Примеры использования Ich fragen darf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn ich fragen darf?
Und wer bist du, wenn ich fragen darf?
А могу я поинтересоваться, кто ты?Wenn ich fragen darf.
Если позволишь мне спросить.Und wer seid ihr, wenn ich fragen darf?
И позвольте cпpocить, вы- то кто такие?Wenn ich fragen darf, Sir?
Можно задать один вопрос, сэр?
Люди также переводят
Warum nicht, wenn ich fragen darf?
Wer, wenn ich fragen darf, ist denn der Gastgeber?
Я могу узнать, кто хозяин?Und wovon, wenn ich fragen darf?
И чего, могу я спросить?Wenn ich fragen darf, was ist mit ihm geschehen?
Warum, wenn ich fragen darf?
Почему, скажите пожалуйста?Wenn ich fragen darf, was hat Amanda geglaubt?
И если ты не возражаешь я спрошу, во что верила Аманда?Weshalb, wenn ich fragen darf?
Зачем, позвольте спросить?Wenn ich fragen darf, wieviel Mann hat Neapel unter Waffen?
Я могу спросить, сколько людей имеет Неаполь в армии?Warum, wenn ich fragen darf?
А зачем, позволю я вас спросить?Wieso wolltest du die Mauer überqueren, wenn ich fragen darf?
Позволь спросить, зачем ты пытался перейти на ту сторону?Wo, wenn ich fragen darf?
Где, позволь спросить?Was machen Sie beruflich, wenn ich fragen darf?
Чем вы занимаетесь, если можно спросить?Wer, wenn ich fragen darf, sind Sie?
Могу я спросить, кто вы?Wie lautet das Angebot, wenn ich fragen darf?
И какое было предложение, могу я спросить?Und was, wenn ich fragen darf, ist das hier?
Можно спросить? А это что?In welcher Branche sind Sie, wenn ich fragen darf?
Позвольте спросить о семейном бизнесе?Wie, wenn ich fragen darf, nennen Sie das?
Как, позвольте спросить, это называется?Woher wusstest du, dass ich hier sitze, wenn ich fragen darf?
Позволь спросить, как ты узнал, что я сижу здесь?Und wer, wenn ich fragen darf, legt Sie rein?
И кто, позвольте спросить, подставил вас?Was, wenn ich fragen darf, würden eigentlich Sie tun?
А что, разрешите полюбопытствовать, будете делать Вы?Dann,… wenn ich fragen darf,… für die Kommunikation.
Тогда… могу я спросить, для облегчения общения.Ma'am, wenn ich fragen darf? Wofür war die Injektion?
Мэм, позвольте спросить… зачем нужен был укол?Wie, wenn ich fragen darf, hast du deinen Vater denn umgebracht?
Могу я спросить, как именно ты убила своего отца?Und wie wurde, wenn ich fragen darf, diese spezielle Vision interpretiert?
И как, позволь спросить, истолковали данное видение?Und was, wenn ich fragen darf, hat die Menschheit jemals für dich getan?
И что, позволь спросить, человечество сделало для тебя?
