ГОЛОД на Немецком - Немецкий перевод

• Hunger
• Hungersnot
• Unterernährung
• hungrig
• Hungersnöte
• Hungersnöten

Примеры использования Голод на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Геноцид. Голод.
Völkermord, Hungersnot.

Сильный голод во Франции.
Hungersnot in Frankreich.

Ну, не знаю. Голод.
Äh… weiß nicht."Hunger.

Голод, тайфуны, холера.
Hungersnöte, Taifune, Cholera.

Если Бог послал голод.
Wenn Gott gesandt Hungersnot.

Великий голод в Ирландии ирл.
Die als Große Hungersnot in Irland engl.

Отвалите. История три Голод.
Geschichte Drei Hungersnot.

И был голод во всех странах.
Und es ward eine Teuerung in allen Landen;

А вот Великий китайский голод.
Die Große Chinesische Hungersnot.

Голод для уничтожения масс.
Hungersnot, um die Bevölkerung zu vernichten.

Вокруг был пожар, наводнение и голод.
Feuer, Flut und Hungersnot.

Голод и надежда на Африканском Роге.
Hungersnot und Hoffnung am Horn von Afrika.

Но самое главное- их голод.
Aber am allermeisten, sind sie hungrig.

Концлагеря, голод, расстрелы.
Konzentrationslager, Hungersnot, Angriffsbataillone.

Где-то в другом месте Африки был голод.
Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot.

Массовая угроза кризиса, голод в Гане.
Gewaltige… Krisenalarm! Hungersnot in Ghana.

Твой рот выражает неудовольствие и голод.
Dein Mund hat etwas Unzufriedenes, Hungriges.

Голод и убийства- это все, что осталось.
Verhungern und Töten ist alles, was geblieben ist.

Он помогал всем… и в голод, и во время болезней.
Er half allen durch Hungersnöte und Krankheit.

В голод поели всех кошек и собак.
Bei Hungersnöten wurden häufig auch Hunde und Katzen gegessen.

Кто познал голод, не вкладывает деньги куда попало.
Wer immer Hunger hatte, weiß, wo er investiert.

Голод у них там или не голод, но вот денег дохрена.
Hungersnot oder nicht, die haben Unmengen Kohle.

Война и голод убивают людей и их надежду.
Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung.

Это еще одна болезнь, которой нет в Москве- голод.
Es ist eine andere Krankheit, die es hier nicht gibt: Unterernährung.

Значит, прикатил Голод, и все слетели с катушек?
Die Hungersnot kommt also einfach in die Stadt und alle drehen durch?

Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм.
Überbevölkerung, globale Erwärmung, Dürre, Hungersnot, Terrorismus.

Почему голод в утробе матери влечет за собой болезни позднее в жизни?
Warum sollte Unterernährung im Mutterleib zu späterer Krankheit führen?

Голод заставляет шахтеров возвращаться к работе, нужда приводит к отчаянью!
Man lässt die Mineure hungern, sodass sie wieder arbeiten. Ihre Not ist groß!

Ведущий 2: Голод в Сомали. Ведущий 3: Полиция использует слезоточивый газ.
Sprecher 2: Hungersnot in Somalia. Sprecher 3: Pfefferspray der Polizei.

Великий голод в Чехии( 1770- 1771) способствовал распространению выращивания картофеля.
Mit der Hungersnot von 1770-1792 setzte sich der Kartoffelanbau durch.