FINGERS на Русском - Русский перевод

• пальца
• пальчики
• пальцы
• фингерс

Примеры использования Fingers на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hallo, Fingers.
Привет, Фингерс.

Doug, wo ist Franky Four Fingers?
Даг, где Фрэнки Четыре- Пальца?

Three Fingers of Creme de Menthe.
Мятного ликера на три пальца.

Tschüss, Fingers.
До свидания, Фингерс.

Du meinst Franky-"ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers.
Речь идет о Фрэнки" У- Меня- Проблемы- С- Азартными- Играми" Четыре- Пальца.

Russells Fingers fliegen wie.
Пальцы Расселла парят словно аэропланы музыки.

Nora, das ist Fingers.
Нора, познакомься с Фингерсом.

Sie veröffentlichten mein erstes Buch,"Flying Fingers,"-- Sie sehen es hier-- und von da an, kam es zu Vorträgen an hunderten von Schulen vor Tausenden von Pädagogen, und schließlich, heute, zu einer Rede vor Ihnen.
Они опубликовали мою первую книгу" Летающие пальцы"- вы можете увидеть ее здесь- и с того момента, о ней рассказали в сотнях школ, ее читали тысячи учителей, и, наконец, сегодня о ней услышали вы.

Stopf ihr das Maul, Fingers!
Заткни ей пасть, Пальчики.

Boris, dieser Franky Four Fingers… hat'nen faustgroßen Diamanten.
Борис, у Фрэнки Четыре- Пальца, мать его есть бриллиант размером с кулак.

Du bist mein Leben, Fingers.
Это не жизнь. Ты моя жизнь, Пальчики.

Es ist nur eine Theorie,… aber bei dem Zustand seines Fingers… würde ich sagen, dass er eine Art Quanten-Phasenregelung benutzt.
Это лишь теория, но… судя по состоянию пальца, думаю он использует что-то вроде фотонной синхронизации.

Niemand nennt mich mehr"Fingers.
Меня уже не называют" Пальчиками.

They got grubby little fingers And dirty little minds.
У них грязные маленькие пальчики и грязные маленькие мысли.

Wenn ein Yakuza einen großen Verstoß begeht oder sein Wort bricht, dass er seinem Oyabun, seinem Boss, gegeben hat, ein Verstoß, der so groß ist, dass sein Leben gegeben werden muss, dann ist der einzige Weg, es wieder gutzumachen, das Angebot seines Fingers als ein Symbol für Reue.
Когда якудза совершает серьезный проступок или нарушает свое обещание шефу и наказанием за это ему может служить только смерть единственным способом искупит вину за содеянное становится предложить отрезанный палец в качестве символа раскаяния.

Die Phalangen des vierten und fünften Fingers und Knochenfragmente vom Schädel.
Фаланги четвертого и пятого пальца, фрагменты костей черепа.

Weißt du, warum er Franky Four Fingers genannt wird?
Знаешь, почему его называют Фрэнки Четыре- Пальца?

Sie veröffentlichten mein erstes Buch,"Flying Fingers,"-- Sie sehen es hier.
Они опубликовали мою первую книгу« Летающие пальцы»- вы можете увидеть ее здесь.

Das Cover ist eine Hommage an das Album Sticky Fingers von den Rolling Stones.
Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.

Als ich ein Kind war, war ich sehr klein… und ich komme aus einem kleinen Land, das The Fingers heißt, daher… ist es ein außerordentlich schlauer Spitzname.
В детстве я был очень маленьким и жил на клочке земли под названием Персты, поэтому это очень меткое прозвище.

Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.
И, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.

Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.
Тогда он воскликнул:„ Отец Авраам, прояви ко мне милосердие и пошли Лазаря, чтобы он обмакнул кончик пальца в воду и охладил мой язык, потому что я мучусь в этом пылающем огне“.

Finger Handschuh mit haltbarer Handfläche und Fingern.
Перчатки пальцев с прочным ладони и пальцы.

Im Gegensatz zu den anderen Ringbeutlern sind die ersten zwei Finger diese Tiere nicht opponierbar.
В отличие от других представителей семейства первые 2 пальца этих животных не противопоставлены.

Ich denke, dass meine Blindheit meinen Fingern eine größere Empfindsamkeit für die Nuancen verleiht.
Мне нравится думать, что моя слепота делает мои пальцы более чувствительными к мелочам.

Und wie werden diese magischen Finger das öffnen?
А как волшебные пальчики откроют этот замок?

Wie geht's deinen Fingern?
Как твои пальцы?

Ich vergaß, dass deine Verlobte ihn um ihren Finger gewickelt hat.
Я забыл, что твоя невеста обвела его вокруг пальца.

Seine Finger sind wie Good Plenties.
Его пальчики такие хорошенькие.

Sie an Ihren Fingern oder nur auf einen Akzent.
Использовать их на все ваши пальцы или просто accent.