Примеры использования Inkompetenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deiner Inkompetenz.
Ein Paradebespiel gegenläufiger Inkompetenz.
Diese Inkompetenz!
Glauben Sie, Katrina war Inkompetenz?
Думаешь Катрина была некомпетентностью?War es Inkompetenz oder Unehrlichkeit?
Была ли это некомпетентность или непорядочность?Ich dulde keine Inkompetenz.
Не терплю некомпетентности.Inkompetenz ist ein Grund zur Entlassung.
Некомпетентность это основание для увольнения.Reflektiert meine kranke Inkompetenz?
Отражающее мой больной непрофессионализм?Unsere Inkompetenz verkauften wir als Ihre Unerfahrenheit.
Наша некомпетентность, ну и плюс его опыт.Aber sie neigen eher zu Inkompetenz.
Но в большей мере они способны на некомпетентность.Inkompetenz bei der Umsetzung hat strategische Folgen.
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.Also warum haben wir solche Inkompetenz?
Так почему же у нас есть такая некомпетентность?Wenn du deine Inkompetenz wiedergutmachen willst, lass es.
Если выпытаетесь восполнить свою некомпетентность, не бейспокойтесь об этом.Ja, wir werden Ihre Lügen und Inkompetenz vergessen.
Да, забудем о вашей лжи и некомпетентности.Inkompetenz während eines politischen Wechsels hat einen hohen Preis.
Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока.Es hatte nichts mit Inkompetenz zu tun?
И это никак не связанно с нашей некомпетентностью?Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.
Карьера- это повышение до уровня полной некомпетентности.Wir können uns auch Inkompetenz nicht leisten.
Мы не можем позволить себе некомпетентность.Hier geht es um nicht mehr als Dr. Edisons Inkompetenz.
Это ничего более, чем некомпетентность д-ра Эдисона.Außerdem erstreckt sich Putins Inkompetenz weit über ökonomische Belange hinaus.
Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.Und meine Steuergelder bezahlen Ihre Inkompetenz.
И, похоже, мои налоги идут на вашу некомпетентность.Er legt es darauf an, dass Carrillo scheitert, wegen Inkompetenz gefeuert wird und wir den einzigen Cop verlieren, dem wir trauen können.
Он подставляет Каррильо, и когда тот облажается, он уволит его за некомпетентность, и мы потеряем единственного копа, которому можно доверять.Dass du versuchst, den Deal zu untergraben, um Helen Daniels Inkompetenz zu beweisen.
Ты пытаешься разрушить сделку, чтобы доказать Хелен некомпетентность Дениела.Inkompetenz. Gier. Und schließlich besitzen die die Unverfrorenheit, mir ihre hochbezahlten Anwälte ins Gericht zu schicken und Nachsicht zu verlangen.
Некомпетентность, жадность, и, наконец, вопиющая наглость в том, что они прислали своих высокооплачиваемых юристов ко мне в зал суда.Und ihr habt um meine Inkompetenz gewettet?
Но сначала вы организовали ставки на мою некомпетентность?Sie sind kompetent in ihrer Inkompetenz; damit wir die Leute absichtlich leiden zu lassen, um ihre eigenen Taschen mit unserem hart verdienten Geld zu füllen.
Они постоянны в своей некомпетентности, погружая нас, людей в сознательное состояние страдания, просто чтобы наполнить свои карманы нашими с трудом заработанными деньгами.Hirogen starben wegen Ihrer Inkompetenz und Feigheit.
Хироджена погибли из-за твоей некомпетентности и трусости.Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung.
Мы отмечаем нерешительность и некомпетентность руководства.Dies mag zum Teil vorsätzlich gewesen sein, Inkompetenz spielte jedoch ebenfalls eine Rolle.
В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль.Das Leben dieser Leute wurde zerstört und unsere Inkompetenz hat es noch schlimmer gemacht!
Жизнь этих людей разрушена! А теперь наша некомпетентность только усугубила положение!
