Примеры использования Ihre operation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war ihre Operation.
Это ее операция.Ihre Operation war sehr erfolgreich.
Твоя операция прошла успешно.Es ist Ihre Operation.
Это твоя операция.Ihre Operation hat nur eines erreicht.
Ваша операция достигла одной цели.Das ist Ihre Operation.
Это твоя операция.Ich bin den Hinweisen gefolgt und habe die Mauerrisse, die Ihre Operation umgeben.
Шла по следу, заглядывала в трещины брони, оставшиеся после ваших операций.Wie lief Ihre Operation?
Как ваша операция?Ihre Operationen, ihre illegalen Auslieferungen, ihre inländischen Attentate.
Их оперативников, Sie hat nie ihre Operation gekriegt.
Не дожила до своей операции.Also, Ihre Operation wird heute Abend stattfinden.
Итак, Ваша операция будет сегодня днем.Sie sollten wissen das ihre Operation gut verlaufen ist.
Вы должны знать что ваша операция_ ВАR_ прошла очень хорошо.Das ist Ihre Operation, Morse, also sagen Sie mir, wie wollen Sie fortfahren?
Это твоя операция, Морс, так что скажи… что ты намерена делать?Ich hörte den Arzt sagen, Ihre Operation wird verschoben.
Я только что слышала, как доктор сказал- твоя операция откладывается.Als ihre Operation beendet war… habe ich nach ihrer Frau im Wartezimmer geschaut.
Когда ваша операция закончилась, я пошла поискать Ich… ich… sie bekommen ihre Operationen… ich gehe in den Knast.
Получат свои операции. А я отправлюсь в тюрьму.Es gibt da ein paar Dinge, die Sie über ihre Operation wissen sollten.
Вы должны кое-что понимать, относительно операции Вашей дочери.Wir glauben, dass Ihre Operation eine Infektion namens Sibo verursacht hat.
Мы считаем, что Ваша операция могла вызвать инфекцию- дисбиоз кишечника.Sie haben gefälschte Dokumente hergestellt, die überzeugend genug waren,um einen Polizeiveteranen hereinzulegen und ihre Operation war gut getimed, sodass sie vor dem echten ICE-Beamten hier waren.
Они сделали фальшивые документы,которые были достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана полиции и они спланировали свою операцию, до приезда настоящей таможенной службы.Die Schwester sagte, ihre Operation war makellos, dass ich jetzt das Herz eines 50jährigen hätte.
Медсестра сказала, ваша операция была безупречна, что теперь у меня сердце 50- летнего.Er fragt sich wann ihre Operation fertig sein wird.
Он думал, что к этому времени ваша операция будет закончена.Ich weißt alles, was die über Sie und Ihre Operation wissen und Sie werden das hören wollen, aber ich werde nichts sagen, bis Sie mich hinzuholen.
Знаю все, что знают они о тебе и твоей операции, и ты захочешь это услышать, но я ничего не скажу, пока ты не возьмешь меня в дело.Unser OP-/Anästhesiepflegeteam betreut Sie vor, während und nach Ihrer Operation.
Наша обслуживающая команда ухаживает за Вами до, во время и после Вашей операции.Mr. Tavers ist meine Augen und Ohren innerhalb Ihrer Operation.
Мистер Траверс- мои глаза и уши внутри вашей операции.Wir vermuten, Holtz ist das finanzielle Hirn hinter ihrer Operation.
Мы подозреваем, Хольц- финансовый мозг, который стоит за ее делишками.Sie assistierten bei einigen ihrer Operationen.
Вы ассистировали на некоторых из их операций.Ein Beispiel, wie diese Leute mit ihren Operationen Geld machen können.
Вот пример того, какие деньги получают эти ребята благодаря своим действиям.Beifall Dieses Flugzeug wird jetzt vom Militär bei all ihren Operationen eingesetzt.
Аплодисменты Этот самолет часто используется военными в любой их деятельности.Victoria immer noch, was sie ihrer Operation hatte Chemie großen Flusstälern Polling für die Höhen von Zentralasien zu gestalten ihr Land im Norden.
Виктория до сих пор, что они были ей операцию химия большой долины рек избирательных для высоты Центральной Азии формировать своей страны на севере.Ich möchte nicht das sie dadurch beleidigt werden, aber die Antwort könnte ihr Operation beeinflussen.
Я не хочу Вас оскорбить этим, но ответ может повлиять на Вашу операцию.Ein Beispiel, wie diese Leute mit ihren Operationen Geld machen können. Wir schauen uns die Seiten von INTERPOL an und durchforsten sie nach gesuchten Personen.
Вот пример того, какие деньги получают эти ребята благодаря своим действиям. Давайте зайдем на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц.
