IHRE VERWENDUNG на Русском - Русский перевод

• их применение
• их использование

Примеры использования Ihre verwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stäube und ihre Verwendung.
Дусты и их использование.

Tablets für Flöhe Komfort und Anweisungen für ihre Verwendung.
Таблетки от блох Комфортис и инструкция по их применению.

Ihre Pinselführung, ihre Verwendung von Licht.
Ее мазки, ее работу со светом.

Ihre Verwendung in diesen Fällen muss jedoch mit dem Tierarzt abgestimmt werden.
Однако применение их в этих случаях необходимо согласовывать с ветеринарным врачом.

Wachsmottentinktur und ihre Verwendung.
Настойка восковой моли и ее применение.

Ihre Verwendung an Stellen, an denen starke Biegebeanspruchungen auftreten, sollte vermieden werden.
Их используют в местах, где суровый изгиб стресс возникает, следует избегать.

Aerosolinsektizide und ihre Verwendung.
Аэрозольные инсектициды и их применение.

Darüber hinaus ist ihre Verwendung mit einem schlechten Geruch im Raum und einem hohen Brandrisiko verbunden.
Кроме того, их использование сопряжено с плохим запахом в помещении и высокой пожароопасностью.

Tinktur aus Wachsmottenlarven und ihre Verwendung.
Настойка из личинок восковой моли и ее применение.

Ihre Verwendung der von Paysafe gestellten Software einschließlich Terminal-, Mobil- und Desktopanwendungen.
Использование вами ПО, включая терминалы, мобильные и настольные приложения, предоставляемые Paysafe;

Wie man bequem könnte in der Lage sein, zu sehen, ist Anavar ein sehr vielseitig Substanz in Bezug auf ihre Verwendung.
Как можно было бы иметь возможность быстро увидеть, Анавар довольно гибкое соединение, в отношении ее использования.

In Wohnungen ist ihre Verwendung jedoch nicht sehr praktisch: Pulver staubt, staubt und verteilt sich im ganzen Haus.
Однако в квартирах их применение не очень удобно: порошки пылят, мараются, разносятся по дому.

Es wird nicht empfohlen, sie für kranke und erschöpfte Tiere zu verwenden, ihre Verwendung für Welpen unter 12 Monaten ist verboten.
Не рекомендуется использовать их для больных и истощенных животных, запрещено применение их для щенков младше 12 месяцев.

Ihre Verwendung der von Paysafe gestellten Software einschließlich Terminal-, Mobil- und Desktopanwendungen.
Использованию Вами программного обеспечения, в т. ч. терминалов, мобильных и настольных приложений компании Paysafe; и.

Das Bilden des Decks, die Ausgabe der Karten während des Kampfes und ihre Verwendung ähneln in vielerlei Hinsicht den klassischen Sammelkartenspielen.
Формирование колоды, выдача карт« на руки» в бою и их применение во многом схожи с классическими коллекциоными карточными играми.

Ihre Verwendung ist vergleichbar mit der Einnahme eines Arzneimittels, ohne dabei aber Nebeneffekte oder Gegenanzeigen in Kauf nehmen zu müssen.
Их использование сравнимо с приемом лекарств, но без побочных действий, и не имеющих противопоказаний.

Die Arbeit mit ihnen ist mühsam und Sie müssen sich mehrere Tage hintereinander den Kopf kämmen, aber ihre Verwendung droht keinerlei Nebenwirkungen.
Работа с ними трудоемка, и голову придется вычесывать несколько дней подряд, но зато никакими побочными эффектами их применение не грозит.

Ihre Verwendung sollte auf diejenigen beschränkt werden, die ein absicherungswürdiges Interesse an den Anleihen eines Landes oder eines Unternehmens haben.
Их использование должно быть ограничено теми, у кого есть страхуемый интерес в облигациях страны или компании.

Steroide sind nur einige der Produkte, die meisten Fitness-Junkies und Athleten stoßen, aber es gibt so viel Kontroverse um ihre Verwendung.
Стероиды являются лишь некоторыми из продуктов, которые большинство наркоманов фитнес и спортсменов встретить, но есть так много споров вокруг их использования.

In der Regel ist ihre Verwendung von einem schlechten Geruch im Raum begleitet und erfordert die obligatorische Verwendung persönlicher Schutzausrüstung.
Как правило, их использование сопровождается плохим запахом в помещении и требует обязательного применения средств индивидуальной защиты.

Aber am Ende war sie es, die all die arabischen Ausdrücke für die Pflanzenwelt lernte, ebenso wie ihre Verwendung- medizinisch, kosmetisch, zum Kochen und Würzen.
Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение- в медицине, косметике, кулинарии, при лечении травами.

Ihre Verwendung kann von Vorteil sein, auf alternative HF-Netzwerk zusammenarbeiten, so wie es durch RNRE Uhr getan 5 von 24 August für die ersten drei Tage.
Их использование может быть полезно для совместной работы в сети, альтернатива, ЕСТЬ, как именно сделал с РНК с 5 по 24 августа, в течение первых трех дней.

Benutzer, die diese Cookies nicht wollen oder über ihre Verwendung informiert werden möchten, können ihre Browser-Einstellungen dementsprechend konfigurieren.
В случае, если Пользователь не хочет принимать cookies или изъявит желание узнать об их применении, ему будет необходимо изменить настройки своего браузера.

It ist ein normales Phänomen zu sehen, kleine Menge an Öl verschütten nach der Erhöhung der Druck, weil das Isolieröl in den Booster ist voll, außerdem wird es keinen Einfluss auf Ihre Verwendung.
Это нормальное явление, чтобы увидеть небольшое количество разлива нефти после повышения давления, потому что изоляционное масло в бустернике заполнено, кроме того, это не повлияет на ваше использование.

Unsere Tischläufer sind waschbar und wasserdicht, ihre Verwendung ist nicht zu Hause, sie sind für Werbung oder Promotion in Messe, Meeting, Sportveranstaltung, Supermarkt und so weiter.
Наши скатерти моющиеся и водонепроницаемые, их использование не дома, они предназначены для рекламы или продвижения в торговой выставки, встречи, спортивные мероприятия, супермаркет и так далее.

Ärzte empfehlen selten, diese Läuseprodukte wegen der Mühsamkeit ihrer Arbeit zu verwenden, aber verschiedene Medikamente dieser Art sind im Handel erhältlich, und wie die Bewertungen zeigen, führt ihre Verwendung oft zu weniger ausgeprägten Ergebnissen als die Verwendung von Shampoos und Sprays.
Врачи редко советуют употреблять эти средства от вшей именно из-за трудоемкости работы с ними, но в продаже присутствуют разнообразные препараты этого типа и, как показывают отзывы, использование их зачастую дает не менее выраженный результат, чем применение шампуней и спреев.

Ihr Hauptvorteil liegt in der Tatsache, dass sie ohne Schweißen zusammengebaut werden können. Dies erklärt ihre Verwendung bei extrem hohen Druckleistungen, insbesondere bei oder nahe der atmosphärischen Temperatur, wo legierter Stahl für die Festigkeit wesentlich ist und wo die notwendige Wärmebehandlung nach dem Schweißen unpraktisch ist.
Их главная заслуга заключается в том, что они могут быть собраны без сварки, это объясняет их использование в экстремально высокого давления, в частности при или около температуры атмосферы, где легированной стали имеет важное значение для прочности и, где необходимо термической обработки сварки столба нецелесообразно.

Es ist möglich, neugeborene Kätzchen nur durch physikalische Methoden von Flöhen zu befreien- Kämmen und Baden, was, wie die Praxis zeigt, nicht jeder Besitzer tun wird die Verwendung von Chemikalien in diesem Alter sollte in jeder Hinsicht vermieden werden, da ihre Verwendung mit einer Kätzchenvergiftung und gefährlichen allergischen Reaktionen verbunden ist.
Избавить новорожденных котят от блох можно только физическими методами- вычесыванием и купанием, чем, как показывает практика, не каждый хозяин будет заниматься использования химических препаратов в этом возрасте следует всячески избегать, так как их применение чревато отравлением котят и опасными аллергическими реакциями.

Solche Tools sind sehr effektiv und einfach zu bedienen. Bevor Sie das Gerät kaufen, sollten Sie jedoch zunächst das Funktionsprinzip und die dazugehörigen Nuancen verstehen, die die Wahl des für Sie am besten geeigneten Modells beeinflussen können. Schauen wir uns also an, welche Arten von Lampen für die Ausrottung von Insekten heute existieren und was über ihre Verwendung in Lebensbedingungen nützlich ist.
Такие средства весьма эффективны и при этом просты в использовании, однако перед покупкой прибора полезно сперва разобраться в принципе его работы и сопутствующих нюансах, что может повлиять на выбор наиболее подходящей в вашем случае модели. Итак, давайте посмотрим, какие на сегодняшний день существуют лампы для уничтожения насекомых и что полезно знать об их применении в бытовых условиях….

Kämme aus Läusen: wie effektiv sie sind und Feedback zu ihrer Verwendung.
Гребни от вшей: насколько они эффективны и отзывы об их применении.

Как использовать "ihre verwendung" в предложении

Ihre Verwendung bei der Herstellung von Arzneimittelpackungen.

Ihre Verwendung wurde jedoch gesetzlich neu geregelt.

Ihre Verwendung ist auch zur Einschränkung notwendig.

Station zu Bienenprodukten und ihre Verwendung betreuten.

Ihre Verwendung ist mindestens 4000 Jahre alt.

Ihre Verwendung macht die Installation viel schneller.

Bierzeltgarnituren finden ihre Verwendung nur zur Freiluftsaison.

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Verwendung unserer Website.

Ihre Verwendung ist wettbewerbswidrig und zu unterlassen.

Verlage müssen ihre verwendung ist offen für.