Примеры использования Jeden samstag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie jeden Samstag.
Wir gehen seit 35 Jahren jeden Samstag her.
Okay, jeden Samstag um 12 Uhr.
Хорошо… В 12 каждую субботу.Ich schätze jeden Samstag.
Я думаю, каждую субботу.Das fragst du jeden Samstag, und die Antwort lautet wie immer, nein.
ТьI спрашиваешь об этом каждую субботу. И я всегда говорю, нет.Ich, Richie Ryan und Mickey Featherstone haben uns hier jeden Samstag getroffen.
Мы с Ричи Райаном и Мики Фезерстоуном выпивали здесь каждую субботу.Aber ab dann heißt es jeden Samstag bis ans Ende deiner Tage.
Die Performance fees sind bassiert auf das High watermark regime und werden jeden Samstag ausbezahlt.
Прибыль рассчитывается методом High WaterMark и выплачивается каждую субботу.Ich verbrachte jeden Samstag meiner Kindheit hier. 8. Reihe, Mitte.
Я в детстве проводила каждое воскресенье здесь, в восьмом ряду, посередине.In Ausnutzung dieser Super Satellite Spiele, besuchen jeden Samstag um 20:00 GMT.
В использовании этих играх спутниковое, посетить каждую субботу около 20: 00 GMT.Sie kommt zu mir jeden Samstag zu arbeiten, pussy katestube. com.
Она приходит ко мне каждую субботу на работу письку katestube. com Комментарии.In Ausnutzung dieser Super Satellite Spiele, besuchen jeden Samstag um 20:00 GMT.
В использовании этих Super Satellite игр, посетить каждую субботу вокруг 20: 00 GMT.Ich war da, jeden Samstag, komme, was wolle, bis ich… bis ich wieder in den Knast wanderte.
И я приходил всегда, каждую субботу, несмотря ни на что, пока я… пока снова не сел.Bert, Roy und ich kommen hier jeden Samstag her. Seit 40 Jahren.
Мы с Бертом и Роем уже 40 лет ходим сюда каждую субботу.Wissen Sie, jeden Samstag und Sonntag im Herbst versammeln sich Tausende von Menschen in Fussballstadien, um sich die Spiele anzusehen.
Вы знаете, что каждую субботу и воскресенье сотни тысяч людей Als ich damals noch aufder juristischen Fakultät war, rief mich mein Dad jeden Samstag um 18:00 Uhr an.
Когда я учился на востокестраны на правовой школе Мой отец звонил мне каждое воскресенье в 18: 00.Im Izmailovo Park wird jeden Samstag ab 16:00 Uhr die Blaskapelle"Stars of the Retro" gespielt.
В Измайловском парке каждую субботу с 16: 00 будет играть духовой оркестр" Звезды ретро.Ja, ich schätze,es sind bloß ich und der einarmige Bandit unten im Morongo's, jeden Samstag Abend, bis in alle Zeiten.
Да, думаю, только я и однорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков.Am 13. Juli und jeden Samstag bis zum Ende des Sommers wird ab 12:00 Uhr eine Blaskapelle auf der Rotunda-Bühne im Sokolniki-Park auftreten.
Так же 13 июля и каждую субботу до конца лета на эстраде" Ротонда" в парке" Сокольники" с 12: 00 будет играть духовой оркестр.Wenn du mir nicht jeden Penny wieder gibst, schick ich dir jeden Samstag für 5% Zinsen jemanden in deinen Laden.
Если через день ты все не вернешь, каждую субботу у тебя будут брать пять процентов за просрочку.Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.
Каждую неделю люди встречаются на красочной еженедельной ярмарке, которая протянулась от Пьяцца Нозетто до улочек Старого города.Spieler können versuchen, für den Super Satellites, die stattfinden, jeden Samstag ab 11. Dezember bis 19. März.
Игроки могут попробовать свои силы в супер Спутники, которые не проходят каждую субботу начиная с декабря 11 по 19 марта.Das Museum, das im Juli und August jeden Samstag geöffnet ist, bietet ganztägige Fahrten an, die ein unvergessliches Erlebnis garantieren.
Музей, который в июле и августе открыт каждую субботу, предлагает билет на целый день, который гарантирует Вам незабываемое впечатление.Er in der Produktion und Entertainment engagiert und Parteien, das ist genau die Welt, die wir alle wollen, zu entkommen,und den ganzen Tag jeden Samstag, ist es schwer zu schwierig Schwierig erleben.
Он занимается производством и развлечения А партии, которые в точности мире мы все хотим, чтобы уйти,и весь день каждую субботу, трудно пережить трудные Трудные.Im Nebenraum finden jeden Samstag kreative Workshops statt, wo jedermann wird die Möglichkeit gegeben, sich als Künstler zu präsentieren.
В соседнем помещении каждую субботу организуются творческие мастерские, где у Spieler können das Buy-in von derAPT Philippines Super Satellites startet jeden Samstag, kann man auch die Chance zu packen Sitz für das Main Event zu gewinnen.
Игроки могут иметь бай-ин от APT Филиппины суперсателлита снимает каждую субботу, вы можете также захватить шанс выиграть место на Main Event.Und jeden Samstag ging sie in den Schönheitssalon, den Rose besuchte, in der Hoffnung, dort einen Fingerzeig zu finden, eine Fährte, irgendwas, irgendwen, der sie auf die richtige Spur brachte.
Каждую субботу она шла в салон красоты, который посещала Роз, в надежде найти подсказку, идею, что-то или кого-то, указавшим бы ей нужное направление.Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Studie eingeladen.Interessenten können zu den Sportplätzen des IMSS im Tal von Mexiko kommen, wo jeden Samstag ab 8.00 Uhr Tests mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden.
В исследовании население( прописанное или нет) приглашается принять участие,отправившись в спортивные центры MSSI, принимающие участие в исследовании, в долину Мехико, где каждую субботу, с 8: 00 утра будут проводиться тесты с участием детей.Es ist jetzt nicht mehr da, aber wir sind dort jeden Samstag hingegangen. Er würde eine Kugel Pistazie nehmen, und ich würde zwei Erdbeerkugeln nehmen, mit Schokoladenstreusel.
Там его больше нет но мы ходили туда каждую субботу и он покупал 1 шарик фисташкового для себя и 2 шарика клубничного с карамельными крошками, для меня.Wissen Sie, jeden Samstag und Sonntag im Herbst versammeln sich Tausende von Menschen in Fussballstadien, um sich die Spiele anzusehen. Und ich habe noch nie jemanden gesehen, der ein Fussballspiel kommentiert hat.
Вы знаете, что каждую субботу и воскресенье сотни тысяч людей 
