HABE ICH DICH VERMISST на Русском - Русский перевод

• я скучал по тебе
• я по тебе соскучилась

Примеры использования Habe ich dich vermisst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie habe ich dich vermisst.
Как я скучала по тебе.

Mein treuer Freund, wie habe ich dich vermisst.
Мой дорогой друг… как же мне тебя не доставало.

Gott, habe ich dich vermisst.
Боже, я скучал по тебе.

Aber als du weg warst, habe ich dich vermisst.
Но когда ты ушла, то поняла, что скучаю по тебе.

Gott, habe ich dich vermisst.
Боже, я по тебе скучал.

Als ihr geflohen seid und uns zurückgelassen habt, dachte ich, ich muss sterben, so sehr habe ich dich vermisst.
Когда ты вырвалась, оставив остальных, я думал, что умру. Так сильно скучал по тебе.

Wie habe ich dich vermisst.
Как я по тебе соскучилась!

Gott, was habe ich dich vermisst.
Боже, как я скучала.

Gott, habe ich dich vermisst.
Боже, я скучала по тебе.

Deswegen habe ich dich vermisst.
Поэтому я по тебе скучала.

Wie habe ich dich vermisst.
Как же я по тебе соскучилась.

Natürlich habe ich dich vermisst.
Конечно, я скучаю по тебе.

Gott, habe ich dich vermisst.
Господи, я так скучал по тебе.

Mein Gott, habe ich dich vermisst.
Боже мой, я скучал по тебе.

Wie sehr habe ich dich vermisst.
Я так по тебе скучал.

Oh, wie habe ich dich vermisst.
О, как же я соскучилась по тебе.

So sehr habe ich dich vermisst.
Вот видишь как я по тебе соскучился!

Nebenbei habe ich dich sehr vermisst.
Знаешь, я ужасно скучал по тебе.

Ich habe… Ich habe dich vermisst, Danny.
Я по тебе скучала, Дэнни.

Ich habe dich vermisst.
Я скучала по тебе.

Ich habe dich vermisst.
Я по тебе скучаю.

Ich habe dich vermisst.
Я по тебе скучал.

Ich habe dich vermisst.
И я скучал.

Ich habe dich vermisst.
Я по тебе скучала.

Ich habe dich vermisst.
Я тосковала по тебе.

Ich habe dich vermisst.
Я по тебе соскучилась.

Ich habe dich vermisst.
Скучал по тебе.

Ich habe dich vermisst.
Я соскучилась по тебе.

Ich habe dich vermisst.
Я скучал по тебе.

Ich habe dich vermisst.
Я скучаю по тебе.