GESCHMACKVOLL на Русском - Русский перевод

• со вкусом
• стильно
• риад

Примеры использования Geschmackvoll на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geschmackvoll, verstehen Sie?
Ну вы понимаете, со вкусом.

Es sah sehr geschmackvoll aus.
Это выглядело очень вкусно.

Geschmackvolles, modernes, einfaches Nehmen.
Вкусный, модный, легкий принимать.

Aber immer absolut geschmackvoll.
Но все с прекрасным вкусом.

In einem geschmackvollen Einteiler!
В чувственных купальниках!

Er sagte, das Schlüsselwort wäre"geschmackvoll.
Он сказал" будет сделано со вкусом.

Ein sehr schlichtes, geschmackvolles, weißes Kleid.
Это очень простое изящное белое платье.

Ich finde, Pavarotti kleidet sich geschmackvoll.
Мне кажется, Паваротти одевается стильно.

Geschmackvolle Villa mit weitem Blick über das Meer.
Уютная вилла с панорамным видом на море.

Sie versprachen mir, es würde geschmackvoll werden.
Они обещали мне, что это будет сделано со вкусом.

Moderne und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung.
Современные и со вкусом меблированные апартаменты.

Die Gedenkstätte für Amber sollte einfach gehalten sein, geschmackvoll.
Памятник Эмбер должен быть простым, со вкусом.

Wir brauchen etwas geschmackvolles und geschmackloses.
Нам нужно что-нибудь вкусненькое и при том безвкусное.

Geschmackvolles modernes Apartment mit viel Liebe zum Detail.
Стильная современная квартира с большой любовью к деталям.

Nicht nur Seven kann den Tisch geschmackvoll decken.
Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.

Es wird ein geschmackvoller, eleganter, konservativer Abend.
Этот вечер будет изысканным, утонченным и консервативным.

Wenn es Nacktszenen gibt, werden sie sicherlich geschmackvoll sein.
Я уверен, если там и будет нагота, то это будет со вкусом.

Badezimmer: Made sehr geschmackvoll im minimalistischen Stil.
Ванная комната: Сделано очень стильно в минималистском стиле.

Aber er ist nur in einer kurzen Einstellung zu sehen. Extrem geschmackvoll.
Хокайзера мы покажем лишь мельком и чрезвычайно тактично.

Die Wohnung wurde geschmackvoll in angenehmem Stil dekoriert, damit Sie sich wie zuhause fühlen.
Квартира со вкусом оформлены в приятном стиле, чтобы вы чувствовали себя как дома.

Diese Fotos sind bei den heutigen Standards absolut geschmackvoll.
Эти фото, по сегодняшним стандартам являются примером совершенного вкуса.

Ein geschmackvolles Boudoir mit Ausblick auf den grünen Innenhof und den Fischteich.
Из со вкусом обставленного будуара открывается вид на зеленый внутренний дворик и пруд с рыбками.

Ich finde die Französische Küche fast so geschmackvoll wie ihre Leute.
Ммм… я нахожу кайджинскую кухню почти столь же вкусной, как и ее людей.

Jetzt kann jeder mit einem geschmackvollen Eintopf oder einem langsam gekochten Osso Buco überzeugen.
Сейчас каждый может поразить вас ароматным мясным ассорти с бобами. Или медленно приготовленным Оссо Буко.

Diese geräumige Suite bietet eine Whirlpool-Badewanne, frische Bademäntel, weiße Plüschbettwäsche und ein geschmackvolles Dekor mit Akzenten in Blau, Magenta und Gold.
Стильно оформленный в голубых, золотых и цвета фуксии тонах просторный люкс с гидромассажной ванной и телевизором с кабельными каналами и видеоиграми.

Das bezaubernde, traditionsreiche und geschmackvoll restaurierte Riad,„Riad der Sterne", liegt in einem der ältesten Stadtteile der Medina.
Этот великолепный Риад-« Риад звезд"- расположен в одном из старейших районов Медины.

Geschmackvoll eingerichtetes, geräumiges und komfortables Apartment mit zwei Schlafzimmern direkt gegenüber vom Strand im ruhigen und schönen Dorf.
Со вкусом оформленные, просторные и удобные апартаменты с двумя спальнями прямо через дорогу от пляжа в тихой и красивой деревне.

Bender, du musst zur Polizei und denen eine geschmackvoll bearbeitete Version von dem erzählen.
Бендер, тебе нужно пойти в полицию и рассказать им со вкусом отредактированную версию своей истории.

Wenn Sie nach einer Ferienwohnung mit geschmackvoller Einrichtung und atemberaubendem Ausblick auf das Wasser suchen, könnte dies genau die richtige Unterkunft für Sie sein.
Если вы ищете квартиры со стильной мебелью и захватывающим видом на воду, это может быть только право размещения для вас.

Im ersten Teil gibt es eine Küche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit zwei Betten, während im anderen Teil der Villa zwei geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Badezimmer und ein schönes Wohnzimmer mit einem Esszimmer, das auf eine erstaunliche Terrasse führt, sind, ideal für den Blick auf das Meer und die Paklinski-Inseln.
В первой части есть кухня, ванная комната и спальня с двумя кроватями, в то время как в другой части виллы есть два со вкусом оформленных номера, ванная комната и красивая гостиная со столовой, которая выходит на удивительную террасу, идеально подходит для наслаждения видом на море и архипелаг островов Паклински.