СЕЗОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• sezón
• sérií
• sériích
• řadách
• sezony
• období
• sezonách

Примеры использования Сезонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всех 34 сезонов.
Všech 34 sérií.

Всего в НБЛ провел 11 сезонов.
V NHL odehrál celkem 11 sezón.

Все 15 сезонов?
Ale všech 15 sérií?

Я в этой лиге уже восемь сезонов.
Byl jsem v téhle lize 8 sezón.

Шесть сезонов, да, Эбед?
Šest sérií, že jo, Abede?

В ее составе Зидка провел 9 сезонов.
V této lize odehrál 9 sezón.

Но шесть сезонов и фильм?
Ale co těch šest sérií a film?

Ладно тебе, я играл копа 10 сезонов.
No, hrál jsem policajta deset sezón.

Несколько сезонов были сыграны в Москве.
V Moskvě zůstal 2 sezony.

Слушайте, док, я отыграл 18 сезонов.
Doktore podívejte, hrál jsem 18 sezón.

После двух сезонов сериал был закрыт.
Po dvou řadách byl seriál zrušen.

Большинство из них держатся несколько сезонов.
Většinou vydrží několik sezón.

А ты видела последние пять сезонов" Счастливых дней"?
Už jsi viděla posledních pár sezón" Happy Days"?

Статистика клуба в последние 5 сезонов.
Nejvyšší soutěž klub hrál v pěti sezonách.

На протяжении 17 сезонов, он съедал курицу перед каждой игрой.
Po 17 sezón snědl před každým zápasem kuře.

Сериал закончился в 2014 после пяти сезонов.
Seriál byl zrušen v roce 2015 po čtyřech sériích.

Всего было выпущено 5 сезонов, состоящих из 20 эпизодов.
Bylo natočeno celkem 5 sérií, každá po 22 epizodách.

Мая 2018 года сериал был закрыт после двух сезонов.
Května 2018 byl seriál po dvou řadách zrušen.

Секретный роман", все пять сезонов" Большой любви.
Nevěsta na útěku… Top-Secret Affair, všech pět sérií Big Love.

Может, он просто пытается протянуть еще пару сезонов.
Možná se jen snaží vydržet ještě pár sezón.

Провел в Ла- Лиге 16 сезонов и сыграл 307 матчей.
V lize odehrál 18 sezón( okolo 230 zápasů) a nastřílel 306 gólů.

Я та, кто поддерживал его шоу в эфире шесть сезонов.
Já jsem ten, který si své show na vzduchu šest sezón.

Тебе осталась максимум пара сезонов, а потом- кем ты станешь?
Pár sezón ze sebe možná ještě dostaneš, ale kdo budeš pak?

Сериал завершился в 2014 году после четырех сезонов.
Seriál skončil v srpnu 2014 po sedmi odvysílaných sériích.

Группы ставки, в дальних поездках, вниз сезонов и в конце недели.
Skupiny sazby, dlouhé cesty, dolů sezón a konec týdne.

Шоу завершилось в 2004 году, после одиннадцати сезонов.
Éra pod Capitals skončila v roce 2005 po dvanácti sezonách.

Однако, энергии потрясающе отличаются от таких сезонов в предыдущие годы.
Avšak energie jsou naprosto odlišné od tohoto období v minulých letech.

Затем вернулся в Стомил, в котором провел еще несколько сезонов.
Po sezoně se však vrátil zpět do Plzně, kde působil další 4 sezony.

Эта ситуация сохраняется на протяжении всех трех сезонов сериала.
Tyto pochybnosti přetrvávaly po tři sezony festivalu.

Мая 2015 года The CW официально закрыл сериал после четырех сезонов.
Května 2015 byl seriál oficiálně po čtyřech sériích zrušen.