GEWEBEPROBEN на Русском - Русский перевод

• образцы тканей
• образцов ткани
• образцы ткани

Примеры использования Gewebeproben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gewebeproben am Donnerstag.
В четверг- образцы тканей.

Dazu brauche ich Gewebeproben.
Мне нужно будет взять образцы ткани.

Sie nahmen Gewebeproben bei jedem, der gegen Pocken geimpft war.
Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.

Ein alter Behälter für Gewebeproben.
Старая кассета для хранения тканей.

Wir nahmen Gewebeproben von Lucio und.
Мы взяли образцы тканей Люцио и.

Um den allgemeinen Gesundheitszustand einschätzen zu können, nahm Ulf Merbold täglich Blut-, Urin- und Gewebeproben.
Для оценки общего состояния здоровья Ульф Мербольд ежедневно делал пробы крови, мочи и тканей организма.

Ich bin dabei Blut und Gewebeproben zu Abby zu bringen.
Я понесу Эбби кровь и образцы тканей.

Gewebeproben für die Genanalysen zu bekommen, da wir wussten, dass sie sehr wertvoll waren.
Получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны.

Ich möchte, dass Knochenmark und Gewebeproben entnommen werden.
Мне нужны образцы костного мозга, и тканей.

Laborbefunde, DNA, Gewebeproben, von jedem 3XK-Opfer, wurden von Lanie abgeholt.
Лабораторные исследования, ДНК, образцы материи всех жертв Тройного убийцы… вынесла Лэни.

Im Zoo von San Diego, seinem gefrorenen Zoo, hat er in den letzten 35 Jahren Gewebeproben von über 1.000 Arten gesammelt.
За последние 35 лет в его криозоопарке в Сан Диего удалось сохранить образцы тканей более 1000 видов.

Duncan hatte Gewebeproben vom Castor-Original.
У Дункана были образцы тканей исходного Кастора.

Im August 2008 musste sich Müller einer erneuten Operation unterziehen, bei der nach offiziellen Angaben Gewebeproben entnommen wurden.
В августе 2008 года Мюллеру должны были сделать еще одну операцию, по официальным данным, были взяты образцы ткани.

Dann suche ich keine Gewebeproben, sondern Johanssens Sohn.
Тогда я ищу не образцы тканей. Мне нужен сын Йохансена.

Und dann, ein paar Monate später, las Berry einen Artikel in einem anderen Journal und er bemerkte, dass einige Bilder von Gewebeproben Duplikate waren.
А потом, спустя несколько месяцев, Барри прочел статью в другом журнале и заметил, что некоторые фотографии образцов ткани были дубликатами.

Er kam angeblich wegen einiger Gewebeproben… für eine Medikamentenstudie.
Он приходил за образцами тканей для исследования лекарства.

Wir werden Blut- und Gewebeproben nach Atlanta fliegen und die DNA-Ergebnisse in 18 Stunden haben.
Мы доставим самолетом образцы крови и тканей в Атланту. Через 18 часов результаты ДНК будут у нас.

Innerhalb der USA werden Abwandlungen bei der Verwendung von Brust-erhaltenden Maßnahmen mit chirurgischen Gewebeproben sowie mit der Verfügbarkeit einer Strahlentherapie verknüpft.
В рамках Соединенных Штатов Америки, различия в использовании метода сохранения груди связаны с хирургическими предубеждениями, а также с доступностью терапии облучением.

Wir fanden Blut- und Gewebeproben einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.
Мы обнаружили кровь и образцы тканей из вторичного источника под ее ногтями.

CORVALLIS, OREGON- In Industrieländern betrachten es die meisten Menschen als selbstverständlich, im Krankheitsfall umgehend Zugang zu Diagnose und Behandlung zu haben. Der diagnostische Prozess- im Zuge dessen man üblicherweise Blut-, Urin- oder Gewebeproben zur Untersuchung an ein Labor sendet- kann zuweilen zwar umständlich und kostspielig sein, aber Gesundheitsdienstleister und hochmoderne Labors sind weithin verfügbar.
КОРВАЛЛИС, ОРЕГОН- В развитых странах большинство людей принимают как данность то, что в случае болезни им будут доступны своевременная диагностика и лечение. Действительно, хотя диагностический процесс- который обычно включает отправку пробы крови, мочи или ткани в лабораторию на анализ- может оказаться трудоемким и дорогим, медицинские центры и хорошо оборудованные лаборатории по-прежнему широко доступны.

Ich schickte ihm meine Gewebeproben, er tauschte sie gegen gesunde aus, schrieb gute Befunde.
Я посылал образцы ткани он заменял их здоровыми образцами, составлял отчеты а мои выбрасывал.

Wir brauchen Blut- und Gewebeproben, großes Blutbild, Multi-Element-Analyse.
Нам понадобятся образцы крови и тканей, общий анализ крови и многоэлементный анализ.

Wir hatten ja ein Interesse daran, Gewebeproben für die Genanalysen zu bekommen, da wir wussten, dass sie sehr wertvoll waren.
Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны.

Ich habe Julias Blut- und Gewebeproben mehrmals überprüft, mit Querverweis auf ihr Blutbild vor der Infektion.
Я сделала несколько прогонов образцов крови и тканей Джулии, сравнивая с ее ранними образцами зараженной крови.

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt, Haarlocken, abgeschnittene Nägel, Babyzähne und DNA.
И еще ученые собрали огромный банк образцов тканей, который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.

Wenn wir ihn nur etwas aufschneiden könnten, Gewebeproben nehmen, vielleicht ein paar Körperflüssigkeiten, könnten wir es herausfinden.
Если бы я мог( ла) просто вскрыть его немного, взять несколько образцов ткани, может какие-нибудь биологические жидкости.

Indem es gespeicherte und neu gesammelte Blut- und Gewebeproben zusammenführt und diese Informationen durch detaillierte Ahnentafeln und genealogische Einträge ergänzt, hofft das betreffende Unternehmen auf der Suche nach den mit menschlichen Erkrankungen in Verbindung stehenden Genen einen Vorsprung zu erzielen.
Биотехнологическая компания полагает, что объединив сохраненные и новые образцы крови и тканей и добавив к этому подробные генеалогические таблицы и данные, она получит значительное преимущество в поиске генов, ответственных за болезни человека.

Gewebeprobe von Jane Scotts Autopsie.
Образец ткани из вскрытия Джейн Скотт.

Jane Scotts Gewebeprobe.
Образец ткани Джейн Скотт.

Freie hölzerne Probe, freie Gewebeprobe, freie lederne Probe;
Свободный деревянный образец, свободный образец ткани, свободный кожаный образец;.