СЕЗОННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• sezónních
• sezónní
• sezonních

Примеры использования Сезонных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди этих народов жили в сезонных поселениях.
Lidé zde žili v sezónních obydlích.

Много здесь сезонных рабочих, вроде двух наших жертв?
Je hodně sezónních nebo cestujících dělníků jako ty dvě oběti?

Также существуют квоты для сезонных рабочих.
Existují také soutěžní třídy pro pracovní huntery-pony.

Летом на фермах много сезонных рабочих, много иммигрантов.
Přes léto je tam dost sezónních pracovníků, často jsou to imigranti.

Туристы, дальнобойщики, множество сезонных рабочих.
Turisté, řidiči kamionů, hodně pracovních příležitostí je sezónních.

Отличное и элегантное расположение сезонных смешанных розовых и фиолетовых цветов порадует и впечатлит.
Význačný a elegantní uspořádání sezónní smíšené růžové a fialové květy potěší a zapůsobit.

На территории всего района происходит четкая смена сезонных явлений.
Na celém území se pravidelně aplikuje sezónní změna času.

Здесь, на равнинах АмбосЕли, в тени Килиманджаро, сезонных дождей не было последние 2 года.
Zde na pláních Amboseli, ve stínu Kilimandžára, poslední dva roky sezónní deště chybí.

Там есть много фруктовых деревьев, растущих прямо на участке, включая 6 сезонных садов.
Na pozemku se nachází různé ovocné stromy, včetně šesti sezonních zahrad.

Причем все необходимое можно получить из сезонных продуктов, которые есть в любом продовольственном магазине.
A vše, co potřebujete, lze získat ze sezónních produktů, které jsou v každém obchodě s potravinami.

Эти глиняные замки защищают своих создателей от экстремальной жары и сезонных наводнений.
Tyto jílové hrady chrání své stavitele před výkyvy teplot a sezónními záplavami.

Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на. 5.
Německá ekonomika ve třetím čtvrtletí podle předběžných a sezonně přepočtených údajů vzrostla o 0,5 procenta.

Остановитесь в нашем стильном ресторане и закажите блюда из нашего постоянного меню или различных сезонных предложений.
Zastavte se v naší stylové restauraci a vyberte si jídla ze stálého jídelního lístku nebo různých sezónních nabídek.

Выезд итальянских сезонных рабочих в Аргентину предотвращал скатывание отсталых деревень на юге Италии в угнетающую нищету.
Odchod italských sezónních dělníků do Argentiny zachránil zaostalé venkovské oblasti jižní Itálie před zoufalou bídou.

В стильном ресторане Westview вам будут предложены вкусные блюда, приготовленные из свежих местных сезонных продуктов.
Stylová restaurace Westview nabízí pokrmy za dobrou cenu, které jsou připravené z čerstvých sezónních místních produktů.

Согласно его распространенности аллергический конъюнктивит классифицируется как сезонных и многолетних аллергический конъюнктивит.
Podle jeho prevalence alergické konjunktivitidy byl klasifikován jako sezónní a celoroční alergické konjunktivitidy.

В современном Ив Плаастейнер и Франсуа Кузен предлагают модные и изысканные блюда, приготовленные из свежих сезонных продуктов.
V moderní Yves PLAUSTEINER a Francois bratranec nabízejí moderní a rafinovanou kuchyni z čerstvých sezónních produktů.

Цыганское население составляет 41% сезонных рабочих, 33, 5% не имеющих каких-либо профессиональных навыков, 38, 7% неграмотны.
Mezi romskou populací je 41% sezonních dělníků, 33,5% Romů nemá žádnou profesní kvalifikaci a 38,7% Romů je negramotných.

В отеле Gran Melia Rome для гостей сервируют завтрак« шведский стол», состоящий из горячих и холодных блюд, сезонных и местных продуктов.
Každé ráno podává hotel Gran Melia Rome snídani formou bufetu složenou z teplých i studených jídel, sezonních potravin a místních produktů.

Скорость различных устройств могут быть скорректированы с учетом конкретных просил энергии, что позволяет дальнейшее сокращение потребления и значительному увеличению эффективности сезонных.
Rychlost jednotlivých zaøízení mù¾e být upravena na základì konkrétní po¾adované energie, co¾ umo¾òuje dal¹í sní¾ení spotøeby a podstatné zvý¹ení sezónní úèinnosti.

Снимают тепло и жажду, Xiaoshi zhixie эффект, может очистить тепла для получения жидкости, способствует мочеиспусканию, имеет тот же эффект, как и арбуз жажды, это один из редких сезонных фруктов в летнее время.
Zmírnit teplo a žízeň, xiaoshi zhixie účinek, může vymazat teplo vyrábět tekutina, vede k močení, má stejný účinek jako meloun žízně, je jedním z mála sezónního ovoce v létě.

Множество таких систем размещено по всему офису Mintos. Эти системы, оборудованные для выращивания сезонных трав и ягод, одновременно служат передвижными зелеными стенами и создают современный экологичный интерьер.
Tyto systémy jsou rozmístěny po kancelářích Mintos a fungují zároveň jako pohyblivé zelené stěny a moderní interiérové prvky, vybavené pro pěstování sezónních bylinek a plodů.

Этот уютный и гостеприимный ресторан с террасой предлагает« белую» пиццу пиццу карту и« красный», лазанью и салаты, все домашние и умысел из свежих сезонных продуктов.
Tento útulný a přátelský restaurace s terasou nabízí„ bílý“ pizza pizza karty a„ červený“, lasagne a saláty, všechny domácí a vytvořený z čerstvých sezonních surovin.

Конкурс фотографий с тематикой растений! От сезонных цветов до самых популярных суккулентных растений и причудливых растений( Bizarre plants), тематические фотоконкурсы растений постоянно проводятся, поэтому вы можете встретить различные растения.
Ze sezónních květin až po nejoblíbenější sukulentní rostliny a bizarní rostliny( bizarní rostliny), rostlinné tématické fotografické soutěže neustále drží, takže se můžete setkat s různými rostlinami.

Шикарный ресторан« Франц Йозеф» вам предлагает не только выгодные обеденные меню, но также блюда« а ля карт», тщательно подобранные нашим шеф-поваром и множество сезонных предложений.
Naše luxusní restaurace Franz Josef nabízí kromě výhodných poledních menu také šéfkuchařem pečlivě vybrané a la cart menu a těšít se můžete i na množství sezónních nabídek.

Если вы не увеличение денежной массы в те времена когда у вас есть экономического роста или просто больше спрос из-за некоторый тип сезонных fluctuaction-- если вы не увеличивают деньги, то что вы собираетесь делать это деньги собирается стать более дорогим.
Pokud nezvýšíte peněžní zásobu v těchto dobách, kdy máte ekonomickou expanzi nebo jen existuje větší poptávka díky nějakému druhu sezónní fluktuace… pokud nenavýšíte peníze, potom to, co uděláte je, že peníze budou dražší.

В ресторане отеля Kingsway Hall, оформленном с использованием стеклянных панелей, сервируют завтрак« шведский стол», а также послеобеденный чай и ужин с широким выбором сезонных блюд британской кухни.
Kingsway Hall má prosklenou restauraci, která podává v dopoledních hodinách snídaně formou bufetu, odpolední čaj a výběr sezónních britských jídel v době večeře.

Фибромиалгия и сезонна депрессия?
Fibromyalgii a sezónní depresi?

Они могут работать сезонно.
Můžou pracovat sezonně.

Сезонная торговля никуда не годится.
Sezónní maloobchod je díra.