EINEN FLOH на Русском - Русский перевод

• блоху
• блох
• блохи
• блоха

Примеры использования Einen floh на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kürzlich einen Floh entdeckt.
Обнаружила недавно одну блоху.

So falle nun mein Blut nicht auf die Erde, ferne von dem Angesicht des HERRN. Denn der König Israels ist ausgezogen zu suchen einen Floh.
Но не падет кровь моя на землю вдали от лица Господня! Царь Израилев выступил искать одной блохи.

Wie bekomme ich einen Floh von einem Hund?
Как вывести блох у собаки?

So falle nun mein Blut nicht auf die Erde, ferne von dem Angesicht des HERRN. Denn der König Israels ist ausgezogen zu suchen einen Floh, wie man ein Rebhuhn jagt auf den Bergen.
Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою погорам.

Er setzt dir nur einen Floh in den Kopf, Lee.
Он мошенник. Он пудрит тебе мозги, Ли.

So falle nun mein Blut nicht auf die Erde, ferne von dem Angesicht des HERRN. Denn der König Israels ist ausgezogen zu suchen einen Floh, wie man ein Rebhuhn jagt auf den Bergen.
Пусть же не прольется моя кровь на землю перед лицом Иеговы, ведь царь Израиля вышел искать блоху, как человек, который гоняется по горам за куропаткой».

Wie bekomme ich einen Floh von einem Kätzchen?
Как вывести блох у котенка?

Außerdem ist der kleine Körper von den Seiten ziemlich stark abgeflacht, und es ist praktisch unmöglich, einen Floh beispielsweise mit den Fingern zu zerdrücken.
К тому же, тельце достаточно сильно уплощено с боков, и раздавить блоху, например, пальцами практически невозможно.

Mein Hund hat einen Floh, kann ihn nicht rausholen.
У моего песика блохи, не могу вывести.

Ich habe eine Katze für 1 Jahr und eine Katze für ein halbes Jahr, eine Katze hatte noch nie einen Floh, obwohl beide auf die Straße gehen, und die Katze hat.
У меня коту 1 год и кошке полгода, у кота блох не было никогда, хоть и на улицу ходят оба, а у кошки были.

Das Foto zeigt einen Floh auf den menschlichen Körper zum Zeitpunkt des Bisses.
На фото показана блоха на теле человека в момент укуса.

Herauszufinden, ob eine Katze einen Floh hat, ist einfach.
Узнать, есть ли у кошки блохи, несложно.

Wenn sie einen Floh in einer Wohnung ködern, verwenden sie dieselben Drogen wie Bettwanzen.
При травле блох в квартире используют те же препараты, что и против клопов.

Sie bewegte sich und fand kürzlich einen Floh auf ihrem Hund, der Tropfen tropfte.
Переехала, и на своей собаке недавно нашла одну блоху, закапала капли.

Und auch wenn ein Mensch einen Floh gefangen hat, kann er ihn nur dank der Nägel zerdrücken. Die Flöhe haben einen sehr starken chitinösen Überzug, der das Insekt vor mechanischem Druck schützt.
Да и человек, даже поймав блоху, только благодаря ногтям может ее раздавить- у блох очень прочный хитиновый покров, защищающий насекомое от механического сдавливания.

Ich habe keine Augen am Hinterkopf. Ich kann einen Floh nicht gehen hören. Ich habe keine Superkräfte.
Глаз на затылке у меня нет, я не слышу, как прыгает блоха, я не супермэн, как ни посмотри.

Ob ein Kätzchen einen Floh hat, ist ziemlich einfach: Mit seinen Bissen verursachen sie ständigen Juckreiz im Tier, und das Baby kratzt sich oft die Pfoten hinter den Ohren, versucht Insekten aus Wolle zu beißen.
Есть ли у котенка блохи, достаточно просто: своими укусами они вызывают постоянный зуд у животного, и малыш часто чешется лапами за ушами, пытается выкусить насекомых из шерсти.

Eine indirekte Methode, um herauszufinden, ob eine Katze einen Floh hat, besteht darin, Helmintheninfektionen zu erkennen.
Косвенным способом узнать, что у кошки блохи, является выявление у нее гельминтозов.

Ein Tierarzt kann einen Floh in einer Katze eindeutig identifizieren, nachdem er ein Haustier untersucht hat.
Однозначно определить блох у кошки может ветеринар после осмотра питомца.

Außerdem kann die Laus zwischen den Fingern leicht zerquetscht werden, während es sehr schwierig ist, einen Floh aufgrund seiner sehr haltbaren Chitinschale zu zerdrücken.
Кроме того, вошь легко раздавливается между пальцами, в то время как раздавить блоху крайне сложно из-за ее весьма прочного хитинового панциря.

In der Tat kann eine Person einen Floh nur mechanisch zerstören, indem er ihn mit einem Fingernagel auf einer harten Oberfläche zerquetscht.
Действительно, человек может механически уничтожить блоху, только раздавив ее ногтем о твердую поверхность.

Das Foto unten zeigt einen Floh zum Zeitpunkt des Bisses.
На фото ниже показана блоха в момент укуса.

Wie man einen Floh von einem Hund bekommt, weiß vielleicht jeder, der einmal ein Haustier gehalten oder gehalten hat, jetzt, aber wenn es um konkrete Aktionen geht, gehen Hundezüchter entweder verloren oder machen falsche Schritte.
О том, как вывести блох у собаки, знает, пожалуй, каждый, кто когда-то держал или держит сейчас питомца, но когда дело доходит до конкретных действий, собаководы либо теряются, либо делают неверные шаги.

Kann man nach 3 Monaten einen Floh eines Yorkshire-Terriers vergiften?
А можно ли травить блох у йоркширского терьера в 3 месяца?

Im Allgemeinen ist es nicht schwierig, einen Floh von anderen blutkranken Parasiten zu unterscheiden: Weder Milben noch Bettwanzen haben so kleine Abmessungen.
В целом отличить блоху от любого другого кровососущего паразита несложно: такие мелкие размеры не имеют ни клещи, ни клопы.

Giftig genug, um nicht nur einen Floh, sondern auch einen Elefanten zu entsorgen.
Достаточно токсичное, чтобы свалить не только блоху, но и слона.

Bei der Entscheidung, wie Sie in dieser Zeit einen Floh von einem Kätzchen bekommen können, können Sie die folgenden Medikamente betrachten.
Решая, как вывести блох у котенка в этот период, можно присмотреться к следующим препаратам.

Wenn eine Person in einem Traum einen Floh zerstört, muss sie sich über die nutzlose Arbeit enttäuscht fühlen, um sich in die Angelegenheiten anderer einzumischen.
Если человек уничтожает блох во сне- ему придется ощущать разочарование от бесполезного труда, вмешиваться в дела других.

Unter realen Bedingungen ist es fast unmöglich, einen Floh selbst in der Handfläche zu betrachten: Ein Insekt versucht immer, sich vor dem Ort zu verstecken, an dem es sichtbar ist.
В реальных условиях рассмотреть блоху, даже на ладони, практически невозможно: насекомое всегда пытается скрыться из того места, где оно находится на виду.

Viele Menschen wissen, wie man einen Floh von einer Katze fängt, aber man muss bedenken, dass es neben Flöhen auch Eier gibt, so dass es unwahrscheinlich ist, dass Sie alle Parasiten per Hand abgeben können.
Многие знают, как поймать у кошки блоху, но нужно учитывать, что помимо блох есть еще и их яйца, так что вручную всех паразитов передавить вряд ли получится.