СЕЗОНА на Немецком - Немецкий перевод

• der Saison
• Jahreszeiten
• Staffel
• der Spielzeit
• Seasons
• Jahreszeit

Примеры использования Сезона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сезона, места и др.
Jahreszeiten, Orte, etc.

Уже конец сезона.
Die Saison ist fast vorbei.

Лейтенант, это Четыре Сезона.
Lieutenant, Four Seasons hier.

Я серия 7- го сезона" Братья по оружию.
Staffel 7, Episode 04" Brother In Arms.

Еще же не конец сезона.
Die Saison läuft doch noch.

Четыре Сезона, это лейтенант Морган.
Four Seasons, hier spricht Lieutenant Morgan.

В году четыре сезона.
In einem Jahr gibt es vier Jahreszeiten.

Родная, мы собираемся на бранч в Четыре Сезона.
Wir gehen doch im Four Seasons brunchen.

Третьего сезона не будет. Сериал закрыли.
Es gibt keine Staffel 3. Die Serie wurde abgesetzt.

Итак, премьера сезона.
Und nun die Saison Premiere von Smallville.

Подходит для сезона Весна лето осень зима.
Geeignet für die Saison Frühling Sommer Herbst Winter.

У нас зима, у нас есть четыре сезона в принципе.
Wir haben Winter, haben wir vier Jahreszeiten im Grunde.

Мелу отыграл два сезона за Сиракузский университет.
Waiters spielte zwei Jahre für die Syracuse University.

C сезона 2009/ 10 начала выступать за Андорру.
Seit der Saison 2009/10 startet sie für ihr Geburtsland Andorra.

Как победитель каждой" Фабрики звезд", начиная с четвертого сезона.
Wie jeder"American Idol" Gewinner seit Staffel 4.

Остаток сезона 2015 года нападающий провел в Латвии.
Die Saison 2015 verbrachte der Ivorer in Finnland.

Где же теперь будет стоять Уайатт на плакате четвертого сезона?
Wo denkst du, wird Wyatt jetzt in Staffel vier stehen?

В конце сезона 2009/ 10 его контракт не был продлен.
Am Ende der Spielzeit 2009/10 wurde sein Vertrag nicht verlängert.

Kneepad все четыре сезона тепло и kneepad.
Knieschützer alle vier Jahreszeiten warm und Knieschützer Kontaktieren jetzt.

Верно, а знаешь… контракт Рекса заканчивается в конце сезона.
Wissen Sie, Rex' Vertrag läuft zum Ende der Spielzeit aus.

Может быть использован в четыре сезона, пот, дышащий.
Kann in vier Jahreszeiten verwendet werden, Schweiß, atmungsaktiv.

С сезона 1980 года высшая лига сокращается до 8 команд.
Ab die Saison 2014 wird die Liga auf acht Mannschaften aufgestockt.

Kneepad все четыре сезона тепло и kneepad Свяжитесь сейчас.
Knieschützer alle vier Jahreszeiten warm und Knieschützer Kontaktieren jetzt.

Фактически, здесь всего два сезона- весна и лето круглый год.
Eigentlich gibt es nur zwei Jahreszeiten: Frühling und Sommer, das ganze Jahr über.

По окончании сезона 2007/ 08 контракт не был продлен.
Nach dem Ende der Spielzeit 2007/08 wurde sein Vertrag nicht verlängert.

Благодарим вас за подбор пальто и стильное начало сезона.
Danke, dass du die Gelegenheit ergriffen hast und die Saison mit Stil eröffnest.

Китай Kneepad все четыре сезона тепло и kneepad Производители.
China Knieschützer alle vier Jahreszeiten warm und Knieschützer Hersteller.

Начало сезона команда решила с модернизированной версией прошлогоднего шасси JH25B.
AGS begann die Saison daher mit dem überarbeiteten Vorjahresmodell AGS JH25B.

Общее Untouchable( Выиграть 9 гонок сезона в любой группе) Еще нет.
Generell Untouchable(Gewinne 9 Rennen einer Saison in einer beliebigen Gruppe) noch nicht.

Встретить подходящую высокотемпературную автомобили производительности и ямы экипажа для каждого сезона.
Treffen Sie die geeigneten Hoch Performance-Autos und Boxencrew für jede Jahreszeit.