Примеры использования Hungersnot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Völkermord, Hungersnot.
Hungersnot in Frankreich.
Сильный голод во Франции.Wenn Gott gesandt Hungersnot.
Если Бог послал голод.Hungersnot, um die Bevölkerung zu vernichten.
Голод для уничтожения масс.Kein Krieg, keine Hungersnot.
Нет войне, нет голоду.Hungersnot und Hoffnung am Horn von Afrika.
Голод и надежда на Африканском Роге.Geschichte Drei Hungersnot.
Отвалите. История три Голод.Hungersnot oder nicht, die haben Unmengen Kohle.
Голод у них там или не голод, но вот денег дохрена.Die Große Chinesische Hungersnot.
А вот Великий китайский голод.Die als Große Hungersnot in Irland engl.
Великий голод в Ирландии ирл.Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot.
Где-то в другом месте Африки был голод.Konzentrationslager, Hungersnot, Angriffsbataillone.
Концлагеря, голод, расстрелы.Es war mitten in dieser furchtbaren Hungersnot.
Weder Schwert noch Hungersnot werden wir zu sehen bekommen!
Ни меча, ни голода мы не увидим“!Ich bin deprimiert, dass Irischen Hungersnot.
Я в депрессии из-за массового голода в Ирландии.Sprecher 2: Hungersnot in Somalia. Sprecher 3: Pfefferspray der Polizei.
Ведущий 2: Голод в Сомали. Ведущий 3: Полиция использует слезоточивый газ.Feuer, Flut und Hungersnot.
Вокруг был пожар, наводнение и голод.Wer aber durch Hungersnot gezwungen wird, ohne sündhafte Neigung so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.
Если же кто-либо, страдая от голода, а не из склонности к греху, вынужден будет[ съесть запретное], то ведь Аллах- прощающий, милостивый.Gewaltige… Krisenalarm! Hungersnot in Ghana.
Массовая угроза кризиса, голод в Гане.Dave, solange Sie mir kein Foto zeigen können, von verbreiteter Hungersnot.
Дэйв, если вы не можете показать мне человека, фотографию с подтверждением голода.Während der Großen Hungersnot in Irland ließ er das Schloss Altinaghree Castle errichten, das in den 1860er Jahren fertiggestellt wurde.
Во время Великого голода в Ирландии он начал сооружение замка Altnachree, строительство которого закончилось в 1860- е годы.War die Samara-Region von Dürre und Hungersnot betroffen.
В 1922 году район сильно пострадал от засухи и голода.Weißt du, Krieg und Hungersnot, selbst wenn ich die Ringe auf ihre knochigen Finger zurückschieben könnte, ich bezweifle, dass es viel nützen würde.
Видишь ли Война и Голод, даже если бы я мог одеть кольца обратно на их костлявые пальцы, сомневаюсь, что это бы как-то помогло.Überbevölkerung, globale Erwärmung, Dürre, Hungersnot, Terrorismus.
Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм.Mehr als zwei Jahrzehnte Bürgerkrieg und Hungersnot zwangen viele Menschen in Somalia, ihr Zuhause zu verlassen und in Auffanglagern für Binnenvertriebene zu leben.
Гражданская война и голод, продолжающиеся в Сомали более двух десятилетий, вынудили многих людей покинуть свои дома и жить в лагерях для ВПЛ.Meine Freunde, nicht die Natur ließ unsere Vorväter an Hungersnot sterben.
Друзья мои, наши предки умирали с голоду не по причине неурожаев.Wir müssen uns eine Region frei von Unruhen und Hungersnot und Kummer vorstellen.
Мы должны думать о регионе, свободном от беспорядков, голода и бедствий.Sobald wir aber aufhörten, der Himmelskönigin zu räuchern und Trankopfer auszugießen, hat es uns überall gefehlt,und wir wurden durch Schwert und Hungersnot aufgerieben.
Но с того времени как мы перестали возносить жертвенное курение„ царице небес“ и возливать ей питьевые приношения,мы во всем терпим недостаток и гибнем от меча и голода.Im Auftrag Frankreichs würde ich mich gern entschuldigen, für die Plage, Hungersnot und religiöse Gewalt.
От имени Франции я хотел бы извиниться за чуму, голод, и религиозные распри.Ihre Eltern, Thomas Sullivan und Alice Cloesy, waren arme Landwirte,die 1847 wegen der Großen Hungersnot aus Irland ausgewandert waren.
Ее родители, Томас Салливан и Алиса Коэлси, были бедными ирландскимифермерами, покинувшими родину в 1847 году из-за Картофельного Голода.
