FREITAG ABEND на Русском - Русский перевод

• в пятницу вечером

Примеры использования Freitag abend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Freitag Abend.
Ночь пятницы.

Nächsten Freitag Abend.
В следующую пятницу.

Freitag Abend?
В пятницу вечером?

Es ist Freitag Abend.
Неплохо. Сегодня же пятница.

Freitag Abend hört sich gut an.
Пятница вечер звучит хорошо.

Seid ihr bereit für Freitag Abend?
Вы готовы к вечеру пятницы?

Dinner, Freitag Abend, stimmt.
Ах да, ужин в пятницу вечером.

Ihre Verabredung Freitag Abend.
Твое свидание в пятницу, ночью.

Freitag abend, den vierten, bei uns.
Вечером в пятницу, 4- го, у нас дома.

Ich dachte an Freitag Abend.
Я подумывал на счет вечера пятницы.

Freitag Abend zeigen wir"The Glory Brigade.
В пятницу покажут фильм" Славная бригада.

Haben Sie Freitag Abend was vor?
Что ты делаешь в пятницу вечером?

Meine Güte Louise! Es ist Freitag Abend.
Боже мой, сегодня пятница!

Nächsten Freitag Abend. Hier bei mir.
В пятницу вечером, встречаемся здесь.

Nicht wirklich liebte uns diesen Freitag Abend, wie?
Не очень любил нас это в пятницу вечером, то как?

Ich komme jeden Freitag Abend hierher, und das weiß sie.
Я прихожу сюда каждую пятницу, и она это знает.

Ich hab zwei Karten für Mamma Mia Freitag Abend.
У меня есть два билета на" Маму Мию" в пятницу вечером.

Jeden Freitag abend, ich ich fliege von L.A. nach Tokio oder.
Каждую пятницу. Рейс из Лос-Анджелеса в Токио или.

Sie haben also kein Alibi für Freitag Abend, richtig?
Значит у вас нет алиби… на вечер пятницы, так? Видимо,?

Es ist Freitag Abend und es ist ein großer Abend für die Bar, also.
Это вечер пятницы, важный вечер для бара, так что.

Mein Dossier wird dort Freitag Abend eintreffen.
Нужный документ будет в этой комнате в пятницу вечером.

Penny, falls du Freitag Abend nichts vor hast, dachte ich, könnten wir ins Kino gehen?
Пенни, если ты свободна в пятницу вечером, я подумал, может быть мы сходим в кино?

Es gibt sehr interessante Gerüchte, was Freitag abend betrifft.
Ходят очень интересные слухи о пятничном вечере. О,.

Und seitdem jeden Freitag Abend, wenn der Vater seine Kinder segnet, sagen Koa ihnen Ishimc gd Ephraim und Manasse.
И с тех пор каждую пятницу вечером, когда отец благословляет своих детей, Koa сказать им, Ishimc Бог Ефрема и Манассии.

Kennst du die Frau, mit der er Freitag Abend rumgeknutscht hat?
Помнишь женщину, с которой он миловался в баре в пятницу вечером?

Die Aufzugfahrten waren das Highlight meiner Woche… und ich würde dich gerne Freitag Abend sehen.
Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером.

Donnerstag und Freitag Abend, kurz vor Zahltag ist, so würde es mir passen sehr auch ein wenig in den Morgen zu verdienen.
Четверг и пятница вечер, который незадолго до получки, так что подойдет мне очень хорошо, чтобы заработать немного по утрам.

Es Amalek wird es ein bad bad bad und dass seine Niederlage mit Israel, wenn sie einen halben Schekel, und diesen Freitag Abend geben.
Он Амалика становится плохо плохо плохо, и что его поражение с Израилем, когда они дают половину шекеля, и это в пятницу вечером.

Wieso soll ich Zeit an einen Redewettbewerb verschwenden,"der mich'nen Freitag Abend kostet, wenn ich gewinne,"und der mir nicht mal für meinen Lebenslauf nützt?
Зачем мне тратить время и участвовать в конкурсе, и потратить на него вечер пятницы, если даже в случае победы я не смогу записать об этом в своем резюме?

Sie oder Helena schliefen mit den Männern, Freitags Abends?
Итак, вы, ну или Хелена, спите с мужчиной в пятницу вечером?