KEIN FISCH на Русском - Русский перевод

не рыба
kein fisch

Примеры использования Kein fisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Kein Fisch.
Не рыба.
Das ist kein Fisch.
Это не рыба.
Kein Fisch zum Frühstück.
Никакой рыбы на завтрак.
Du bist kein Fisch.
Ты- не рыба.
Kein Fisch mit goldenen Flossen.
Нету рыбы золота пера.
Er ist kein Fisch.
Он не из Рыб.
Kein Fisch, sondern ein Hai, der sich langweilt.
Это не рыба, а акула Он ужасно скучный и глупый.
Ava ist kein Fisch.
Эйва не наседка.
An seinem Messer waren Blut und Schuppen, aber es war kein Fisch da.
На его ноже мы нашли следы крови и чешую, а улов исчез.
Warum kein Fisch?
Почему ни одной рыбы?
Kein Fisch und keine Pflanze können in einem absolut reinem, ionenfreiem Wasser überleben.
Рыбы и растения не могут жить в воде, не содержащей ионы.
Aber das ist kein Fisch.
Но это не рыба.
Nein, kein Fisch, Dummchen.
Нет. Не рыба, глупенький.
Der Wal ist kein Fisch.
А ведь киты- не рыбы.
Ich bin kein Fisch, sondern ein Mensch, und der Wunsch zu atmen, erinnert mich daran.
Я же не рыба, а человек, и потребность дышать напоминает мне об этом.
Aber Sie sind kein Fisch.
Но вы ведь не рыба, м-р Спок. Вы.
Dann dachte ich, kein Fisch, den mag Simon nicht.
И сказала себе: только не рыбу. Ведь Симон не любит рыбу.
Und wenn man den Berg so hinaufläuft und etwas vor hat, was so noch kein Mensch und eigentlich auch noch kein Fisch vorher getan hat.
И поэтому когда ты поднимаешься в гору, чтобы совершить что-то что ни один человек и даже ни одна рыба никогда до тебя не делала.
Aber das ist jetzt egal, denn kein Fisch im Ozean hilft mir.
Какая разница. Во всем океане ни одна рыба не хочет мне помочь.
Und wenn man den Berg so hinaufläuft und etwas vor hat,was so noch kein Mensch und eigentlich auch noch kein Fisch vorher getan hat. Da schwimmen nicht mal Fische auf 5300 Meter Höhe. Wenn man versucht das zu tun, und sieht dann diese Toten an einem vorüber ziehen, wird man demütig, und man erkennt dabei auch ganz klar, dass die Natur so viel mächtiger ist als wir es sind.
И поэтому когда ты поднимаешься в гору, чтобы совершить что-то что ни один человек и даже ни одна рыба никогда до тебя не делала. Рыба не водится на высоте 5300 метров. И когда ты пытаешься это осуществить и затем мимо тебя проносят тела- это усмиряет тебя и ты очень отчетливо начинаешь понимать, что природа настолько мощнее чем мы с вами.
Cool, solange es kein Fisch ist.
Отлично, если это не рыба.
Ich wollte nur sagen es ist kein Fisch, sondern ein Säugetier.
Извините сэр, просто хотела сказать что это не рыба. Это млекопитающее.
Kein einziger Fisch zu sehen.
Тут вообще нет рыб.
Zum Fisch passt kein Rotwein.
К рыбе не подходит красное вино.
Aber das ist doch gar kein richtiger Fisch.
Это же даже не живая рыбка.
Kein fetter Fisch, als er, rund Flounders der Polar Sea.
Не толще рыбы, чем он, камбалы круглый Полярные моря.
Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
Das ist kein alter Fisch mehr, es ist etwas ganz Neues!
Это не старая рыба. Теперь это новое блюдо!
Sie haben kein Schwein oder Fisch gegessen.
Ты не ел свинину или молюск.
Es gibt kein' Palmwein, Fisch, Salz, Calabash.
Нет больше пальмового вина, рыбы, соли или калебаса.
Результатов: 45, Время: 0.0313

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский