РЫБУ на Немецком - Немецкий перевод

• Fisch
• Fish
• Fische
• Fischen

Примеры использования Рыбу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, рыбу.
Ja… Fischen.

Ловить змею, как рыбу.
Fischen nach Schlangen.

Пусть попробует рыбу и чипсы.
Probier doch mal Fish und Chips.

Чтобы поймать Эдди Рыбу.
Um Eddy Fish zu fangen.

Я проверяла рыбу, которую ты принес.
Ich untersuchte deinen Fang.

Нельзя освободить рыбу из воды.
Hole keinen Fisch aus seinem Wasser.

Рыбу с белым вином, а ягненочка- с красным.
Weißwein zum Fisch, Rotwein zum Lämmchen.

Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.
Dem Fallenstellen, Fischen und Jagen.

Знаешь, какую рыбу дают в больнице?
Weißt du, was für Fisch es im Krankenhaus gibt? Nein. Welchen?

Вы напичкали пойманную рыбу грузиками.
Sie schoben Ihren Fischen Gewichte in die Kehle.

Просто отделяет рыбу от кожи и затем.
Entfernt einfach die Schuppen von der Haut und dann.

Вы сегодня не пошли ловить рыбу, майор?
Waren Sie gar nicht Fischen, Major? Doch, heute früh?

Это" Дай человеку рыбу, он съест ее.
Wir sind bei"Gib einem Mann einen Fisch und er isst ihn.

Обычно рыбу, которую я ел, подавали в корзинке с картофелем фри.
Mein Fisch ist immer in einem Eimer mit Fritten.

Нет, он не готовит рыбу, и он не шеф-повар.
Und nein, er hat den Fisch nicht gekocht und er ist kein Koch.

Селиться стали на берегах озер, ловить рыбу, птиц, да ладно тебе!
Am Fluss zu leben wurde üblich. Fischen, Vogelfang… komm schon!

Сначала продал мне рыбу и чипсы… А потом и все заведение.
Zuerst hat er mir Fish und Chips angedreht, und jetzt den ganzen Laden.

С севера привозят рыбу, с юга- фрукты.
Aus dem Norden bringt man den Fisch, aus dem Süden das Obst.

Ты вытаскиваешь рыбу, прямо из океана, а они готовят ее.
Du ziehst die Fische aus dem Meer und bereitest sie sofort zu.

Меня попросили сделать рыбу, поэтому я сделал змею.
Und ich wurde gebeten, einen Fisch zu machen, also machte ich eine Schlange.

Старик привязал рыбу к лодке. Ему надо было грести к берегу.
Der alte Mann bindet den Fisch ans Boot und rudert an Land.

Ясно. Так как поймать рыбу, которая не голодна?
Ja, wie fängt man also einen Fisch, der nicht hungrig ist?

Мы помним рыбу, огурцы, лук, что мы были в Египте.
Wir gedenken der Fische, die Gurken, die Zwiebeln, die wir in Ägypten hatten.

Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время.
Dakaan sucht während eines Nachttauchgangs nach Fischen, die sich in Riffhöhlen verstecken.

И каждый год 2 миллиона человек могут увидеть эту рыбу и ее красоту.
So können wir jedes Jahr zwei Millionen Menschen die Schönheit dieses Fisches vor Augen führen.

А если он попросит рыбу, то разве отец даст ему змею?
Oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Так вы защитите садовый пруд и рыбу зимой от неприятных погодных условий.
Und so schützen Sie Gartenteich und Fische vor den ungemütlichen Witterungsbedingungen des Winters.

Я выпотрошу его, как рыбу, потом брошу тушу на порог Гиты.
Ich nehme ihn wie einen Tandoori-Fisch aus und werfe seine Leiche vor Gitas Tür.

Потому что это распугает рыбу, а страх не равняется привлекательности.
Weil das die Fische verängstigt, und Angst ist nicht gleich Anziehung.