ГЛУХИХ на Чешском - Чешский перевод

• neslyšící
• hluché
• neslyšících
• hluchých
• hluší

Примеры использования Глухих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рассвет Глухих:.
Úsvit neslyšících.

У глухих свои школы, свой язык.
Hluší mají vlastní školy, jazyk.

У меня много глухих друзей.
Mám spoustu hluchých kamarádů.

Рассказала ей о школе для глухих.
Řekla jí o školách pro neslyšící.

Рассвет глухих", сцена 4, дубль 5.
Úsvit neslyšících, scéna čtyři, klapka popáté.

Она, должно быть, в программе для глухих?
Takže musí patřit do programu pro hluché?

Пару глухих детей сбил пьяный водитель.
Opilí řidič srazil několik hluchých dětí.

Он думает, что это какая-то гордость глухих.
Myslí si, že to je hrdost neslyšících.

Диалог глухих по вопросам глобальной экономики.
Globální ekonomika: dialog hluchých.

Похоже, мы растим целое поколение глухих.
Možná vychováváme celou generaci hluchých lidí.

Рассвет Глухих," сцена первая, дубль первый.
Úsvit neslyšících, scéna jedna, klapka poprvé.

Ты входишь в комнату, полную глухих людей.
Třeba přijdete do místnosti plné hluchých lidí.

Это школа для глухих. Где мы не невидимки.
Tohle je škola pro neslyšící, kde jsme sami sebou.

Она была методистом в школе для глухих 16 лет.
Po 16 let byla školní poradce na střední pro hluché.

Он один из наших профессоров в программе для глухих.
Je jedním z profesorů z programu pro neslyšící.

В Канзасе где-то пять глухих мужчин моего возраста.
V Kansas City je tak pět hluchých chlápku v mém věku.

В одной из шести начальных школ для глухих в нашей стране.".
Je to jedna ze šesti základních škol pro hluché v zemi.

Три глухих парня едут в поезде, он останавливается в Уэмбли.
Jedou tři hluší chlápci ve vlaku a zastaví se ve Wembley.

Вот я никогда себе не прощу, что не окончила школу для глухих.
Já si nepřestanu vyčítat, že jsem nedokončila školu pro hluché.

Обучали глухих детей, которые никогда раньше не ходили в школу.
Učil neslyšící děti, kterým nikdy nebylo umožněno chodit do školy.

Завтра я пойду гулять с Трэвисом и ребятами из программы для глухих.
Zítra jdu ven s Travisem A lidma z programu pro neslyšící.

Я люблю программу для глухих и работа с тобой- работа моей мечты.
Miluju program pro neslyšící a spolupráci s tebou. Je to práce snů.

А затем ты все это бросила, чтобы быть лидером революции глухих.
A pak to celé použiješ, aby si mohla být vůdkyní v revoluci neslyšících.

Поверь мне, ты не окажешься среди глухих и их плохо сделанного ужастика.
Věř mi, nechceš se dostat mezi hluché lidi a jejich schlocky horrory.

Таких как Соловьи, Вокальный Адреналин И школу для глухих" Haverbrook".
Jako Slavíky a Vocal adrenaline a taky Haverbrookskou školu pro hluché.

Школа для глухих в Дэйтоне и какая-то академия Джейн Аддамс. Джейн Аддамс?
Škola pro neslyšící z Daytonu a ještě jedni z nějaké akademie Jane Addamsové?

Я уверена они захотят узнать почему ты преследуешь новеньких, глухих учащихся.
Jsem si jistá, že rádi zjistí, proč otravuješ nové, hluché studenty.

Мы никогда не должны были признавать наполовину глухих и наполовину слышащих.
Nikdy jsme neměli souhlasit s polovinou slyšících a polovinou neslyšících.

Ты была одной из первых слышащих детей, которые записались в школу для глухих.
Byla jsi mezi prvními slyšícími, co se zapsali na školu jen pro neslyšící.

Я пытаюсь начать новую программу в университете Канзаса, для высшего образования для глухих.
Snažím se na univerzitě v Kansasu začít nový program vyššího vzdělávání pro neslyšící.