KAUF DIR на Русском - Русский перевод

• купи себе
• угощу тебя
• покупай
• купишь себе
• прикупи себе

Примеры использования Kauf dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kauf dir Stiefel.
Купи себе сапоги.

Sie sagt:"Junge, kauf dir ein Taxi….
Она мне сказала: Вот вырастешь- купи себе такси.

Kauf dir einen Hut.
Купи себе шляпу.

Hast was von Hochzeit gesagt geh, kauf dir ein Kleid.
Ты говорила, что собираешься на свадьбу. Пойди купи себя платье.

Kauf dir Brot dafür.
Купи себе хлеба.

Wenn es für ein Spiel ist, kauf dir den großen Fernseher, Mann.
Если для игр- покупай широкоэкранный, чувак наиграешься.

Kauf dir ein Pferd.
Купи себе лошадку.

Schneid dir die Haare, kauf dir ordentliche Schuhe und such dir einen Job.
Постригись, купи себе приличные ботинки и найди работу.

Kauf dir einen Drink.
Купи себе выпить.

Geh und kauf dir was zu trinken.
Иди купи себе выпить.

Kauf dir ein Bügeleisen.
Купи себе утюг.

Ich kauf dir ein Bier.
Я угощу тебя пивом.

Kauf dir ein neues.
Купишь себе другой нож.

Ich kauf dir das Mittagessen.
Я угощу тебя обедом.

Kauf dir was Schönes.
Купи себе что-нибудь.

Ich kauf dir eine Tasse Tee.
Я угощу тебя чашкой чая.

Kauf dir ein Busticket.
Купи себе билет на автобус.

Oder kauf dir einen Chemiebaukasten.
Или купи себе набор" Юный химик.

Kauf dir einen neuen Anzug.
Купи себе новый костюм.

Kauf dir was Schönes.
Купи себе что-нибудь красивое.

Kauf dir etwas zu essen!
Купи себе что-нибудь поесть!

Kauf dir deinen eigenen Schnaps!
Сам покупай себе бухло,!

Kauf dir davon, was du willst.
Купи себе все, что хочешь.

Kauf dir etwas Schönes.
Купишь себе что-нибудь интересное.

Kauf dir ein Toupet mit Hirn drin.
Пойди купи себе парик с мозгами.

Kauf dir ein Auto, wie ein normaler Kerl.
Пойди машину себе купи как все люди.

Kauf dir etwas Nettes damit, okay?
Купи себе на это что-нибудь миленькое, ладно?

Kauf dir ein neues Paar Fußballschuhe.
Купи себе новую пару бутсов или еще чего-нибудь.

Ich kauf dir eins, Ein besseres als das da.
Я могу купить тебе такой.- Да ладно! Даже лучше этого.

Kauf dir was Nettes, solange ich bei der Arbeit bin.
Пойди прикупи себе чего-нибудь, пока я завтра работать буду.