IHN SCHLAGEN на Русском - Русский перевод

• его победить
• ударить его
• ему врезать

Примеры использования Ihn schlagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir können ihn schlagen.
Мы его победим.

Ich musste ihn schlagen, damit er sie in Ruhe lässt.
Мне пришлось ударить его, чтобы он слез с нее.

Wir können ihn schlagen.
Мы можем его одолеть.

Du willst ihn schlagen, weil er dich nicht in Ruhe lässt.
Вам хочется ударить его, поточу что он не оставит вас в покое.

Du möchtest ihn schlagen?
Хочешь раздавить его?

Wenn sie werde ihn schlagen, es wird in den nächsten sechs Stunden betragen.
Если они собираются его завалить, это произойдет в следующие 6 часов.

Aber ich kann ihn schlagen.
Но я могу его победить.

Ich muss ihn schlagen und das werde ich tun, egal ob mit oder ohne eure Hilfe.
Я должен одолеть его, и я так и собираюсь поступить, с вашей помощью или нет.

Du kannst ihn schlagen.
Ты его обставишь.

Das heißt, wir wissen, wie wir ihn schlagen.
А значит мы знаем, как его победить.

Ich will ihn schlagen.
Я хочу ввалить ему.

Ihr glaubt, einer von Euch kann ihn schlagen.
Ты веришь, что один из вас сможет победить его.

Ich kann ihn schlagen, Eddy.
Я могу победить его, Эдди.

Wie kann er antworten, wenn Sie ihn schlagen?
Как он может ответить, когда вы удара его?

Damit du ihn schlagen kannst?
Чтобы можно было его избить?

Wie willst du ihn schlagen?
Как же ты справишься с ним?

Wollen Sie ihn schlagen, oder darf ich?
Сами ударите, или можно мне?

Ihr durftet ihn schlagen.
Я позволил вам ударить его.

Aber ich kann ihn schlagen, wenn Ihr mir Eure Stärke gebt.
Я могу победить его. Если ты соединишь свои силы с моими.

Nur so kannst du ihn schlagen.
Вот так ты и должна ударить его.

Ich hätte ihn schlagen sollen.
И это я должна была ему врезать.

Hast du etwas, womit ich ihn schlagen kann?
У тебя есть что-нибудь, чем я могу ему врезать?

Und die Fürsten wurden zornig über Jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins Gefängnis im Hause Jonathans, des Schreibers; den setzten sie zum Kerkermeister.
Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.

Ich werde ihn schlagen.
Я ведь его обыграю.

Ich kann ihn schlagen.
Я могу его сделать.

Ich werde ihn schlagen.
Я должен его шлепнуть.

Du willst ihn schlagen?
Ах ты… Хочешь побить его?

Du musstest ihn schlagen, was?
Пришлось ударить его, да?

Du hättest mich ihn schlagen lassen sollen.
Ты должен был мне позволить врезать ему в морду.

Die Wahrheit ist, wir haben eine Waffe, die ihn schlagen könnte, aber sie birgt Risiken.
Честно говоря, у нас есть оружие, способное его победить, но есть определенные риски.

Как использовать "ihn schlagen" в предложении

LORD HOT. (läuft ganz erhitzt auf ihn zu, als ob er ihn schlagen wollte.) Nichtswürdiger du selber!

Ich wollte nur noch hinzufügen dass Du Deinen Hund auf keinen Fall anschreien oder ihn schlagen solltest.

Weil ich wusste, wenn ich ihn schlagen würde, dann würde ich wirklich sehr großen Ärger bekommen .

Ich weiß, dass ich ihn schlagen kann." Auch für Gerald ist der Davis Cup zur Herzensangelegenheit geworden.

Und da hat er eben alle Kombinationsmöglichkeiten die ihn schlagen aufgezählt und dann somit seine Gewinnwahrscheinlichkeit berechnet.

Wenn dort Federer stehen sollte (was gar noch nicht so sicher ist!) wird er ihn schlagen können!

Zusammen mit Miss Randy Brandy prüft er seine Gäste, um den zu finden, der ihn schlagen kann.

Die Ausgangsposition ist: Du musst ihn schlagen - und er dich auch..."Kwjat: "So war es schon immer.

Meine Freundin Melanie sagt, ich hätte ihn schlagen und die Affäre beenden sollen, das wäre befriedigender gewesen.

Ironischerweise war er der beste Fechter in Hollywood und gab seinen „Gegnern“ Unterricht, damit sie ihn schlagen konnten.