HABE ICH DIR ERZÄHLT на Русском - Русский перевод

• я рассказывал тебе
• я говорил тебе

Примеры использования Habe ich dir erzählt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Habe ich dir erzählt.
Я говорила тебе.

Von dem Mann habe ich dir erzählt,?
Помнишь я расказывал тебе о нем?

Habe ich dir erzählt, was Carrion ist?
Я рассказывал тебе о Кэррионе?

Alles was ich weiß habe ich dir erzählt.
Я знаю тoлькo тo чтo сказала.

Das habe ich dir erzählt.
Я говорил тебе об этом.

Habe ich dir erzählt, dass meine Mutter… meine Mutter.
Я Вам говорила, что моя мать.

Davon habe ich dir erzählt.
Я же говорил тебе.

Habe ich dir erzählt, was beim Yoga passiert ist?
Эй, а я тебе говорила, что было на йоге?

Weißt du, ich erinnere mich, als ich drei war… Habe ich dir erzählt, wie wir nach Amerika gekommen sind, uns in Minnesota niedergelassen haben, und meine Leute das Motel gekauft haben?.
Знаешь, я помню, что когда мне было 3… и я рассказывала тебе, как мы приехали в Америку, поселились в Миннесоте, и мои родственники купили мотель?

Habe ich dir erzählt, wie viel Geld du machen kannst?
Я уже говорил тебе, сколько бабла мы срубим?

Das habe ich dir erzählt?
Я вам так и сказал.

Habe ich dir erzählt, was letzte Nacht passiert ist?
Я тебе рассказывала, что произошло вчера вечером?

Das habe ich dir erzählt.
Да я ведь тебе говорил.

Habe ich dir erzählt, dass ich mal geboxt habe?.
Я говорил тебе, что занимался боксом?

Robin, habe ich dir erzählt wie ich Marshall kennenlernte?
Робин, Я рассказывал тебе как я встретил Маршала?

Habe ich dir erzählt, dass Hans gekommen ist, um sich zu verabschieden?
Я говорила, что Ханс приходил попрощаться?

Junge Dame, was habe ich dir erzählt habe über die Linie aus Wissenschaft Tatsache, Science-Fiction?
Юная леди, вы помните, что я Вам говорил о разнице между наукой и научной фантастикой?

Habe ich dir erzählt, dass ich als Spionin rekrutiert wurde?
Я рассказывала, что меня завербовали шпионом?

Das habe ich dir erzählt, als wir heirateten.
Я сказал тебе об этом, когда мы поженились.

Habe ich dir erzählt, dass ich unter Balanchine getanzt habe?.
Я тебе не говорила, что танцевала у Баланчина?

Also habe ich dir erzählt, dass du sie vielleicht findest, wenn du suchst.
Поэтому я тебе сказал" Если будешь искать, возможно найдешь.

Habe ich dir erzählt, dass ich mal Onkel Wanya gespielt habe?.
Я говорил тебе, что я однажды играл дядю Ваню?

Habe ich dir erzählt, dass wir die Konkurrenz im Utopiumhandel begraben haben?.
Я говорил, что мы закопали конкурента по продаже Утопиума?

Habe ich dir erzählt, das ich hier später Krankenschwester werden will?
Я когда-нибудь говорила тебе, что хочу стать медсестрой, когда вырасту?

Habe ich dir erzählt, dass sie mich als ihren Notfallkontakt gestrichen hat?.
Я говорил, что я больше не ее" экстренный контакт?

Habe ich dir erzählt, dass unserem Labor Mittel gestattet wurden, um Sucht zu erforschen?
Я говорил вам что наша лаборатория получила грант на изучение зависимости?

Habe ich dir erzählt, was ich gesehen habe, als ich Gideon gehackt habe?.
Сказать тебе, что я увидел, когда взломал Гидеона?

Habe ich dir erzählt, dass Jerry Lee mir in der Bar das Leben gerettet hat?.
Я не рассказывал, что он сделал в баре? Он там спас мне жизнь?

Habe ich dir doch erzählt.
Я говорил тебе.

Habe ich dir das erzählt?.
Я тебе говорила?