ПЯТНИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Freitag
• Friday

Примеры использования Пятницы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пятницы… Час пик.
Freitage, Rushhour.

Я подожду пятницы.
Ich freue mich auf Freitag.

Утро пятницы я начала с посещения клуба.
Ich habe im Club am Freitag angefangen.

Как насчет пятницы?
Wie wäre es mit Freitagabend?

Но пятницы теперь отведены для встреч.
Doch freitags ging sie nun regelmäßig zu einem Treffen.

С нетерпением жду пятницы.
Ich freue mich auf Freitag.

Не раньше пятницы и ни в коем случае в уик- енд!
Alles vor Freitag ist zu früh. Das Wochenende ist absolut tabu!

Это тоже были пятницы.
Diese anderen Spitzen sind auch Freitage.

Огни Ночной Пятницы Премьера 3 сезона Перевод: Narod28.
Friday Night Lights S03E01~ I Knew You When~… Übersetzung.

Я провела большую часть пятницы пьяной.
Ich verbrachte die meiste Zeit am Freitag betrunken.

Если у нас еще есть шанс, тогда цени пятницы.
Wenn wir noch eine Chance haben, dann pass auf mit den Freitagen.

Если до пятницы, то твой помощник выиграет все ставки.
Wenn es vor Freitag ist, gewinnt deine Assistentin den Pot.

Ты не отвечал на звонки с пятницы.
Du hast seit dem Wochenende nicht auf meine Anrufe reagiert.

Это вечер пятницы, важный вечер для бара, так что.
Es ist Freitag Abend und es ist ein großer Abend für die Bar, also.

Получить 5% Cashback не только до конца Черной пятницы Продажи!
Erhalten 5% Cashback bis nur Verkauf endet Black Friday!

Если я начну их перечислять, мы просидим здесь до пятницы.
Wenn ich damit anfangen würde, würden wir bis Freitag hier sitzen.

А я слышала, он может посмотреть Огни Ночной Пятницы не заплакав.
Es hieß, er kann ohne zu Weinen Friday Night Lights ansehen.

Я в городе до пятницы, спешат только крупные компании.
Ich bin bis Freitag in der Stadt, aber nur die große Firmen haben es eilig.

Это было твоей любимой частью пятницы.
Das war der Teil des Freitags, der Ihnen am besten gefiel.

Да, если вы не заберете свой хлам до пятницы, нам сказано его выбросить.
Wenn Sie sie nicht bis Freitag abholen, werfen wir sie weg.

Если я не закончу ее, ее не обожгут до следущей пятницы.
Ich habe dieses Ding nicht beendet, es wird bis nächsten Freitag nicht angezündet.

Ага, шлюшка отхватила пятницы, потому что насосала у Майкла.
Die Schlampe hat den Freitag, weil sie Michael einen geblasen hat.

В разгар сезона, мы в основном даем в аренду автодома с пятницы по пятницу.
Während der Saison vermieten wir Wohnmobile größtenteils von freitags bis freitags.

Медиинский журнал и сериал" Огни ночной пятницы" выигрывают у других вариантов.
Und im Augenblick gewinnen meine Pyjamas und die DVD-Box von"Friday Night Lights" mit links.

Они нужны мне до пятницы. Если они не прибудут до пятницы, то они уже не будут нужны ни мне, ни кому либо еще.
Ich brauche sie vor Freitag, wenn sie bis dann nicht da sind, sind sie weder mir noch anderen von Nutzen.

Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.
Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war.

В manana пятницы будем всем классом общаться, используя выражения, которые мы выучили в первом уроке.
Freitag manana, werden wir Gespräche führen mit dem Rest der Klasse indem wir die Sätze benutzen, die wir in Stunde 1 gelernt haben.

Если вам надо перенести дату вылета с пятницы на сегодня, то это будет стоить 200 долларов плюс разница за тариф.
Wenn Sie den Abflug von Freitag auf heute ändern müssen, kostet das 200 Dollar plus die Differenz des Ticketpreises.

Они установили несколько гарантированный приз турниры с пятницы до воскресенья, чтобы радовать членов своей территории.
Sie setzen mehrere Turniere mit garantiertem Preisgeld von Freitag bis Sonntag Mitglieder ihrer Website zu begeistern.

Также можно пробыть в Тэзе выходные с четверга или пятницы до воскресенья. Но лучше приезжать на целую неделю.
Es ist auch möglich, über ein verlängertes Wochenende- von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag- nach Taizé zu kommen, obgleich es besser ist, eine ganze Woche zu bleiben.