EINEN FISCH на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Einen fisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Genau wie einen Fisch.
Прямо как рыбе.
Zeig es mir, oder ich schlitze dich auf wie einen Fisch.
Показывай- или я выпотрошу тебя, как рыбу.
Er möchte einen Fisch kaufen.
Он хочет купить рыбы.
Vielleicht nimmst du dir einen Fisch!
Может, тебе завести рыбку!
Ich habe einen Fisch im Haar!
У меня в волосах рыба!
Люди также переводят
Man nahm ihn aus wie einen Fisch.
Он был распотрошен как рыба.
Hast du einen Fisch gefangen?
Поймала какую-нибудь рыбку?
Millionen für einen Fisch.
Миллионов за рыбку… не знаю.
Stellt euch einen Fisch vor Der Gitarre spielt.
Представьте Что рыба играет на гитаре.
Manchmal gibt es nur einen Fisch.
Иногда для тебя существует только одна рыба.
Ich hab noch nie einen Fisch so gut schwimmen sehen.
Я еще не видела, чтобы рыбы так плавали.
Millionen oder 10 Millionen für einen Fisch?
Миллионов! 10 миллионов за рыбину!
Nanu. Wir haben einen Fisch gefangen.
А вот мы и рыбку поймали.
Lachen Sie, Doc, bis er Sie ausnimmt wie einen Fisch.
Зря смеетесь, док, он выпотрошит вас, как рыбу.
Ja, wie fängt man also einen Fisch, der nicht hungrig ist?
Ясно. Так как поймать рыбу, которая не голодна?
Ja, sicher, bis zu dem Punkt, wo er dich ausnimmt wie einen Fisch.
Да, конечно, до тех пор пока не выпотрошит тебя как рыбу.
Was ist, wenn ich einen Fisch habe?
А если рыбок притащу?
Es gibt einen Fisch in der Natur der mit seinen Jungen… im Mund umherschwimmt.
Есть в природе одна рыба, которая держит мальков у себя во рту.
Und es bekam einen Fisch.
И здесь снова рыба.
Wer kann einen Fisch so gut schmecken lassen, nachdem er verkocht wurde?
Кто может сделать вкус рыбы пригодным к еде после того, как ее переварили?
Ich suchte ein Joghurt und fand einen Fisch am Stiel.
Я искала мороженное, а нашла трупик рыбы.
Gib einem Mann einen Fisch und er isst ihn einen Tag lang.
Дайте человеку рыбу, и он съест ее за день.
Du glaubst wirklich nicht, daß ich einen Fisch kriegen kann?
Ты и в самом деле думаешь, что я не смогу поймать рыбу?
Ich habe ihn wie einen Fisch ausgeweidet, gleich auf der Straße.
Я вспорол ему брюхо, как рыбе, прямо там, посреди улицы.
Wartet, wenn er gut im Bett ist, kann sie ihm einen Fisch zuwerfen.
Стой, если он хорош в постели, она сможет подкинуть ему рыбу.
Und ich wurde gebeten, einen Fisch zu machen, also machte ich eine Schlange.
Меня попросили сделать рыбу, поэтому я сделал змею.
Wir haben gesehen, wie ein Typ in zwei Hälften geschnitten und an einen Fisch genäht wurde.
Увидели, как парня разрубили надвое и пришили к рыбе.
Ich hatte gehofft, du hilfst mir, einen Fisch für PJ auszusuchen.
Я надеялся, ты поможешь мне выбрать рыбку для Пи- Джея.
Nehmen wir an, dass du wie durch ein Wunder tatsächlich einen Fisch fängst.
Теперь давайте предположим, что каким-то чудом вы действительно поймали рыбу.
Du solltest ihn heilen und nicht wie einen Fisch in der Sonne verrotten lassen.
Ты должен был его вылечить, а не сгноить, как рыбу на солнцепеке.
Результатов: 105, Время: 0.0422

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский