GEHÖRLOSEN на Русском - Русский перевод

• глухих

Примеры использования Gehörlosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese ganze gehörlosen Sache.
Все эти штучки глухих.

Besondere Aufmerksamkeit gegenüber Blinden und Gehörlosen 71.
Особое внимание к слабовидящим и слабослышащим людям 71.

Ich habe einen gehörlosen Cousin.
У меня кузина тоже глухая.

Über einen gehörlosen Jungen, der sich zum ersten Mal verliebt… in ein hörendes Mädchen.
О глухом мальчике, который влюбился с первого взгляда в слышащую девушку.

Er denkt, es ist gehörlosen Stolz.
Он думает, что это какая-то гордость глухих.

Die gehörlosen Eltern beschweren sich, dass all die Problemkinder zur Carlton geschickt werden.
Родители глухих жалуются, что всех неблагополучных детей отправили в Карлтон.

Wir ziehen eine Generation von gehörlosen Menschen auf.
Похоже, мы растим целое поколение глухих.

Ich hatte auch keine gehörlosen Freunde, bis ich begann, Gebärdensprache zu lernen.
У меня не было и глухих друзей, пока я не начал изучать язык жестов.

Denken sie ich wälze mich im gehörlosen Chor Geld?
Вы думаете, я тут в деньгах купаюсь? в хоре глухих?

Ich habe zwar Ihre gehörlosen Schüler noch nicht gehört… aber es heißt, sie singen"Don't Stop Believing?
Конечно, я еще не слышала ваших глухих детишек. Но слышала, они исполняют" Не прекращайте верить" Кто вы?

Einer meiner Lernpartner ist im gehörlosen Programm.
Одна из моих однокурсниц учится на программе для глухих.

Es ist 2 Uhr, die ersten gehörlosen Studenten kommen.
Сейчас два часа, и первые глухие студенты начинают приходить.

Gebärdensprache ist kein Mittel zur Kommunikation zwischen Gehörlosen und Hörenden.
Язык жестов- это не средство взаимодействия между глухими и слышащими.

Der Patient wäre heiser, was wir bei einem gehörlosen Jungen, der selten spricht, nicht bemerken würden.
У пациента был бы… хриплый голос, что мы не заметим у глухого подростка, который редко разговаривает.

Er ist einer unserer Professoren im gehörlosen Programm.
Он один из наших профессоров в программе для глухих.

Ich habe früher in der High-School auf diesen kleinen gehörlosen Jungen aufgepasst, also… also kann ich etwas Gebärdensprache.
Раньше я была няней маленького глухого мальчика в старших классах так что я немного знаю язык жестов.

Ich bin sicher, sie wollen wissen, warum du die neuen, gehörlosen Kids schikanierst.
Я уверена они захотят узнать почему ты преследуешь новеньких, глухих учащихся.

Gesundheitlich beeinträchtigte Menschen z.B. Gehörlose, Schwerhörige, Blinde, Sprachbeeinträchtigte.
Здравоохранение затронуло людей например, глухих, слабослышащих, слепых, нарушенных речи.

Millionen Gehörlose und Schwerhörige benötigen Untertitel, um ein Video zu verstehen.
Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.

In meiner eigenen Familie gibt es keine Gehörlose.
У меня в семье нет глухих.

Technik für Gehörlose.
Технология для глухих.

Sie haben eine der sechs Grundschulen des Landes für Gehörlose.
В одной из шести начальных школ для глухих в нашей стране.

Jane Addams Akademie und die Haverbrook Schule für Gehörlose.
Академия Джейна Адамса и школа Хавербрука для глухих.

Ich leite den Glee Club an einer Schule für Gehörlose.
Я управляю хором в школе для глухих.

Das ist alles, was ich weiß. Ich habe das Gefühl Sie diskriminieren Gehörlose.
Я думаю, что мы имеем дело здесь с дискриминацией глухих.

SMS wurden für Gehörlose entwickelt.
Текстовые сообщения тоже изначально были разработаны для глухих людей.

Ich vergesse nie, dass ich auf einer Schule für Gehörlose keinen Abschluss gemacht habe.
Вот я никогда себе не прощу, что не окончила школу для глухих.

Unterstützung von Echtzeit-Telefonanrufen(RTT) für Gehörlose und Schwerhörige.
Добавляет поддержку телефонных звонков в режиме реального времени( RTT) для глухих и слабослышащих.

Ich schrieb, dass die Vorträge Untertitel für Gehörlose haben sollten und auch Übersetzungen für Menschen aus anderen Ländern.
Я им написал, сказав, что выступлениям нужны субтитры для глухих, а также переводы для людей из других стран.

Das ist schon im Begriff war, zu viel zu tun, sondern auch für Gehörlose und alle anderen Klassen haben auf dem Gelände gelegt hat auch Freiwillige, die übersetzen Rabbi Moshe Erez Doron alle möglichen Sprachen.
Это уже собирается сделать слишком много, но и для глухих и все другие классы были поставлены на сайте также есть добровольцы, которые переводят раввин Моше Дорон Эрез всевозможных языках.