KÖNNEN WIR NICHTS на Русском - Русский перевод

• мы ничего не можем
• мы ничего не сможем

Примеры использования Können wir nichts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da können wir nichts tun.
Мы ничего не можем поделать.

Für das Wetter können wir nichts.
Ничего не можем поделать с погодой.

Hier können wir nichts tun.
Мы ничего не можем сделать.

Wenn es unabsichtlich ist, können wir nichts machen.
Если случайно, мы ничего не сможем сделать.

Da können wir nichts machen.
Мы ничего не можем поделать.

Und von hier aus können wir nichts tun.
Отсюда мы ничем не можем помочь.

Also können wir nichts tun, um zu helfen?
Так мы ничем не можем помочь?

So lange sie die Fotos hat, können wir nichts tun?
Как мы можем что-либо делать, когда у нее фотографии?

Warum können wir nichts tun?
Почему мы ничего не можем сделать?

Wenn er Sie nicht sehen will, können wir nichts machen.
Если он не захочет вас видеть, мы ничего не сможем сделать.

Jetzt können wir nichts mehr tun?
Теперь мы ничего не можем сделать?

Wenn die Frau keine Anzeige erstattet, können wir nichts tun.
Если жена не подаст в суд, мы ничего не сможем сделать.

Dagegen können wir nichts machen.
Мы ничего не можем с этим поделать.

Und wenn der Tumor Metastasen gebildet hat, können wir nichts mehr tun.
Но если она успела пустить метастазы, мы ничего не сможем сделать.

Ohne sie können wir nichts machen.
Без них мы ничего не сможем сделать.

Ohne ihre Koordinaten, Daniel Jackson, können wir nichts tun.
Не зная координаты их мира, мы ничего не сможем сделать, Дэниел Джексон.

Dann können wir nichts für sie tun.
Тогда мы ничего не можем сделать для них.

Solange er Ihnen nichts tut, können wir nichts machen.
Если он ничего не совершил, мы ничего не можем сделать.

Momentan können wir nichts ausschließen.
В данном случае мы ничего не должны исключать.

Von hier aus können wir nichts tun.
Отсюда мы ничего не можем.

Jetzt können wir nichts anderes tun als kämpfen.
Мы ничего не можем сделать сейчас, только сражаться.

Wenn sie sich mögen, können wir nichts dagegen tun.
Если они любят друг друга, мы ничего не сможем поделать.

Darum können wir nichts gegen dich reden, weder Böses noch Gutes!
Мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;!

Aber vorher können wir nichts tun.
Но пока мы ничего не можем поделать.

Natürlich können wir nichts versprechen.
Конечно, мы ничего не может обещать.

Ohne Ledda können wir nichts beweisen.
Без Ледды мы ничего не сможем доказать.

Außer warten können wir nichts mehr tun.
Больше ничего нельзя сделать, но постой.

Jedenfalls können wir nichts daran ändern.
В любом случае, мы ничего не сможем сделать.

Ohne die Lanze können wir nichts rückgängig machen.
Без Копья мы не сможем ничего исправить.

Gegen seine Voreingenommenheit können wir nichts machen,- aber wir können ihn reizen.
Мы не можем говорить об его необъективности, но можем на него надавить.