GIFTEN на Русском - Русский перевод

• токсины
• ядами
• отрав
• ядов

Примеры использования Giften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vertraut mit Giften?
Знакомы с ядами?

Radio BBC warnte vor"drei modernen Giften": dem weißen Zucker, dem Weiß-mehl und dem weißen Reis.
Радио Би-Би-Си предостерегает население от трех современных ядов: белого сахара, белой муки и белого риса.

Sie ist Künstlerin mit Giften.
Она искусна в ядах.

Wir könnten bei ihm zu Hause nach Giften, Pilzen und Strahlung suchen.
Мы можем проверить его дом на токсины, грибки, радиацию.

Sie beide durchsuchen sein Haus nach Giften.
Вы двое, проверьте дом на токсины.

In der Zukunft jede Manipulation mit Giften oder einfach das Nest im Herbst und Winter entfernen.
В дальнейшем любые манипуляции с ядами, или просто снять гнездо осенью- зимой.

Geht und durchsucht sein Haus Gottes nach Giften.
И сходите проверьте его дом божий на токсины.

Alle wirklich wirksamen Mittel erfordern den Umgang mit Giften und sind bei ihrer Verwendung keineswegs ungefährlich, sie sind nicht im Handel erhältlich.
Все по-настоящему эффективные средства требуют навыков обращения с ядами и далеко не безвредны при использовании, их нет в свободной продаже.

Machen Sie es und durchsuchen Sie das Haus nach Giften.
Отправляйтесь. И обыщите дом на токсины.

Sie müssen mit sowas wie Giften und Arzeimitteln zurecht kommen, die ins Meer gespült werden, und möglicherweise sogar ihre Fortpflanzung beeinträchtigen.
Им приходится сталкиваться с такими вещами, как токсины и фармацевтические продукты, которые сливаются в океан, и могут даже влиять на их размножение.

Ich bin eine Expertin in Giften, Doctor.
Я эксперт по ядам, Доктор.

Entgiftende Wirkung haben Lakritztee, der den Verdauungsapparat von Giften befreit sowie Brennnesseltee, der das Immunsystem entwässert und stärkt.
Лакричный чай обладает нейтрализующим токсины эффектом, очищая пищеварительный тракт от токсинов, как и чай из крапивы, который дренирует и укрепляет иммунную систему.

Durchsucht Wohnung und Arbeitsplatz nach Giften und Drogen.
Проверьте дом и работу на токсины и наркотики.

Er wurde verdünnt, mit Giften versetzt… und illegal von einer wachsenden Verbrecher-Schicht verkauft,… für die Mord zum Geschäftemachen gehört.
Спиртное разбавляют водой, мешают с отравой, а затем им незаконно торгуют набирающие обороты преступные группировки, для которых убийство- один из способов ведения бизнеса.

Und warum sollte ich mich dann mit diesen Giften selbst beschäftigen?“?
И зачем мне тогда маяться самой с этими отравами?

Untersuchen Sie sein Zuhause und seinen Arbeitsplatz nach Karzinogenen, Giften.
Проверьте дом и работу на канцерогены, токсины.

Testen Sie nach Schwermetallen, organischen, biologischen Giften und durchsuchen Sie sein Haus.
Тестируйте на тяжелые металлы, органику, биотоксины и обыщите его дом.

Insekten entwickeln sich, passen sich neuen Umweltbedingungen an, Giften.
Насекомые эволюционируют, адаптируются к новым условиям окружающей среды, к ядам.

Wenn es keine Möglichkeit oder keinen Wunsch gibt, sich mit Giften zu beschäftigen, können Sie Spezialisten an dieses Geschäft anschließen, indem Sie eine Brigade von Desinternen anrufen.
Когда нет возможности или желания возиться с ядами, можно подключить к этому делу специалистов, вызвав на дом бригаду дезинсекторов.

Durchsuchen Sie das Haus und den Arbeitsplatz nach Giften und Infektionen.
Проверьте ее дом и работу на токсины и инфекции.

Bevor Sie jedoch zu Hause oder in Kantinen und Herbergen mit solchen Giften Kakerlaken bekämpfen, sollten Sie die Anweisungen zur Verwendung des Arzneimittels sorgfältig studieren.
Но перед тем как бороться с тараканами в домашних условиях или в столовых и общежитиях с помощью таких отрав, следует внимательно изучить инструкцию по применению препарата.

Ihre Fotos mögen digital sein. Das bedeutet nicht, dass sie nicht anderen Giften ausgesetzt war.
Пусть фотографии цифровые, но она могла подвергнуться воздействию другого токсина.

Mascha Diese Kreide hat eine ziemlich hohe Wirksamkeit aufgrund des Gehalts an Giften der Pyrethroidgruppe. Es ist gut auf der Oberfläche fixiert und wirkt nach dem Auftragen lange Zeit.
Машенька. Этот мелок обладает достаточно высокой эффективностью за счет содержания ядов пиретроидной группы. Он хорошо фиксируется на поверхности и действует долгое время после нанесения.

Der Mensch kann nicht beständigen Blitzschlägen oder einem Platzregen von Arsenik oder anderen Giften ausgesetzt werden.
Человек не может находиться под постоянным ударом молний или под постоянным ливнем мышьяка или иного яда.

Heute produziert die chemische Industrie eine Vielzahl von Giften verschiedener Gruppen, die in verschiedenen geeigneten Freisetzungsformen vertreten sind: Aerosol, Pulver, Flüssigkeit, Paste, Gel, Kreide.
На сегодняшний день химическая промышленность производит множество ядов различных групп, которые представлены в нескольких удобных формах выпуска: аэрозоль, порошок, жидкость, паста, гель, мелок.

Es gibt keine bekannten Blutkrankheiten in ihrer Familie, ihr Blutbild ist normal und sie war keinen chemischen Giften ausgesetzt.
У ее родственников не было случаев болезней крови, ее анализ крови в порядке, и она не подвергалась действию химических токсинов.