Brenner eingesetzt.
Емкость для подачи жидкого топлива используется для подачи и фильтрации жидкого топлива в циркуляционных трубопроводах для питания одной или нескольких горелок.

Ein gutes Produkt, Obwohl der Touchscreen irgendwie verrückt sein, wenn Sie ein Handy in dieser Schriftart anschließen, typisches Merkmal von schlechte Filterung Problem in DC.
Хороший продукт, хотя сенсорный экран становится немного сумасшедшим, когда клетка подключается этот источник, Характерная особенность плохой проблемы фильтрации в DC.

Dies bietet Raum für hervorragende mechanische, chemische und biologische Filterung und sorgt für hohe Filterstandzeiten und lange Pflegeintervalle.
Это обеспечивает дополнительное пространство для отличной механической, химической и биологической фильтрации, а также длительный срок эксплуатации и неприхотливость в уходе.

Filterung während der Arzneimittel- behandlung Häufig wird in den Gebrauchsinformationen empfohlen, dass der biologische Filter währ-end der Arzneimittelbehandlung aus dem Wasserkreislauf herausgenommen werden soll.
Фильтрация во время лечения В инструкциях по применению обычно рекомен- дуется убирать биологический фильтр из водного цикла на время лечения.

Sie können beispielsweise keine Dateien im Ordner App_Code oder Bin einer Website bearbeiten, wenn Sie Filterung von ausgeblendeten Segmenten zulassen auf True festlegen.
Например, будет невозможно изменять файлы в папках App_ Code или Bin веб- сайта, если параметр Разрешить фильтрацию скрытых сегментов имеет значение True.

Einschlussbereich, in dem man die Behandlung und Filterung der Luft anpasst, um zu verhindern, dass die Umgebung dieses Raums außerhalb liegende Räume mit biologischen Stoffen kontaminiert.
Замкнутая зона, где необходимо использовать обработку и фильтрацию воздуха с тем, чтобы атмосфера этой зоны не смогла заразить биологическими веществами ее окружающую среду;

Wenn Sie eine der Standardeinstellungen im Dialogfeld Ereignisse filtern ändern und anschließend auf OK klicken, wird im Bereich Ereignisse unten im Listenfeld der Ereignisse die Meldung Filterung aktiviert angezeigt.
Если изменить параметры по умолчанию в диалоговом окне Фильтрация событий и нажать кнопку ОК, то в области Счетчик событий в нижней части списка событий отображается сообщение Фильтрация включена.

Wenn Filterung von ausgeblendeten Segmenten zulassen auf True festgelegt wird, werden die WebDAV-Anforderungen für Dateisegmente, die von den Einstellungen für die Anforderungsfilterung blockiert werden.
Если параметру Разрешить фильтрацию скрытых сегментов присвоено значение True, то запросы WebDAV скрытых сегментов, которые заблокированы фильтрацией запросов, будут запрещены.