Примеры использования Ihr führer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wer ist ihr Führer?
Ihr Führer wollte weglaufen.
Ваш проводник, он попробовал бежать.Du warst ihr Führer.
Вы были их лидером.Als Ihr Führer… Du Heuchler!
Как ваш лидер.Ich heiße Burke und bin Ihr Führer.
Мое имя Бурк и я буду вашим гидом.Ich werde Ihr Führer sein.
Я буду твоим наставником.Das ist, was Ihr Führer hat mich gebeten, darüber zu sprechen,, aber was sie nicht wussten, ist, dass dies schon etwas, das auf meinem Herzen gewesen ist und dass ich habe darüber nachgedacht,. Ich habe in meiner Kirche in D. C über sie mit der Jugendgruppe gesprochen. ziemlich viel.
Это то, что ваши лидеры попросили меня поговорить о, но то, что они не знали, что это было уже что-то, что было в моем сердце, и что я думал о том,. Я говорил об этом с молодежной группой в моей церкви в D. C. немного.Du solltest ihr Führer sein!
Ты должен быть их лидером!Er mag ihr Führer sein, aber sie haben ihn auserwählt.
Может он и их командир, но они его выбрали.Guten Morgen, ich bin ihr Führer.
Доброе утро, сегодня вашим гидом буду я.Dann hat Ihr Führer keinen Schatz.
Ваш фюрер не получит приза.Er ist Ihr Freund, Ihr Führer.
Он Nur Sie und Ihr Führer kann sich so was Krankes ausdenken.
Только вы и ваш Фюрер достаточно больные, чтобы иметь с этим дело.Mr. Cañedo ist nicht länger Ihr Führer in Guanajuato.
Г-н Каньедо больше не работает вашим гидом в Гуанахуато.Damit ihr Führer Zael genügend Saft zu hat, für das.
По приказу их лидера- Зейла чтобы получить достаточно энергии для эммм.Genau wie ein richtiger persönlicher Trainer, wird Ihr Führer Sie auf den Zehen halten!
Так же, как реальный персональный тренер, ваш гид будет держать вас на пальцах!Ich heiße Donnie… und bin heute Ihr Führer auf dem Gang durch die Geschichte Amerikas.
Меня зовут Донни,и во время нашей прогулки по американской истории я буду вашим гидом.Die Konservativen im Unterhaus(und in der Partei im Allgemeinen) sehnen sich nach der Sicherheit, dass ihr Führer ihren Antagonismus in Bezug auf den gesamten europäischen Integrationsprozess teilt.
Консерваторы в Палате общин( и не только) хотят быть уверенными, что их лидер разделяет Geben Sie mir, was ich haben will, und Ihr Führer wird seine Flagge in wenigen Monaten auf dem Rasen des Weißen Hauses hissen.
Дайте мне, что я прошу, и ваш фюрер установит свой флаг на Белом Доме в ближайшие месяцы.Obwohl die Chinesen ihre Führer nicht selbst wählen, haben sie größeres Vertrauen in ihre Regierung.
Хотя китайцы и не выбирают своих руководителей, Ihre Führer wollen den Staat befreien und nicht vernichten.
Das Kaiserreich hat Ihren Führer nicht ermordet.
Вашего фюрера убила не империя.Die Menschen beginnen sich zu fragen, warum ihre Führer sie zum Kämpfen bringen.
Люди начинают спрашивать, почему их лидеры заставляют Deshalb haben sie jetzt eine neue Lüge erfunden.Japanische Agenten sollen ihren Führer ermordet haben.
Теперь они выдумали новую ложь… чтояпонские агенты убили их фюрера.Angriff auf eine Gemeinschaft, die ihren Führer nicht unterstützen wird, ihr Präsident.
Нападение на сообщество, не поддерживающий их лидера, своего президента.Es sind die Menschen, die zu machen sind ihre Führer zu ändern.
Это люди, которые должны внести изменения их лидеры.Sie sprechen nicht mit Ihrem Führer?
Вы отказываетесь говорить с вашим лидером?Sie erschaffen die Welt neu, nach der Vorstellung ihres Führers.
Они делают мир по образу своего лидера.Und überlassen die Kirchenführung… ihren Führern.
А руководство Церковью предоставьте… Ее главам.Ihre Führer müssen gestürzt werden über einen Fels; so wird man dann meine Rede hören, daß sie lieblich sei.
Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.
