Примеры использования Ihren kurs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte in Ihren Kurs.
Я хочу посещать ваши занятия.Sie müssen Ihren Kurs ändern, um The Man abzufangen.
Вы должны изменить свой курс для перехвата Человека.Sie ändert ständig ihren Kurs.
Sie haben ihren Kurs geändert und steuern direkt auf Atlantis zu.
Die Voyager hat ihren Kurs geändert.
Вояджер" изменил курс.Doch müssen dazu sowohl Israel als auch die Vereinigten Staaten ihren Kurs ändern.
Но для этого необходимо, чтобы и Израиль, и США изменили свой курс.Ich habe gehofft, in Ihren Kurs zu kommen.
Я надеялся попасть в ваш класс.Diese Zahl ist nur eine Schätzung, obwohl, und wird je nach Standort ändern,Lebensstil und sogar Ihren Kurs.
Эта цифра лишь приблизительная оценка, хотя, и будет меняться в зависимости от Ich besuche Ihren Kurs.
Ich wiederhole, korrigieren Sie Ihren Kurs.
Повторяю: сами смените курс».Kometen korrigieren ihren Kurs nicht, General.
Кометы не корректируют свой курс, генерал.Diese haben alle Details, die Sie brauchen, um Ihren Kurs zu bezahlen.
Это будет иметь все подробности вы должны платить за ваш курс.Их путь не такой, как ваш, поскольку они уже установили свой курс и останутся в низших измерениях.Entschuldigen Sie die Störung, aber ich habe gehofft, in Ihren Kurs zu kommen.
Извините за беспокойство, Но я надеюсь присоединиться к вашему классу.Umfangreiche Gesundheitssysteme können ihren Kurs nicht so einfach oder von heute auf morgen ändern.
Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности.Ich würde irre gern in Ihren Kurs gehen.
Я правда хочу учиться на вашем курсе.Die Bank of Japan veränderte vor einem Jahr ihren Kurs, als sie sich verpflichtete, solange an niedrigen Zinssätzen festzuhalten, bis die Deflation abklinge.
Банк Японии поменял свой курс год назад, когда он принял обязательство поддерживать низкие процентные ставки до тех пор, пока длится дефляция.Warum sollte die Bozeman ihren Kurs ändern?
Почему корабль Боземан изменил курс?Die USA sollten ihren Kurs umkehren.
США должны отказаться от этого курса.Warum haben Sie mich in Ihren Kurs gelassen?
Почему вы позволили мне посещать ваши занятия?Professor, angesichts der bescheidenen Nummer an Stundenten, die sich für Ihren Kurs angemeldet haben, wird der Fachbereich Sie vielleicht in eine kleine Örtlichkeit verlegen.
Профессор, учитывая скромное число студентов, записавшихся на ваш курс, факультет может переместить вас в более скромное помещение.Und dann haben dieselben Elemente ihren Kurs fortgesetzt.
А потом эти же самые элементы продолжили свой курс.Hat Grey Ihnen erzählt, dass ich ihren Kurs heute Morgen übernommen habe?
Грей говорила, что утром я заменил ее на занятиях?Wir könnten ihrem Kurs nahe kommen.
Мы сможем приблизиться к их курсу.Erste Ihres Kurses auf der medizinischen Fakultät.
Первая в своем классе Sie tauchen jede Woche mit einer neuen Frisur auf und Ihr Kurs ist eine Brutstätte für Abartigkeiten!
Приходите каждую неделю с новой прической, а ваш кружок- рассадник отклонений!Viele Universitäten stellen ihre Kurse kostenlos online, also kann jeder in der ganzen Welt von einer Weltklasseeinrichtung Physik, Mathematik oder Wirtschaft lernen.
Многие университеты бесплатно выкладывают свои лекции в Интернете, чтобы любой человек в мире мог изучать физику, математику или экономику факультета мирового класса.An der Stanford-Universität haben zwei Professoren der Computerwissenschaft ihre Kurse für Studenten weltweit online gestellt und haben nun 58.000 Anmeldungen dafür bekommen.
Осенью этого года двапрофессора информатики Стэнфордского университета выложили свои курсы в Интернете для студентов всего мира: сейчас у них уже 58 000 студентов.Ich habe gepackt und mit Blair über ihre Kurse gesprochen und mir war klar.
Я собирала вещи и говорила с Блэр об ее занятиях, и тут до меня дошло.
