Примеры использования Ihre schreie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ihre Schreie.
Их крики.Genauso wenig wie ihre Schreie.
Так же, как ее крики.Nur ihre Schreie.
Ich höre immer noch ihre Schreie.
Ihre Schreie haben mich geweckt.
Я проснулась от их криков.Er wachte durch ihre Schreie auf.
Он просыпается от ее криков.Ihre Schreie waren erbärmlich.
Их крики вызывали лишь презрение.Sie werden sich Ihre Schreie vorstellen.
Вы представите ее крики.Er verbrannte Menschen mit Seefeuer und lachte über ihre Schreie.
Сжигал людей заживо диким огнем, смеялся, когда они кричали.Ich werde ihre Schreie niemals vergessen.
Я никогда не забуду ее крики.Das Blut und der Tod, ihre Schreie.
Видеть кровь, смерть, слышать их крики.Wenn ihre Schreie lauter wurden.
Когда их вопли становились все громче.Es stellte sich heraus, dass ihre Schreie nicht echt waren.
Оказывается, ее крики не были настоящими.Sie brauchen leugnen, so dass Ihre Schreie wird nicht helfen, siehe Meira Mutter, ein bisschen weniger, etwas weniger Kommentare.
Вы не должны отрицать их, так что ваши крики не поможет, см. Мейра мать, чуть меньше, чуть меньше комментариев.Nur die die Magie besitzen, können ihre Schreie hören.
Manchmal konnte man ihre Schreie in halb Irland hören.
Иногда ее крики были слышны на всю Ирландию.Also, warum waren seine Schüler während der Solo-Touren so weit auseinander, dass ihre Schreie nach Hilfe nicht gehört wurden?
Так почему его ученики находились так далеко друг от друга, что их крики о помощи не были слышны?Die Schweine wurden weit weg vom Königreich geschlachtet. Damit ihre Schreie nicht im Wind liegen und Fragen aufwerfen.
Свиней разделали вдали от Королевства… чтобы их крики, принесенные ветром, не вызывали вопросов.Ihr Schreien lockt die Zombies an.
Ее плачь привлекает зомби.Wir hörten ihren Schrei vor ein paar Sekunden.
Mademoiselle Johnson hört ihren Schrei im Wohnzimmer.
Ее крик слышит мадмуазель Джонсон, которая читает в гостиной.Höre ihren Schrei!
Слышишь ее крик?Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;
Очи Господни обращены на праведников, и уши Его- к воплю их.Jetzt höre ich nur noch ihr Schreien.
И все, что я слышу с тех пор- ее крик.Er machte eine Platte mit Soundeffekten. Er wollte ihr Schreien aufnehmen.
Он записывал звуковые эффекты, и он позвонил и сказал, что хочет записать ее вопли.Und du hast angesehen das Elend unsrer Väter in Ägypten und ihr Schreien erhört am Schilfmeer.
Ты увидел бедствие отцов наших в Египте и услышал вопль их у Чермного моря.Lange Zeit aber darnach starb der König in Ägypten.Und die Kinder Israel seufzten über ihre Arbeit und schrieen, und ihr Schreien über ihre Arbeit kam vor Gott.
Спустя долгое время,умер царь Египетский. И стенали сыны Израилевы от работы и вопияли, и вопль их от работы восшел к Богу.Lange Zeit aber danach starb der König von Ägypten.Und die Israeliten seufzten über ihre Knechtschaft und schrien, und ihr Schreien über ihre Knechtschaft kam vor Gott.
Спустя долгое время,умер царь Египетский. И стенали сыны Израилевы от работы и вопияли, и вопль их от работы восшел к Богу.Und du hast das Elend unserer Väter in Ägypten angesehen und ihr Schreien am Schilfmeer erhörta.
Ты увидел бедствие отцов наших в Египте и услышал вопль их у Чермного моря.Durch die Vision des Johannes über das Jüngste Gericht(Offenbarung 20,11-15) und über die Beseitigung der satanischen Dreieinigkeit und ihre ewige Strafe(Offenbarung 19,20; 20,10) gewährte Jesus, der Herr aller Herren, den schockierten jüdischen und judenchristlichen Flüchtlingen im Gebiet um Ephesus, und gleichzeitig auch den unter der römischen Verfolgung leidenden und sterbenden hellenistischen Christen in Kleinasien,eine juristisch fundierte und geistliche Antwort auf ihren Schrei nach Gerechtigkeit.
Видением Иоанна о Страшном Суде( Откровение 20, 11- 15) и об уничтожении сатанинского триединства и обречении его на вечное наказание( Откровение 19, 20; 20, 10), Иисус, Господь господствующих, дал шокированным еврейским беженцам и мессианским евреям, живущим в районе Ефеса, также как и гонимым христианам из языческих народов в Малой Азии,юридически обоснованный и духовный ответ на их вопль о справедливости.
