KANU на Русском - Русский перевод

• каноэ

Примеры использования Kanu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sind fast am Kanu.
Почти у каноэ.

Und Kanus, Kanus, Kanus!
И каноэ, каноэ, каноэ.

Bleib im Kanu!
Держись! Оставайся в каноэ.

Es ist sein Kanu und seine Ausrüstung.
Это его лодка и снасти.

Ich mag dah Spaß Kanu.
Я лублю виселые каноэ.

Das ist mein Kanu… und du segelst.
Это мое каноэ, и ты пересечешь океан.

Entwürdige das Rindfleisch… Kanu.
Некачественная говядина… каноэ.

Nicht in unser Kanu, Mimsy!
Не в наше каноэ, Мимси!

Ihr Kanu liegt hier unten am Ufer.
Ваше каноэ будет ждать вас внизу по реке.

Riesige Kanus.
С огромными каноэ.

Kanus, Verleih von Ruderbooten und Flößen.
Прокат каноэ, весельных лодок и плотов.

Ich habe in dein Kanu Zedernzweige gegeben.
Я выложил твое каноэ ветвями кипариса.

Wir könnten es vielleicht bis zum Kanu schaffen.
Может быть, сможем доплыть до каноэ.

Wir können Kanu fahren oder Wildwasserfahrten machen.
Можем кататься на байдарках. Заниматься рафтингом.

Ich denke, du müsstest dein Kanu erkennen.
Думаю, вы бы узнали свое собственное каноэ.

Manchmal sind die Männer verdammt, ihr Kanu durch die Hölle zu fliegen, und nur in der Silvesternacht werden sie von Menschen am Himmel beobachtet, doch in fast allen anderen Variationen entkommen sie dem Vertrag mit dem Teufel.
В других версиях герои обречены летать в каноэ по аду и появляться в небе каждую новогоднюю ночь, но почти во всех вариантах всем удается избежать условий, поставленных дьяволом.

Trotzdem gehst du und lässt dein Kanu verrotten.
И ты убегаешь. И оставляешь свою лодку гнить.

Oder ich setze mich einfach ins Kanu und schieße ein paar Fische.
Или я бы мог поплыть на каноэ и застрелить какую-нибудь рыбу.

Dah, du hast gesagt, ich soll die Schwarze Bamba in'as Kanu tun, Boss!
Ты скасал палажить чернаю мамбу ф каноэ, босс!

Hauptmasten von Tempeln, heilige Kanus und Gongs waren aus Merbau.
Опорные столбы храмов, священные каноэ и гонги делали из мербау.

Wir waren wie Lewis und Clark und der Kerl, der gern Kanus umkippt.
Прямо как Льюис и Кларк и любитель опрокидывать каноэ.

Wäre dies eine Person, würde eine komplette Zerstörung des Schädels rufen Wirkung Kanu. würde seinen Kopf in halb geöffnet wie ein Kanu und ich würde suchen in den Hals ein bisschen eklig.
Если бы это был человек, имел бы полное уничтожение черепа называют эффектом каноэ. откроет голову пополам, как каноэ и я бы глядя ей в горло немного противно.

Sobald ich etwas Geld gutgläubig an ein überseeisches Bankkonto überweise, werde ich sein Königreich erben, sein Kanu, und seine mollige junge Frau.
Как только я переведу немного денег на зарубежный банковский счет… Я унаследую его царство, его каное и его роскошную молодую жену.

Das Konzept des"Try 360° Wassersport" gibt die Moglichkeit, in die Unterwasserwelt in der Tauchbasis einzutauchen, Segeln, Sup, Kanu, kunstliche Welle TheWave in den Themenpavillons auszuprobieren, die Leistungen der Trendsportler zu beobachten.
Концепция" Испытай 360° водных видов спорта" дает возможность погрузиться в подводный мир в дайв- центре, попробовать парус, сап, каноэ, искусственную волну TheWave в тематических павильонах, посмотреть выступления трендовых атлетов.

Er war auf einer Wildwasserfahrt diesen Morgen und sein Kanu ist gekentert.
Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

Die mächtigste Flotte der Welt wird von Männern in Kanus fix und fertig gemacht.
Самый могущественный флот в мире бежит, разбитый людьми в каноэ.

Es hat eine mondsichelartige Form, die auch als polynesisches Kanu gedeutet werden kann.
Имеет форму полумесяца, которая может быть интерпретирована как полинезийское каноэ.

Zum Ende hin möchte ich Ihnen dies hier anbieten: Der Planet ist unser Kanu und wir sind die Reisenden.
В заключение я бы хотела сказать: планета- это наше каноэ, а мы- путешественники.

Sie treiben durch die Kanäle in einem großen, mit einem Generator ausstaffierten Kanu, zur Freude der ganzen Gemeinschaft.
Они плыли по каналам на большом каноэ, снабженном усилителем для того, чтобы вся община могла наслаждаться музыкой.

In Zusammenarbeit mit Active Nature organisieren wir täglich für Sie Tages- oder Mehrtagestouren in der Natur, mit dem Tätigkeitsgegenstand, unabhängig von das was Sie sich entscheiden- Rafting, Hot -dog, Canyoning, Reiten, Kanu Kajak, Wandern, Frei Fliegen(Gleitschirmfliegen), Klettern, Radfahren, Ski Berge usw.
В сотрудничестве с Active Nature мы организовываем ежедневные однодневные или многодневные экскурсии на природе, с темой которую вы же и выберите- Pάφtιvγk, Hot- dog, Canyoning, верховая езде, каноэ, каяк, пешие прогулки, parapente, скалолазание, катание на велосипедах, горные лыжи и т. д.

Как использовать "kanu" в предложении

Ruderboot mit Motor und Kanu inklusive.

BSG Einheit Forst, Sektion Kanu eingetragen.

Kanu Infopaket wird ebenfalls verfügbar sein.

Reiten, Surfen, Segeln, Tauchen, Kanu fahren.

Das Kanu ist mit Gepäck beladen.

Kanu und Lahn das ultimative Freizeiterlebnis.

Abteilung Kanu veranstaltet den fünften Dickbootwettkampf.

Wir stellen das Kanu zur Verfügung!