Примеры использования Der saison на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Während der Saison.
Nach der Saison wird er entlassen.
В межсезонье мы его отпустим.Desert Obst der Saison.
Nach der Saison verkaufe ich WiIIie!
В межсезонье я продам Вилли!Eröffnungskonzert der Saison.
Трисан и Изольда, оперное.
Люди также переводят
In der Saison 2006/07 war er dort auch Trainer.
При этом сезон 2006/ 07 был играющим тренером.Nur das größte Turnier der Saison.
Следующий сезон 2004/ 05 стал для Тейлора поворотным.Es war sein erster Sieg der Saison.
Это его первая победа в сезоне.Im Laufe der Saison werden den Zuschauern ca. 100 Konzerte geboten!
В сезон зрителей концертного зала радуют примерно 100 концертов!Ist das letzte Spiel der Saison.
Dieses letzte Spiel der Saison gegen unseren Stadtrivalen könnte nicht spannender sein!
Это последняя игра в этом сезоне. Что может быть более захватывающим?Das Programm„Reinigung vor der Saison”.
Программа" Очищение перед новым сезоном.Traditionell wird nach dem Essen Obst der Saison oder hausgemachtes Speiseeis als Dessert gereicht.
Наиболее часто в качестве десерта после трапезы подают свежие фрукты по сезону.Außerdem war es sein siebter Titel der Saison.
Это был его седьмой титул в сезоне.Während der Saison vermieten wir Wohnmobile größtenteils von freitags bis freitags.
Meine erste Erdbeere der Saison.
Попробуем первую клубнику в этом сезоне.In der Winterpause der Saison 2005/06 wechselte Steffen Hofmann zum Zweitligisten TSV 1860 München, bei dem er aber sportlich nicht an seine Erfolge in Österreich anknüpfen konnte.
В зимнем перерыве сезона 2005/ 06 Штеффен Хофман сменил клуб на« Мюнхен 1860», где он, однако, не смог достичь успехов подобно австрийским.Alle 2 Monate überraschen Sie neue Gerichte der Saison.
Каждые 2 месяца в меню появляются новые сезонные блюда.Самая длинная серия без побед приходится на сезон 1977- 78 гг.Aber für die Bobcats bedeutet eine Niederlage das Ende der Saison.
Die Mannschaft wurde Ende der Saison 2008 aufgelöst.
Команда решила прекратить существование по окончании сезона 2008 года.Gratulation an unsere Liberty Tigers zum ersten Sieg der Saison!
Поздравим наших Тигров Либерти с их первой победой в сезоне!Infolgedessen musste das Team die erste Hälfte der Saison 1989 mit dem letztjährigen Modell JH23B bestreiten.
Сезон 1989 года команда начала с модернизированной версией прошлогоднего шасси JH23B.Die alljährliche Anzapf-Zeremonie sagt die Fülle der Saison voraus.
Ежегодная церемония срубки предвещает щедрые сезоны.Im Laufe der Saison gewann Luis Lopéz Fernández mit seinem Team die Meisterschaft der Apertura 2013 und wurde als„Bester Torwart der Aperture“ mit durchschnittlich 0,7 Gegentoren pro Spiel ausgezeichnet.
В ходе сезона, Луис Лопес выиграл со своей командой Апертуру 2013 и был награжден как« Лучший вратарь Апертуры» с коэффициентом надежности, 7.Weil ich weiß, dass es der beste Benefizball der Saison wird.
Я просто знаю, что этот бал будет лучшим в сезоне.Zwei Karten für meinen Premierenabend. Das Eröffnungskonzert der Saison.
Два билета Die, die mit dem Anavar-Pulverhormon finden ergänzen, dass sie weniger außerhalb der Saison Körperfett gewinnen, als würden sie andernfalls haben.
Те которые дополняют с инкретью порошка Анавар найдут они приобретает меньше внесезонных жировых отложений чем они имели бы в противном случае.Meine Cousine gibt morgen ihren Frühlingsempfang, als Auftakt der Saison.
Моя кузина устраивает завтра весенний раут, как всегда в начале сезона.
