Примеры использования Ihre unschuld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ich beschütze ihre Unschuld.
Я блюду их невинность.Ist es ihre Unschuld, die dich anmacht?
Тебя возбуждает ее невинность?Glauben Sie an ihre Unschuld?
Вы верите в ее невиновность?Ihre Unschuld… war das erste in ihrer Seele, was sterben sollte.
Ее невинность стала одной из причин Das bewies Ihre Unschuld!
Это доказывает твою невиновность!Die Wahrheit ist, sie stellte sich zur Schau, ihre Unschuld.
Правда в том, что она выставляла это напоказ… свою невинность.Wir können ihre Unschuld beweisen.
Мы сможем доказать, что она невиновна.In all Ihren Briefen beteuern Sie Ihre Unschuld.
В Ich muss gestehen, ich fand Ihre Unschuld berauschend. Fassen Sie mich nicht an.
Должна признаться, я нашла твою невинность… довольно опьяняющей.Wenn sie sinkt danken die Richter Gott für ihre Unschuld.
Если же она утонет, судьи возблагодарят Господа за ее непорочность.Und wie würde das Ihre Unschuld beweisen?
И это каким образом докажет вашу невиновность?Nur ihre Unschuld und Reinheit kann euch zerstören. Aber sie ist auch eure Erlösung.
В ее невинности и чистоте твоя погибель, но они же таят в себе и твое спасение.Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
Адвокат сомневался в ее невиновности.Es ist, als wäre ihre Unschuld ins Weltall davongeflattert wäre oder so.
Это похоже на то, что ее наивность уплывает в какое-то пространство. Я не знаю.Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
Этот факт доказывает ее невиновность.Giannetto drängt Ninetta, ihre Unschuld zu beweisen und die ganze Wahrheit zu erzählen.
Тринадцатому придется доказать Эймосу свою невиновность, чтобы узнать всю правду.Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
Этот факт доказывает их невиновность.Hören Sie, Ava, mein Glaube an Ihre Unschuld würde nicht meine Meinung dazu ändern, sie mit einem Reporter reden zu lassen.
Эва, даже если бы я верил в твою невиновность, то не позволил бы говорить с журналистом.Commander Tuvok hat neue Beweise, die ihre Unschuld nachweisen.
Коммандер Тувок нашел новое свидетельство, которое доказывает ее невиновность.Wir wollen ihre Unschuld beweisen und vermuten, dass ein Schiff wie lhres, das Paralithium als Treibstoff verwendet, den Sprengstoff produziert hat.
Мы пытаемся доказать их невиновность, и у нас есть причина полагать, что такое судно, как ваше, использующее паралитий как топливо, может иметь отношение к производству взрывчатки.Dann finde etwas, um ihre Unschuld zu beweisen.
Тогда найди что-нибудь, что докажет ее невиновность.Das ist der Bericht, von dem Sie sagten, er würde uns ein Druckmittel verschaffen, und die sagen, dass es ihre Unschuld beweist.
Вы сказали, что он даст нам козырь, а они- что он доказывает их невиновность.Nein, aber unglücklicherweise macht Sie Ihre Unschuld damals, heute zu einem Verdächtigen.
Нет. Но к сожалению, ваша невиновность делает вас подозреваемым.Wenn das Justizministerium ermittelt, wird es nur Ihre Unschuld beweisen.
Если минюст начнет расследование, это лишь докажет вашу невиновность.Trotz der unglücklichen Umstände… beweist das Ihre Unschuld, aber Sie sind außerdem die einzige Person, die dem neuen Leben Ihres Mannes im Wege steht.
Несмотря на неприятные обстоятельства, это доказывает вашу невиновность, но вы еще остаетесь и единственным человеком, стоящим Между Sie wollen einen objektiven Beteiligten, der Ihnen hilft, Ihre Unschuld zu beweisen.
Ты хочешь беспристрастного соучастника, чтобы доказать твою невиновность.Insassen können ihre Fälle vortragen, ihre Unschuld erörtern und erklären, wieso sie zu Unrecht verurteilt wurden und wer dafür verantwortlich ist… ein Staatsanwalt, ein korrupter Detective, vielleicht ein inkompetenter Strafverteidiger.
Заключенные могут изложить доводы, доказать свою невиновность, объяснить, почему их несправедливо обвинили и кто ответственен за это- прокурор, продажный детектив или некомпетентный общественный защитник.Wir haben eine Menge Beweise vernichtet, die ihre Unschuld hätten beweisen können.
Мы уничтожили большую часть улик, которые могли бы доказать ее невиновность.Ich kann nicht glauben, daß meine kleine Schwester plant ihre Unschuld zu verlieren… an einen Depp mit einem faux hawk ein Haarschnitt.
Я не могу поверить, что моя сестренка планирует потерять свою девственность в душе с фальшивым ястребом.Dieses Buch handelt von ihrer Unschuld.
Книга будет про ее невиновность.
