FREITAGABEND на Русском - Русский перевод

• в пятницу вечером
• ночь пятницы

Примеры использования Freitagabend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war Freitagabend.
Был вечер пятницы.

Freitagabend, 20 Uhr.
Вечер пятницы, 8 часов.

Es ist Freitagabend.
Это же вечер пятницы.

Freitagabend im Gravity.
Ночь пятницы в Gravity.

Es war Freitagabend.
Ого, ладно. Была ночь пятницы.

Freitagabend im Molly's.
В пятницу вечером в" Молли.

Warten Sie kurz, Freitagabend?
Стойте, в пятницу вечером?

Und Freitagabend ist MV3.
И в пятницу вечером-" ЕВ3.

Was machst du Freitagabend?
Что делаешь вечером в пятницу?

Freitagabend, nach dem Spiel.
В пятницу вечером, после игры.

Was machst du Freitagabend?
Что ты делаешь в пятницу вечером?

Freitagabend. Passt es Ihnen da?
В пятницу вечером, вам удобно?

Wo waren Sie letzten Freitagabend?
Где вы были в вечер прошлой пятницы?

Ich komm Freitagabend nach Paris.
В пятницу прилечу в Париж.

Mr. Kurtzman, wo waren sie Freitagabend?
Мистер Курцман, где вы были в пятницу вечером?

Willst du Freitagabend ausgehen?
Может хочешь пойти прошвырнутся в пятницу вечером?

Können Sie mir sagen, wo Sie Freitagabend waren?
Скажите, где вы были вечером в пятницу?

Wenn dein Vater Freitagabend nicht kommt, ist der Kläffer.
Если в пятницу вечером твой отец не придет, псу конец.

Die Detectives möchten wissen, wo ich Freitagabend war.
Детективы хотят знать, где я был в пятницу вечером.

Darf Branson mich Freitagabend nach Ripon fahren?
Можно Брэнсон отвезет меня в Рипон… в пятницу вечером?

Senor Avellaneda, wo waren Sie letzten Freitagabend?
Сеньер Авелланеда, где вы были в прошлую пятницу вечером?

Die Lauers wollen sich Freitagabend mit uns treffen.
Лауэры хотят поужинать с нами в пятницу вечером.

Und Freitagabend muss sie ihm gesagt haben, dass sie schwanger war.
В пятницу вечером, она, наверное, сказала ему, что беременна.

Wenn wir herausfinden, wer Freitagabend hier war.
А, когда мы узнаем, кто приходил сюда в пятницу вечером.

Nun ist es Freitagabend. und… ich bin immer noch arbeitslos. Ja.
Итак, пятница вечером, и… все еще без работы, вот.

Ich hab jemanden mit Megan Hipwell gesehen, aber nicht Freitagabend.
Я видела какого-то мужчина с Мэган Хипфел, но не в вечер пятницы.

Wo bist du Freitagabend hingefahren, als wir uns sahen?
Эй, а куда это ты направлялся вечером в пятницу, когда мы проходили мимо?

Gibt es jemanden, der bestätigen kann, wo Sie Freitagabend waren?
Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, где вы были в пятницу вечером?

Es ist Freitagabend, er hat irgendein Flittchen im Arm, trinkt Wodka auf Eis.
Вечер пятницы, в одной руке шлюха, в другой водка со льдом.

Freitagabend habe ich schon Pläne, von denen Sie vielleicht nichts wissen.
На вечер пятницы у меня планы, о которых ты, возможно, не знаешь.