РЫБОЛОВСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Fischerei
• der Fischfang

Примеры использования Рыболовство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охота и рыболовство.
Bank- und Wertpapierrecht.

Рыболовство в Spreewald.
Fischerei im Spreewald.

Сельское хозяйство и рыболовство.
Landwirtschaft und Fischerei.

Рыболовство и аквакультура.
Fischerei und Aquakultur.

Большое значение имеет рыболовство.
Von großer Bedeutung ist die Fischerei.

Рыболовство играет довольно незначительную роль.
Die Fischerei spielt nur eine geringe Rolle.

Сельское, лесное хозяйство, рыболовство.
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei.

Рыболовство указано: кальмары, осьминоги и каракатицы.
Fischerei angegeben: Kalmare, Kraken und Tintenfische.

Достаточно значимым было рыболовство.
Eine gewisse Bedeutung hatte die Fischerei.

Рыболовство- один из главных источников экспортных поступлений.
Die Fischerei ist immer noch eine wichtige Einnahmequelle.

Местные жители в сельское хозяйство, рыболовство и туризм.
Die Einheimischen sind in der Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus.

Рыболовство и овцеводство ведутся в небольшом количестве.
Auch Viehzucht und Fischfang werden in geringem Umfang betrieben.

Второй по значению отраслью после сельского хозяйства является рыболовство.
Nach der Landwirtschaft zweitwichtigster Wirtschaftszweig ist die Fischerei.

Смех КА: Рыболовство- неотъемлемая часть вашей нации.
Gelächter CA: Ein wichtiger Teil in der Identität ihres Landes ist die Fischerei.

Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство.
Denken wir also mal drüber nach, wieviel wir jetzt bezahlen um die Fischerei zu subventionieren.

Рыболовство по настоящее время остается важным элементом хозяйства в Шелберне.
Fischerei ist heute noch der bedeutendste Wirtschaftszweig von Shelburne.

Позолоченные вольфрама веса сплава рыболовство является лучшим выбором для рыбалки.
Vergoldete Wolfram-Legierung Fischerei Gewicht ist die beste Wahl für Ihren Fischen.

Угрозу для птиц представляют туристы, болезни и нелегальное рыболовство в близлежащих водах.
Gefahr droht trotzdem durch Tourismus, Krankheiten und illegalen Fischfang in nahen Gewässern.

Ключевые отрасли- рыболовство и традиционное текстильное производство.
Die wichtigsten Industriezweige der Insel sind der Fischfang und die traditionelle Textilindustrie.

Когда уничтожали 1 500 акул в год. Затем объемы резко снизились- классическое рыболовство« взлетов и падений».
Wo sie 1.500 Haie pro Jahr töteten. Und dann nahm es sehr schnell ab- ein klassisches Auf und Ab in der Fischerei.

Обнадеживает то, что незаконное рыболовство уже не считается пренебреженным вопросом политики в некоторых странах.
Erfreulicherweise wird das Thema illegale Fischerei in einigen Ländern inzwischen nicht mehr als politisches Nischenthema betrachtet.

Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство. 35 миллиардов долларов в год.
Denken wir also mal drüber nach, wieviel wir jetzt bezahlen um die Fischerei zu subventionieren: 35 Milliarden Dollar im Jahr.

Рыболовство является одним из наиболее интересных мероприятий, которые каждый туристы любят делать, если пользоваться своими праздниками.
Die Fischerei ist eine interessante Aktivitäten, die die meisten Touristen alle Liebe zu tun, wenn genießen ihre Ferien.

Экономика основана на туризме, рыболовство, сельское хозяйство, виноградарство, оливковое растет, и особенно по выращиванию розмарина и лаванды.
Wirtschaft basiert auf Tourismus, Fischerei, Landwirtschaft, Weinbau, Oliven und vor allem auf den Anbau von Rosmarin und Lavendel auf.

Он описал более 320 новых родов и видов рыб и изучил многие аспекты австралийских морских и пресноводных рыб, включая экологию, рыболовство и таксономию.
Er beschrieb über 320 neue Gattungen und Arten von Fischen und untersuchte viele Aspekte der Australischen Meeres- und Süßwasserfische einschließlich Ökologie, Fischerei und Taxonomie.

Затем объемы резко снизились- классическое рыболовство" взлетов и падений". Это указывает на истощение поголовья или низкие темпы размножения.
Und dann nahm es sehr schnell ab- ein klassisches Auf und Ab in der Fischerei, das zeigt, dass die Fischbestände ausgerottet worden sind oder die Reproduktionsrate sehr niedrig ist.

Рыболовство на реках и озерах играло большую роль в Средневековье как источник пропитания, поэтому владение озерами и права на рыбный промысел ценились очень высоко.
Die Fischerei in Flüssen und Seen hatte im Hochmittelalter einen hohen Stellenwert für die Versorgung, so dass dem Besitz von Seen und Fischereirechten eine große Bedeutung zukam.

Основными задачами являются научное исследование и разработка новых технологий, новых видов продукции и решений в следующих областях: Сельское хозяйство, Садоводство, Рыболовство, Упаковка, Строительство и Промышленность.
Seine Hauptziele sind die Forschung und Entwicklung von neuen Techniken, Produkten und Lösungen für die folgenden Bereiche: Landwirtschaft, Garten, Fischfang, Verpackung, Bauwesen und Industrie im Allgemeinen.

Нельзя допустить, чтобы рыболовство в Сомалийских водах оставалось свободным для всех, где обширные иностранные флоты эксплуатируют экосистему нерациональными способами.
Der Fischfang in somalischen Gewässern darf nicht länger im rechtsfreien Raum stattfinden, indem weit verstreut agierende ausländische Fangflotten das Ökosystem in nicht nachhaltiger Weise ausbeuten.

Крупнейший места Pučišća и Супетар. Основная продукция сельского хозяйства являются оливковое масло, вино и фрукты( вишни и миндаля); главного занятия включают в себя также животноводство и рыболовство.
Die größten Orte sind Pucisca und Supetar. Hauptagrarprodukte sind Olivenöl, Wein und Obst(Sauerkirschen und Mandeln); Hauptbeschäftigungen gehören auch Viehzucht und Fischerei. Fisch Konservenfabriken sind in Postira und Milna entfernt.