KEIN ANGEBOT на Русском - Русский перевод

• не предложение

Примеры использования Kein angebot на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist kein Angebot.
Это не предложение.

Ein Schuldeingeständnis ist kein Angebot.
Признание вины- это не предложение.

Das war kein Angebot.
А я и не предлагал.

Wenn es keinen Umschlag gibt, heißt das, du hast kein Angebot bekommen.
Если нет конверта, это означает, что ты не получишь предложение.

Es ist kein Angebot, Meredith.
Это не предложение, Мередит.

Es ist ein Geschenk, kein Angebot.
Это не сделка. Это- подарок.

Es gibt kein Angebot mehr.
Больше не будет сделок.

Das hier ist noch lange kein Angebot.
Это далеко не предложение.

Haben sie kein Angebot gemacht?
Тебе что, не предложили работу?

Ich wusste, dass es einen Grund dafür gab, dass die Frau mir zuvor kein Angebot unterbreitet hat.
Я знал, что есть причина, по которой та женщина не предложила сделку ранее.

Das ist kein Angebot.
Не слишком щедрое предложение.

Wenn wir Sie nicht gewollt hätten, hätten wir Ihnen kein Angebot gemacht.
Если бы мы не думали, что ты пригодишься этому проекту, мы изначально никогда бы не сделали тебе этого предложения.

Es ist kein Angebot. Es ist ein Trick.
Это не предложение, а ловушка.

Hier gibt es kein Angebot.
Это не предложение.

Das ist kein Angebot, Major, sondern ein Befehl.
Это не предложение, майор.

Erstens war es kein Angebot.
Во-первых, это было не предложение.

Nun, das ist kein Angebot, oder? Das ist verdammte Erpressung.
Что ж, это… не предложение даже, а просто вымогательство.

Wir hatten seit 6 Monaten kein Angebot mehr.
У нас не было предложений шесть месяцев.

Derzeit kein Angebot von empfohlenen Casinos Cleopatra's Treasure.
В настоящее время рекомендуемые казино не предлагают Jacques Pot.

Die wollen uns kein Angebot machen.
Они не захотели сделать нам предложение.

Das war kein Angebot, das man ablehnen konnte, aber genau das wollte ich tun.
Это было предложение, от которого невозможно отказаться… хотя именно это я собирался сделать.

Seltsam, dass noch kein Angebot kam.
Странно, что мы до сих пор не получили предложения.

Ich mache kein Angebot, weil es kein Kind gibt.
Я не собиралась ничего тебе предлагать, потому что никакого ребенка не существует.

F: Ich kann für einen technischen Direktor kein Angebot abgeben. Warum?
В: Почему я не могу предложить контракт Техническому Директору?

Ich bekam kein Angebot von Theta.
В чем дело? Я не получила предложение от Тэты.

Ich fühle mich schlecht, um dies zu buchstabieren, aber es gibt kein Angebot für Sie hier, Annalise.
Мне не хочется вам это объяснять, но здесь вам никто сделок не предложит, Эннализ.

Der Grund, warum du kein Angebot bekommen hast, hatte nichts mit Mingo zu tun.
Причина, по которой ты не получила предложения, не имеет ничего общего с Минго.

Und dann, als ich herausfand, dass ich kein Angebot bekommen habe, habe ich dieses Mädchen konfrontiert.
И потом, когда я узнала, что меня не приняли, я добралась до этой девушки.

Wegen der Ligaregeln dürfen wir Ihnen kein Angebot machen… solange Sie noch unter Vertrag sind.
К сожалению, правила Лиги не позволяют сделать нам предложение пока у вас контракт.

Kein gutes Angebot?
Ни щедрого предложения?