СЕЗОНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Jahreszeiten
• Staffeln
• Saisons

Примеры использования Сезонов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Семь сезонов?
Sieben Staffeln?

Семь сезонов- это долго.
Sieben Staffeln ist eine lange Zeit.

Всех 34 сезонов.
Alle 34 Staffeln.

Она подходит для всех сезонов.
Es ist für alle Jahreszeiten geeignet.

Шесть сезонов и фильм.
Sechs Staffeln und ein Film.

Еще девять сезонов, Морти!
Staffel… noch neun Staffeln, Morty!

За последний он провел 10 сезонов.
Dabei erzielte er zehn Saisontore.

Да? Тогда он сезонов на 20 опоздал!
Da ist er 20 Staffeln zu spät!

Ответ на твой вопрос: пять сезонов.
Die Antwort auf deine Frage ist fünf Sommer.

Девять сезонов, пока не найду сычуанский соус!
Noch neun Staffeln bis ich meine Szechuansoße bekomme!

Климат характеризуется чередованием двух сезонов.
Das Klima kennt 2 Jahreszeiten.

Шоу продолжалось восемь сезонов, с 1984 по 1992 год.
Für den KEV spielte er acht Saisons, von 1992 bis 2000.

Сериал закончился в 2014 после пяти сезонов.
Wurde die Serie nach fünf Staffeln beendet.

Уже шесть сезонов посмотрели, а зима та и не наступила!
Wir haben schon 6 Staffeln gesehen, und es ist immer noch nicht Winter!

На этот раз провел в его составе еще пять сезонов.
In dieser Saison sammelte er noch fünf weitere Siege.

Может быть использован в четырех сезонов, пот, дышащий.
Kann in vier Jahreszeiten verwendet werden, Schweiß, atmungsaktiv.

Зависимая от сезона потребность зависит от сезонов.
Saisonabhängiger Bedarf Abhängigkeit, z. B. von Jahreszeiten.

Приятный во всех сезонов, патио сердце традиционного дома.
Angenehmen zu jeder Jahreszeit ist die patio im Herzen des traditionellen Haus.

Эргономичная сумка- мумия Baby Carrier для всех сезонов.
Ergonomische Babytrage Mummy Bag für alle Jahreszeiten.

Пенни заставила меня смотреть все пять сезонов" Секса в Большом городе.
Penny zwang mich, alle fünf Staffel von Sex and the City zu schauen.

Это происходит, совпадая с одним циклом смены сезонов.
Dies passiert mit dem Wechsel der Jahreszeiten.

Не верится, что вы хотите работать со мной семь сезонов, это потрясающая возможность.
Unglaublich, dass ihr sieben Staffeln mit mir machen wollt.

В" Русском балете" Людмила Коновалова танцевала пять сезонов.
Im„Russischen Ballett“ tanzte Ljudmila Konowalowa fünf Saisons lang.

Особое Addict( Не пропускать гонки в течение 10 сезонов подряд) Еще нет.
Speziell Addict(Verpasse kein Rennen in 10 kompletten Saisons) noch nicht.

За этот период было снято восемь сезонов, насчитывающих в себе 196 эпизодов.
Die Fernsehserie umfasst derzeit acht Staffeln mit insgesamt 196 Episoden.

Китай Эргономичная сумка- мумия Baby Carrier для всех сезонов Производители.
China Ergonomische Babytrage Mummy Bag für alle Jahreszeiten Hersteller.

После нескольких не очень удачных сезонов перешел в Гризли Адамс Вольфсбург.
Nach dieser erfolgreichen Saison wechselte er in die DEL zu den Grizzly Adams Wolfsburg.

Получается, что наш календарь постоянно немного спешит, опережая реальную смену сезонов.
Also ist unser Kalender immer ein wenig schneller als die Jahreszeiten tatsächlich wechseln.

После загрузки всех сезонов Игры престолов на моем 720p Samsung 1TB внешний HD Это стало слишком тесно.
Nach dem Download alle Jahreszeiten Spiel der Throne in 720p meine Samsung 1 TB Externe HD war zu eng.

Искусственная трава футбольных полей также остаются пышные и естественные на протяжении всех сезонов.
Kunstrasen-Fußballplätze bleiben auch üppige und natürlich aussehende in allen Jahreszeiten.