GEDULDIGER на Русском - Русский перевод

• терпеливый
• терпеливее
• кротость

Примеры использования Geduldiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist geduldiger.
Она терпеливее.

Geduldiger Kundendienst.
Терпеливое обслуживание после- продажи.

Er war ein geduldiger Mann.
Он был терпеливым человеком.

Ich wünschte, ich wäre geduldiger.
Мне бы хотелось быть терпеливой.

Du bist geduldiger mit Walter.
Ты более снисходительна к Уолтеру.

Ja, aber du bist deutlich geduldiger.
Да, но ты гораздо терпеливее.

Du musst lernen, geduldiger zu sein, Drama.
Тебе стоит научиться терпению, Драма.

Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist.
Кротость духа лучше надменности духа.

Nun, ich bin ein geduldiger Mensch.
Ну, я терпеливый человек.

Ihr könnt euch nicht ewig verstecken, und ich bin ein sehr geduldiger Mann.
Вы не сможете прятаться вечно, а я очень терпеливый человек.

Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.
Том- очень терпеливый человек.

Ich bin geduldiger, liebevoller. Sagt man.
Я терпеливее, я нежнее, так они мне говорят.

Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.
Вы очень терпеливый учитель.

Ich bin kein geduldiger Mensch, macht es also schnell.
Я не самый терпеливый человек, так что поживее.

Könntest du bitte geduldiger sein?
Ты можешь потерпеть, пожалуйста?

Ich bin ein sehr geduldiger Mann, Miss Stackhouse.
Я крайне терпеливый человек, мисс Стэкхаус.

Sei klüger als er. Geduldiger.
Будь умнее соперника, будь терпеливее.

Sophie, ich bin ein geduldiger Mann, aber ich bin auch ein geiler Mann.
Софи, я терпеливый мужчина, но я и возбужденный мужчина.

Aber ich bin ein sehr geduldiger Mann.
Но я очень терпеливый человек.

Der Ausweg besteht in einem stetigen und unveränderlichen Streben, in geduldiger Arbeit und darin, dass die Seele im Physischen weilt, um das Licht und die Kraft in diese dunklen Teile herabzurufen.
Средство заключается в стойком стремлении и неизменной, терпеливой работе, в психическом в физическом, в зове вниз света и силы в эти смутные части.

Na ja, zum Glück bin ich ein geduldiger Mann.
Что ж, тебе повезло, что я терпеливый человек.

Vielleicht ist es ein geduldiger Typ, ich weiß nicht.
Не знаю, терпеливый он, что ли.

Glücklicherweise bin ich weitaus geduldiger als Il Duce.
К счастью, я намного терпеливее, чем ДУче.

Und du ein sehr geduldiger Lehrer.
Это у тебя в крови. Ты очень терпеливый учитель.

Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist.
Конецъ дѣла лучше начала его; кротость духа лучше надменности духа.

Ich bemitleide es, ich liebe es und ich bete dafür, dass es stärker und geduldiger wird und ganz besonders dafür, dass es Vergebung erlangt.
Я жалею ее, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.

Vor allem aber ist China- mit Ausnahme der Taiwan-Frage- hinsichtlich der Entwicklung des internationalen Systems eine zufriedene Status-quo-Macht, ein geduldiger Akteur, der es durchaus legitim findet, als Weltmacht Nummer zwei zu agieren und als solche betrachtet zu werden.
Прежде всего, за исключением Тайваньского вопроса, Китай- это удовлетворенная держава, которая стремится к сохранению статус-кво, когда речь идет о развитии международной системы- терпеливый актер, который считает вполне законным, чтобы к нему относились как к мировой державе номер два и ведет себя соответственно.

Das ist nicht geduldig. Das ist dumm.
Это не терпение, это глупость.

Nicht jeder ist so geduldig wie meine Frau Chaz.
Не у всех есть терпение как моей жены, Чез.

Und Er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem Garten und mit Seide.
Наградой им за их терпение будет райский сад и шелковая одежда.

Как использовать "geduldiger" в предложении

Ferner bin ich ein äußerst geduldiger Nachhilfelehrer.

Doch Chawki Yassa ist ein geduldiger Mensch.

Wegwerfpatient-Kleiderfabrik, Krankenhauskittelhersteller, geduldiger Gewandlieferant, Prüfung kleidet Exporteur.

Muss wohl heute ein wenig geduldiger sein.

Ich möchte alles in allem geduldiger sein.

Geduldiger und viel wissender Mann übers Fahren.

Netter geduldiger Verkäufer, welcher voller Ideen ist.

Geduldiger werden mit mir UND anderen 2.

Geschriebene Beiträge sind geduldiger als ausgestrahlte TV-Beiträge.

Guter, geduldiger und freundlicher Telefonservice bei Rückfragen.