ГЛУХИХ на Испанском - Испанский перевод

• sordos
• sordas
• sorda
• sordo
• sordera

Примеры использования Глухих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Образование глухих;
Educación para sordos;

Центр для глухих в Газе.
Centro de Gaza para los sordos.

Общество глухих.
Asociación de Sordos Fidokor.

Американской школы глухих.
La Escuela Americana para Sordos.

Пой для глухих, Пой для слепых,*.
Canta para el sordo Canta para el ciego.

Я тоже знаю язык глухих.
También se lenguaje de señas.

Пой для глухих** Пой для слепых*.
Cántalo por los sordos, cántalo por los ciegos.

Это привилегия глухих.
Es un privilegio de los sordos.

Рассвет глухих", сцена 4, дубль 5.
El amanecer de los sordos", escena cuatro, toma cinco.

Как и большинство глухих.
La mayoría de sordillos lo son.

Подошла бы для слепых, глухих и идиотов.
Ella estuvo bien, si eres ciego sordo e idiota.

Международный день глухих.
Día Internacional de la Sordera».

Вот у глухих к этому настоящий талант.
Es decir, los sordos son los que tienen verdadero talento.

Откуда ты знаешь язык глухих?
¿Cómo es que conoces el lenguaje de señas?

В культуре глухих движение приравнивается к звуку.
En la cultura sorda, el movimiento es equivalente al sonido.

Обучение столярному делу глухих.
Capacitación en carpintería para sordos.

Внешняя стена состоит из 43 глухих арок и 2 дверей.
El muro exterior está compuesto de 43 arcos ciegos entre dos puertas de entrada.

Национальной ассоциации глухих.
La Asociación Nacional de Sordos los.

Это версия" Франкенштейна" для глухих полностью на американском языке знаков.
Es la versión para sordos de"Frankenstein"… hecha toda en A.S. L.

Вы руководитель хора глухих.
Eres el entrenador del Coro de los Sordos.

Это из-за той девушки, которую изнасиловали в общежитии глухих.
Es por esa chica que fue violada en la residencia para sordos.

Ты входишь в комнату, полную глухих людей.
Tú entras en una habitación llena de gente sorda.

Они действительно сказали что-то про вождение глухих?
¿Es verdad que dijeron eso sobre la gente sorda que maneja?

Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.
Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.

Все более распространяется язык жестов для глухих.
También se está extendiendo el lenguaje por señas para los sordos.

Я был руководителем хора глухих.
Era el entrenador del Coro de los Sordos.

Арабская федерация ассоциаций, занимающихся благосостоянием глухих;
La Federación de Asociaciones Árabes de Asistencia a los Sordos;

А затем я познакомился с миром глухих.
Y entonces me sumergí en el mundo de la sordera.

Наконец, следует упомянуть постановление, касающееся прав глухих.
Por último, debe mencionarse un dictamen sobre los derechos de personas sordas.

Мы ищем кого-то не из общества глухих.
Estamos buscando a alguien ajeno que no pertenece a la comunidad sorda.