ГЛУХИХ на Немецком - Немецкий перевод

• gehörlosen
• taube
• die Tauben
• gehörlose
• taub

Примеры использования Глухих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Альбина Глухих.
Albinus geweiht.

Глухих был покорен.
Deaf wurde gewonnen.

Технология для глухих.
Technik für Gehörlose.

Академия Джейна Адамса и школа Хавербрука для глухих.
Jane Addams Akademie und die Haverbrook Schule für Gehörlose.

Все эти штучки глухих.
Diese ganze gehörlosen Sache.

В Канзасе где-то пять глухих мужчин моего возраста.
Es gibt in Kansas City etwa fünf gehörlose Kerle in meinem Alter.

У меня в семье нет глухих.
In meiner eigenen Familie gibt es keine Gehörlose.

Вы знаете сколько хоров глухих выиграло эти соревнования?
Wissen Sie wie viele taube Chöre diesen Wettbewerb gewonnen haben?

Этому миру нужно больше глухих докторов.
Die Welt braucht mehr gehörlose Ärzte.

Он думает, что это какая-то гордость глухих.
Er denkt, es ist gehörlosen Stolz.

В одной из шести начальных школ для глухих в нашей стране.
Sie haben eine der sechs Grundschulen des Landes für Gehörlose.

Я управляю хором в школе для глухих.
Ich leite den Glee Club an einer Schule für Gehörlose.

Школа для глухих в Дэйтоне и какая-то академия Джейн Аддамс.
Die Schule für Hörbehinderte in Dayton und irgendeine Schule namens Jane Addams Academy.

Похоже, мы растим целое поколение глухих.
Wir ziehen eine Generation von gehörlosen Menschen auf.

У меня не было и глухих друзей, пока я не начал изучать язык жестов.
Ich hatte auch keine gehörlosen Freunde, bis ich begann, Gebärdensprache zu lernen.

Вы думаете, я тут в деньгах купаюсь? в хоре глухих?
Denken sie ich wälze mich im gehörlosen Chor Geld?

Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.
Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden;

Я думаю, что мы имеем дело здесь с дискриминацией глухих.
Das ist alles, was ich weiß. Ich habe das Gefühl Sie diskriminieren Gehörlose.

Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.
Millionen Gehörlose und Schwerhörige benötigen Untertitel, um ein Video zu verstehen.

Кодали выработал систему жестов, чтобы научить глухих детей музыке.
Kodály entwickelte diese Zeichen, um taube Kinder Musik zu lehren.

Мы потеряли свою гордость, когда проиграли той школе для глухих.
Wir haben unseren Stolz aufgegeben als wir gegen die Schule für gehörlose verloren haben.

Родители глухих жалуются, что всех неблагополучных детей отправили в Карлтон.
Die gehörlosen Eltern beschweren sich, dass all die Problemkinder zur Carlton geschickt werden.

Вот я никогда себе не прощу, что не окончила школу для глухих.
Ich vergesse nie, dass ich auf einer Schule für Gehörlose keinen Abschluss gemacht habe.

Здравоохранение затронуло людей например, глухих, слабослышащих, слепых, нарушенных речи.
Gesundheitlich beeinträchtigte Menschen z.B. Gehörlose, Schwerhörige, Blinde, Sprachbeeinträchtigte.

Я уверена они захотят узнать почему ты преследуешь новеньких, глухих учащихся.
Ich bin sicher, sie wollen wissen, warum du die neuen, gehörlosen Kids schikanierst.

Конечно, я еще не слышала ваших глухих детишек. Но слышала, они исполняют" Не прекращайте верить" Кто вы?
Ich habe zwar Ihre gehörlosen Schüler noch nicht gehört… aber es heißt, sie singen"Don't Stop Believing?

Добавляет поддержку телефонных звонков в режиме реального времени( RTT) для глухих и слабослышащих.
Unterstützung von Echtzeit-Telefonanrufen(RTT) für Gehörlose und Schwerhörige.

В Индии 63 миллиона глухих людей сталкиваются с этим из года в год, день за днем, пытаясь понять слова, которые они не могут услышать.
Es gibt 63 Millionen taube menschen in Indien die jedes Jahr, jeden Tag versuchen eine Welt zu verstehen, die sie nicht hören können.

Добро пожаловать на первое занятие Мидвест Института для глухих в UMKC.
Willkommen zur ersten Klasse des Midwest Institutes für die Gehörlosen an der U.M.K.C.

Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на прямой путь слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении?
Bist du es etwa, der die Tauben hören läßt oder die Blinden und diejenigen recht leitet, die sich in deutlichem Irrtum befinden?