IHRE ANWENDUNG на Русском - Русский перевод

• их применение
• ваше приложение
• вашей системы

Примеры использования Ihre anwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Cremes und ihre Anwendung.
Кремы и их применение.

Ihre Anwendung ist begrenzt.
Их применение ограничено.

Sollten wir ihre Anwendung je verbieten?
И должны ли мы когда-либо запретить ее использование?

Ihre Anwendung erfordert eine zusätzliche Kunststoff-Komponente?
Для решения ваших задач требуется дополнительный пластмассовый компонент?

Drücken Sie Netzschalter, um Ihre Anwendung zu beginnen.
Нажмите выключатель питания, чтобы начать свое приложение.

Ihre Anwendung wird auch nicht für Kinder unter einem Jahr und während der Schwangerschaft empfohlen.
Также не рекомендуется их использование детям до года и при беременности.

Es ermöglicht Ihnen, Ihre Anwendungen und Lagerung leicht zu verwalten.
Это позволяет управлять приложениями и хранения легко.

FEIN bietet Ihnen ein umfangreiches Zubehörprogramm, das speziell für Ihre Anwendung entwickelt worden ist.
Компания FEIN предлагает широкий ассортимент принадлежностей, разработанный специально для ваших задач.

Wählen Sie Ihre Anwendung und Ihre Branche.
Выберите вашу область применения и вашу отрасль.

Schwächen im Bereich Governance können die Instrumente der Industriepolitik beeinflussen, nicht aber ihre Anwendung.
Недостатки в управлении могут повлиять на инструменты промышленной политики, но не на их использование.

Wählen Sie die Maschine aus, die für Ihre Anwendung am besten geeignet ist.
Выберите машину, которая лучше всего подходит для вашего применения.

Wenn Ihre Anwendung ein 6204 Kugellager mit nur einer Dichtung oder einem Schild erfordert, können Sie dieses Kugellager erhalten und einen der Schilde oder Dichtungen entfernen.
Если ваше приложение требует 6204 шаровой подшипник только с одной печатью или щит, вы можете получить этот подшипник и взять один из щитов или закрывает.

Verzweifeln Sie nicht, wenn Sie nicht Ihre Anwendung sehen, die nachstehend aufgeführt wird.
Не отчайтесь если вы не видите ваше применение перечисленное ниже.

Ihre Anwendung auf Banken und Hedgefonds kann sinnvoll sein, aber Pensionsfonds sind höchst kreditwürdige Institutionen, die für die Finanzmärkte kaum oder gar kein systemisches Risiko darstellen.
Возможно, имеет смысл применять их к банкам или хедж- фондам, но пенсионные фонды являются в высшей степени кредитоспособными учреждениями, которые не создают практически никакого риска для финансовых рынков.

Zu schreiben"Tinktur der Wachsmottenlarven und ihre Anwendung", hinterließ 44 Kommentare.
К записи" Настойка из личинок восковой моли и ее применение" оставлено 44 коммент.

Firmen, die Technologie verwenden, können Ihre Anwendung innerhalb der Minuten genehmigen und verdrahten Ihren Barkredit in den Stunden zu Ihrem Scheckkonto. On-line-Anwen.
Компании используют технологию могут одобрить ваше применение в пределах минут и связывают проволокой ваш кредита в налично-денежной форме в часах к ваш чековыйа счет. Onl.

Detaillierte technische Daten, CAD-Zeichnungen und Datenblätter finden Sie unter Webstore. Alternativ können Sie auch einen Katalog anfordern. Telefonisch berät Sie auch gerne unser Kundenservice und hilft bei der Auswahl der richtigen Verschraubung für Ihre Anwendung.
Подробные технические условия, САПР и технические данные представлены в нашем интернет- магазине. Также вы можете заказать каталог или позвонить в службу поддержки клиентов, и вам помогут выбрать надлежащий цилиндр для вашей системы.

Diese neue Strategie erlaubt es Entwickler um ihre Anwendungen für eine Gebühr zu fördern.
Эта новая стратегия позволяет разработчиков для продвижения своих заявок за плату.

Weitere Aktivitäten richten sich auf die Erhöhung der Kapazität der Programmleiter, der Koordinierungsstellen und der Bediensteten im Allgemeinen in Bezug auf ergebnisorientierte Managementkonzepte und ihre Anwendung im Sekretariat.
Его деятельность также направлена на повышение осведомленности руководителей программ, координаторов и персонала в целом о концепциях управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, и на расширение их применения в Секретариате.

Die Europäische Kommission drängt Google ihre Anwendungen vorinstalliert doblocheze.
Европейская комиссия призывает Google, чтобы doblocheze свои приложения, предварительно установленные.

Detaillierte technische Daten, CAD-Zeichnungen und Datenblätter finden Sie unter Webstore, alternativ können Sie auch eine Anfrage an Kataloge senden. Telefonisch berät sie auch gerne unser Kundenservice und hilft bei der Auswahl des richtigen Verschraubung für Ihre Anwendung.
Подробные технические условия, САПР и технические данные представлены в нашем интернет- магазине. Также вы можете заказать каталог или позвонить в службу поддержки клиентов, и вам помогут выбрать надлежащий цилиндр для вашей системы.

Er formulierte ihren einzigartigen Inhalt und bestimmte ihre Anwendung in einen speziellen historischen Kontext.
Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте.

In der Überzeugung, dass die Nutzung der Weltraumwissenschaft und -technik und ihre Anwendung in Bereichen wie Telemedizin, Tele-Unterricht, Katastrophenmanagement und Umweltschutz sowie andere Anwendungsmöglichkeiten bei der Erdbeobachtung dazu beitragen, die Ziele der Weltkonferenzen der Vereinten Nationen zu verschiedenen Aspekten der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung, unter anderem die Beseitigung der Armut.
Будучи убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина, дистанционное обучение, предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций и охрана окружающей среды, а также других технологий наблюдения за поверхностью Земли способствуют достижению целей глобальных конференций Организации Объединенных Наций, посвященных различным аспектам экономического, социального и культурного развития, в частности искоренению нищеты.

Schmerzen können mit Medikamenten wie Fenistil, Soventol und Menovazin behandelt werden, aber ihre Anwendung bei einem Kind ist nur in strenger Absprache mit dem Arzt möglich.
Снять боль могут препараты типа Фенистила, Совентола и Меновазина, но их применение у ребенка возможно только строго по согласованию с врачом.

Damit Sie schnell und einfach das für Ihre Anwendung am besten geeignete Original Zubehör finden, haben wir diese nach 3 Kriterien bewertet.
Чтобы помочь вам быстро и легко найти наиболее подходящие оригинальные аксессуары для вашего приложения, мы оценили их по 3 критериям.

Diese Medikamente sind heutzutage sehr beliebt, aber oft führt ihre Anwendung zu Nebenwirkungen- von Allergien über Verätzungen bis hin zu schweren Vergiftungen.
Подобные препараты сегодня весьма популярны, но зачастую их применение приводит к возникновению побочных эффектов- от аллергий до химических ожогов и серьезных интоксикаций.

Es gibt Entwicklern die Möglichkeit, zu sehen, wie ihre Anwendung in einem verwalteten Kontext verhalten wie Gerätebesitzer oder innerhalb eines verwalteten Profils.
Это дает разработчикам возможность увидеть, как их приложение будет вести себя в управляемом контексте, например, как владелец устройства или в управляемом профиле.

In jedem Fall erscheint das Ergebnis bei ihrer Anwendung erst nach wenigen Tagen.
В любом случае, при их применении результат появится только спустя несколько дней.

Die Hauptvorteile von Tropfen sind die Einfachheit ihrer Anwendung, Sicherheit und ein breites Anwendungsspektrum.
Главными достоинствами капель являются простота их нанесения, безопасность и широкая область применения.