Примеры использования Ihre diagnose на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist Ihre Diagnose?
Каков ее диагноз?Ihre Diagnose ist korrekt.
Ваш диагноз точен.Das ist Ihre Diagnose?
И это ваш диагноз,?Ihre Diagnose könnte Kalvin absichern.
И ваш диагноз может подтвердить Wie lautet Ihre Diagnose?
Каков ваш диагноз?Ihre Diagnose ist richtig. Ich werde jetzt Urlaub machen.
Твой диагноз верный, я хочу поехать в отпуск.Das ist also Ihre Diagnose?
И это ваш диагноз?Wenn das Ihre Diagnose ist, was verordnen Sie dann?
Если это ваш диагноз, какие будут предписания?Und dies war ihre Diagnose.
Ihre Diagnose legt nahe, dass sie unschuldig ist.
Ее диагноз предполагает, что Das war Ihre Diagnose.
Но это был Ваш диагноз.Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Wartung Mazda 626, manuelle Bedienung,Beschreibung aller wichtigen Systeme und Komponenten des Fahrzeugs, Ihre Diagnose und selbst-Reparatur.
Данное руководство содержит важную информацию по техническое обслуживание Мазда 626, руководство по эксплуатации,описание всех важных систем и агрегатов автомобиля, их диагностика и самостоятельный ремонт.Ist das Ihre Diagnose?
Это ваш клинический диагноз?Na schön, Doc. Wie ist Ihre Diagnose?
Ладно, док, ваш диагноз?Ich verstehe Ihre Diagnose und respektiere sie.
Я понял ваш диагноз и учту его.Beweisen Sie Ihre Diagnose.
Приложи свои губы к диагнозу.Sie gründen Ihre Diagnose auf die Idee, ich hätte ihm Drogen verabreicht.
Весь ваш диагноз, все это, основано на идее, что я пичкала его нелегальными наркотиками.Wir pflegten meist über ihre Diagnose zu sprechen.
Мы в основном разговаривали о ее диагнозе.Die Psychiater begannen ihre Diagnosen einer Erkrankung anzupassen, für die sie ein wirksames Medikament in der Hand hatten.
Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.Sie nimmt exakt die Medikation, die Ihre Diagnose bestätigen würde?
Взять именно то лекарство, которое подвердило бы ваш диагноз.Nach Angaben von Massenmedien lägen ihre Diagnosen so genau wie oder genauer als die von Ärzten mit medizinischen Gerätschaften.
По утверждениям СМИ, поставленные ею диагнозы зачастую оказывались точнее Da stehen Informationen über Ihre Diagnose drin, Therapiemöglichkeiten.
Здесь вся информация о вашем диагнозе и варианты лечения.Was ist Ihre Diagnose?
Так, каким будет ваш диагноз,?Bestätigen wir erst mal Ihre Diagnose, bevor wir sie zurückstufen.
Давайте подтвердим ваш диагноз, пока вы ее от этого не удержали.Ich habe etwas geforscht und ihre Diagnose ist psychisch wie auch physisch.
Я провел некоторое исследование и ее диагноз и психологический и физиологический.Es tat mir wirklich leid, von Ihrer Diagnose zu hören.
Мне очень жаль слышать о вашем диагнозе.Der große Bruder stimmt nicht mit Ihrer Diagnose überein.
Старший брат не согласен с твоим диагнозом.Beschreibt die möglichen Fehler des Autos, der Möglichkeiten Ihrer Diagnose und Fehlerbeseitigung empfohlene Verbrauchsmaterialien und Flüssigkeiten an.
Описаны возможные неисправности автомобиля, способы их диагностики и устранения неисправностей, рекомендуемые расходные материалы и жидкости.Sie sollten wissen, als wir Mrs. Abramovitch besuchten,bemerkte meine Kollegin einige Widersprüche bei ihrer Diagnose.
Дело в том, что мы заходили к миссис Абрамович,и моя коллега нашла некоторые несоответствия с вашим диагнозом.Sie waren überglücklich, wir setzten uns hin zum Reden und es war seltsam, denn nach nicht einmal zwei Minuten begann sie,mir die Geschichte ihrer Diagnose, ihrer Operation und ihrer Chemo zu erzählen, obwohl ich sie als ihre Seelsorgerin jede Woche begleitet hatte und ihre Geschichte kannte.
И это было как-то странно,потому что через две минуты она стала мне пересказывать историю своего диагноза и операцию, и химиотерапию, хотя я как ее капеллан видела ее каждую неделю и эту историю я знала. И она произносила такие слова как страдание.
