GEIMPFT на Русском - Русский перевод

• вакцинирован
• привиты
• прививка

Примеры использования Geimpft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dagegen ist er geimpft.
У него есть прививки.

Ist sie geimpft worden?
Она была вакцинирована?

Am linken Arm wird geimpft.
Прививка делается в левую руку.

Dein Sohn wurde wahrscheinlich geimpft, als er aufs College ging, genau wie meine Familie.
Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж; так же как и моя семья.

Sie wurden als Kinder geimpft.
Вы все были привиты в детстве.

Dass geimpfte Personen nicht nur sich selbst schützen, sondern auch das Ausbreiten der Krankheit in der Gemeinschaft verhindern. Sie schützen indirekt Personen in der Gemeinschaft, die nicht geimpft sind.
Люди, делающие прививки, защищают не только себя, но и предотвращают распространение болезни среди своего окружения. Они косвенно защищают людей в своем окружении- тех, кто еще не был вакцинирован.

Du musstest geimpft werden.
Тебе нужно было делать прививки.

Ist Ihr Sohn gegen Masern geimpft?
У твоего сына есть прививка от кори?

Das Einzige, was wir da heraus finden wollten, war, welcher Prozentsatz an sambischen Kindern geimpft ist, und das sind die Daten, über Wochen auf Papier gesammelt, von einem einzigen Bezirk, etwa einem Bezirk in den USA.
Единственное, что мы пытались выяснить,- какой процент детей в Замбии был вакцинирован. Эти данные неделями собирались на бумаге с одного района, который можно сравнить с одним округом в США.

Sind Sie gegen Hepatitis B geimpft?
У Вас есть прививка от гепатита" Б"?

Denn der einzige Weg, wie wir herausfinden können, welcher Prozentsatz von Kinder in Indonesien geimpft ist, findet man in Wirklichkeit nicht über das Internet heraus, sondern indem wir Hinausgehen und an Türen klopfen, manchmal an zehntausende von Türen.
Потому что единственный способ выяснить сколько детей было привито в Индонезии, какой процент был вакцинирован,- это не выйти в интернет, а выйти и стучаться в двери, иногда в десятки тысяч дверей.

Meine Bekannten sind alle geimpft.
У всех моих знакомых есть противоядие.

Sie muss gegen Staupe geimpft werden.
Ей будет нужна прививка от ЧГПП.

Niemand hat natürliche Abwehrkräfte. Niemand wurde zudem gegen Masern geimpft.
Не обладает природным иммунитетом и не был привит против кори.

Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden.
Вы должны быть привиты от бешенства.

Die Größe der Herausforderungen, vor denen wir stehen, wurde Anfang des Jahres klar, als über 300 Kinder in Pakistan einer Welle von Masern zum Opfer fielen- die meisten von ihnen waren nicht geimpft.
Масштабы проблем, с которыми мы сталкиваемся, стали очевидны в начале этого года, когда от вспышки кори погибло более 300 детей в Пакистане,- большинство из которых не было вакцинировано.

Wir sollten herausfinden, ob sie geimpft worden ist.
Мы должны выяснить, была ли она привита.

Die alten und kranken würden eingeschläfert werden, der Rest sterilisiert und geimpft.
Старые и больные собаки будут умерщвлены посредством эвтаназии, остальные стерилизованы и привиты.

Als Kind wird man doch gegen Pocken geimpft, oder nicht?
Когда ты был ребенком, разве тебе не делали прививку от оспы?

Sol war noch sehr klein und noch nicht gegen Keuchhusten geimpft.
Соль была слишком маленькой и еще не могла быть привита от коклюша.

Aber was ist mit denjenigen, die nicht geimpft sind?
Да. А что на счет тех, кто не был вакцинирован?

Also als ich damals begonnen habe zu arbeiten war ungefähr ein Prozent der Kinder komplett geimpft.
Когда я начала работать там, только около одного процента детей были полностью иммунизированы.

Sind Sie gegen Pocken und Diphtherie geimpft?
Вам делали прививки против оспы, дифтерии?

Joel, bist du nicht auch gegen Pocken geimpft?
Должна была быть. Джоэл, ты делал прививку от оспы?

Um diese Herdenimmunität zu erreichen, muss ein hoher Prozentsatz der Bevölkerung geimpft sein.
Для формирования этого вида устойчивости необходимо, чтобы значительная часть населения была вакцинирована.

Murphys Immunität hat etwas damit zu tun, dass er achtmal gebissen wurde, als er geimpft wurde.
Иммунитет Мерфи как-то связан с тем, что он был укушен восемь раз, как раз тогда, когда он был вакцинирован.

Ich sage"zum Glück" teilweise, weil praktisch niemand in den Entwicklungsländern geimpft wurde.
Я говорю" к счастью" лишь частично, потому что в развивающихся странах практически никто не был вакцинирован.

Ich war beeindruckt und ermutigt von der Tatsache, dass ungefähr vier Fünftel der 85 Kinder vollständig geimpft waren.
Я была поражена и воодушевлена тем, что примерно четыре пятых из 85 детей были полностью привиты.

Heute Abend stellen wir die Wirkung dieses Impfstoffes in Frage. Eine 4-monatige Recherche von KPBS und dem Watchdog Institute ergab, dass viele Patienten die mit Keuchhusten diagnostiziert wurden, dagegen geimpft waren.
Сегодня мы поднимем вопрос об эффективности этой вакцины 4 месяца назад команда и институт Вотчдог провели расследование и разыскали людей которым был поставлен диагнлз коклюш и которые были вакцинированы от этой болезни.

Warum impfen Sie ihn nicht noch mal oder beißen ihn?
Может вы его повторно вакцинируете или укусите? Нет!

Как использовать "geimpft" в предложении

Sind entwurmt, werden geimpft und gechipt.

Wuschel muss auch noch geimpft werden.

Marie und Poldi sind geimpft worden.

Geimpft werden sollten, bevor patienten ist.

Sie ist durch geimpft und entwurmt.

Erklärungen mit, der pferde geimpft mit.

Bei Abgabe geimpft und regelmäßig entwurmt.

Gesundheits-pläne, medizinische personal geimpft worden ist.

Vermieden werden sollen geimpft worden und.

Geimpft und entwurmt sind wir nicht.