JAHRESZEIT на Русском - Русский перевод

• сезон
• время года
• времени года
• сезона
• сезоне
• сезону

Примеры использования Jahreszeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Park für jede Jahreszeit.
Парк для любого времени года.

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.
У каждого времени года своя красота.

Es ist warm… für diese Jahreszeit.
Тепло… для этого времени года.

Diese Jahreszeit ist immer hart für dich.
В это время года… тебе всегда тяжелее.

Etwas spät zu dieser Jahreszeit.
Вы немного опоздали в этом сезоне.

Aber zu dieser Jahreszeit, wer soll es ihm verübeln?
Но в это время года- разве можно их винить?

Schönes Wetter für diese Jahreszeit, oder?
Погода чудная для этого времени года, да?

Vor allem um diese Jahreszeit. Aber es muss nicht unbedingt sein.
Особенно в это время года, но я смогу прожить и без него.

Ist er nicht warm für diese Jahreszeit?
Она не слишком теплая для этого времени года?

Ich weiß, dass diese Jahreszeit für dich sehr emotional ist.
Знаю, что значит для тебя это время года в эмоциональном плане.

Das ist nicht ungewöhnlich für diese Jahreszeit.
Это нормально для этого времени года.

Angenehmen zu jeder Jahreszeit ist die patio im Herzen des traditionellen Haus.
Приятный во всех сезонов, патио сердце традиционного дома.

Es ist gut, ein Mitglied des Königshauses zu sein in dieser Jahreszeit.
Хорошо быть королевской крови в это время года.

Die kommen gefroren zu dieser Jahreszeit, ich weiss, aber.
Она заморожена в это время года, я знаю, но.

Auch aound 10 Arten von neuen Produkten starteten jede Jahreszeit.
Также виды аоунд 10 новых продуктов запустили каждый сезон.

Ungewöhnlich kalt für diese Jahreszeit, findest du nicht?
Сейчас довольно холодно для этого времени года, как думаешь?

Weil wir zu dieser Jahreszeit gewöhnlicher Weise die Stadt davor retten, zerstört zu werden.
Ну, обычно в это время года мы спасаем город от разрушения.

Meine Fabrik konnte mehr Behälter als 50 jede Jahreszeit liefern.
Моя фабрика смогла поставить больше контейнер чем 50 каждый сезон.

Tulpen blühen in dieser Jahreszeit nicht… keine weißen oder andere.
Тюльпаны не цветут белым или каким-нибудь другим цветом, в это время года.

Komm schon, ich hörte, Philadelphia ist in dieser Jahreszeit wunderschön.
Иди сюда. Я слышал, что Филадельфия прекрасна в это время года.

Sind neue Produkte 5gt; jede Jahreszeit entworfen, und neue Modelle werden eingeführt.
Новые продукты 5gt; конструированы каждый сезон, и новые модели введены.

Barbie: Herbst Shopping Dress Up Einkaufen ist ein ernstes Geschäft in jeder Jahreszeit.
Барби: осенью торговый одеваются Покупки это серьезный бизнес в любой сезон.

Ich hab' gehört, der Zürichsee ist um diese Jahreszeit einfach unwiderstehlich.
Я слышала, что Цюрихское озеро в это время года просто неотразимо.

Treffen Sie die geeigneten Hoch Performance-Autos und Boxencrew für jede Jahreszeit.
Встретить подходящую высокотемпературную автомобили производительности и ямы экипажа для каждого сезона.

Fest Level-Profil Probleme mit Jahreszeit, Boot Camp, Ragnarok und Arena.
Вопросы, профиль Фиксированный уровень с сезонами, учебный лагерь, Рагнарок и арены.

Die austretende Wassermenge schwankt sehr stark in Abhängigkeit von Jahreszeit und Witterung.
Уровень озер может значительно колебаться в зависимости от времени года и погодных условий.

Es war sehr aufregend in dieser Jahreszeit, die dann grenzenlose Kastanienwälder durchstreifen.
Было очень интересно в этом сезоне, чтобы бродить то безграничное каштанового леса.

Mit diesen Hilfsmitteln können Sie die Larven und Schmetterlinge zu jeder Jahreszeit schnell zerstören.
Такие средства позволяют быстро уничтожать личинок и бабочек в любое время года.

Die Elektrolytdichte muss der Region und Jahreszeit angepasst werden.
Плотность электролита должна соответствовать региону и сезону.